アプリをダウンロードする
educalingo
chutzpah

"chutzpah"辞典での英語の意味

辞典

CHUTZPAHの語源

From Yiddish.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でCHUTZPAHの発音

ˈxʊtspə


CHUTZPAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCHUTZPAHはどんな意味ですか?

チャツパ

Chutzpahは良いか悪いかの大胆さの質です。 イディッシュ語はヘブライ語のḥutspâから派生したもので、「無礼」または「大胆さ」を意味します。 現代英語の言葉の使用は、映画、文学、テレビでの一般的な使用を通じて普及され、より広い意味を持っています。 この言葉は、時には、特にビジネス用語では、個人が持つ勇気、敏感さ、または熱意の量を意味すると解釈されます。 しかし、より伝統的な使用法では、chutzpahは文脈において常に否定的です。

英語辞典でのchutzpahの定義

辞書のchutzpahの定義は恥知らずの大胆さです。 不注意。

CHUTZPAHと韻を踏む英語の単語

asper · Caspar · clasper · crisper · Gaspar · gasper · grasper · hutzpah · jasper · lisper · prosper · rasper · ROSPA · vespa · vesper · whisper

CHUTZPAHのように始まる英語の単語

churinga · churl · churlish · churlishly · churlishness · churn · churn out · churner · churning · churnmilk · churr · churrigueresco · churrigueresque · churro · churrus · chut · chute · chutist · chutney

CHUTZPAHのように終わる英語の単語

Abdullah · ah · Allah · chuppah · dah · Deborah · foo-pah · Hannah · huppah · lah · noah · oompah · opah · pah · Peckinpah · Sarah · shah · Utah · yeah · Zilpah

英語の同義語辞典にあるchutzpahの類義語と反意語

同義語

«chutzpah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUTZPAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chutzpahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのchutzpahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«chutzpah»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

放肆
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

chutzpah
570百万人のスピーカー
en

英語

chutzpah
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

chutzpah
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الوقاحة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

desplante
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

chutzpah
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

chutzpah
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Chutzpah
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Chuzpe
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

厚かましさ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔 스러움
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Chutzpah
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

gan dạ
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

செருக்குத்தனத்திற்காக
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

चटस्पा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

faccia tosta
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

chutzpah
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

tupeu
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

chutzpah
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bravoure
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

chutzpah
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

chutzpah
5百万人のスピーカー

chutzpahの使用傾向

傾向

用語«CHUTZPAH»の使用傾向

chutzpahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chutzpah»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、chutzpahに関するニュースでの使用例

例え

英語での«CHUTZPAH»の引用

chutzpahという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Allen
I was always much more shy. All I knew was that I loved to act. But I don't know about the other part of it. I'm not sure I had the chutzpah to go and prove yourself.
2
Isla Fisher
I never had the chutzpah to just come to L.A. and make it. I didn't have that confidence. I'm always surprised when I get a job.
3
Jeremy Irons
I succeeded on sort of chutzpah and charm. No technique at all, didn't know what I was doing, but it worked and the character suited me.
4
Hattie Morahan
I love the virtuosity and imaginative chutzpah of 'Da Vinci's Demons,' and not just because my boyfriend is in it!
5
Lupe Ontiveros
I long to play a judge. I long to play a lesbian woman. I long to play a councilman, someone with some chutzpah.
6
Twiggy
If you've got the body and the chutzpah, a pencil skirt is so sexy on older women. Look for ones that fall just below the knee. Think 1940s, cinched-in jackets - imagine you are Lauren Bacall on a date with Humphrey Bogart and you just absolutely have to wear very high heels.

«CHUTZPAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からchutzpahの使いかたを見つけましょう。chutzpahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chutzpah
The well-known attorney discusses what it is like to be Jewish today, examining such issues as anti-Semitism, the Holocaust, assimilation, Zionism, civil rights, the role of Jews in the U.S.S.R., changes in Eastern Europe, and more.
Alan M. Dershowitz, 1992
2
Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the ...
This volume corrects the historical record of anti-Semitism, revealing recent scholarly consensus on the hottest issues of the Israel-Palestine conflict, especially human rights.
Norman G. Finkelstein, 2008
3
Luck and Chutzpah: Against All Odds
Kahn escaped from the Nazis with no more than the shirt on his back.
Hans G. Kahn, Hillel Halkin, 1997
4
With Balls and Chutzpah: A Story of Survival
Gene Gutowski's name is associated with some of the great films of the twentieth century: the Oscar-winning masterpiece "The Pianist, Repulsion, Cul-de-sac, " and "Fearless Vampire Killers.
Gene Gutowski, 2011
5
Yiddish for Dogs: Chutzpah, Feh!, Kibbitz, and More - Every ...
A lolling-tongue-in-cheek introduction to common Yiddish terms as used by faithful canine companions pairs whimsical pooch photography with lighthearted and stylistic monologue definitions.
‎2007
6
The Chutzpah Connection: Blueprint for Success, Real Life ...
However, it can be used in a positive way to overcome obstacles and achieve success. This book offers the real-life stories of ordinary people who have achieved extraordinary levels of success by refusing to take "no" for an answer.
Idora Silver, 1997
7
True Jew: How Jesus Really Ended Up on a Roman Cross, How We ...
This is chutzpah, not taking no for answer. Many English translations have importunity (from Tyndale) and some have persistence as the quality that Jesus praises in verse 8. Jesus likely used the Aramaic chutzpah here. The other parable at ...
Leon Zitzer, 2010
8
A Touch of Chutzpah
This book, 'A Touch of Chutzpah', is biographical and is in reality two books woven into one.
Arnold Powell, 2010
9
The Rise and Fall of the House of Barneys: A Family Tale of ...
This fascinating book is at once a family saga, a cautionary business tale, and a riveting, superbly detailed, behind-the-scenes account of how a secondhand store founded on pluck and chutzpah grew into a glittering international retail ...
Joshua Levine, 2001
10
Chutzpah: More Than Skin Deep
From the priest with the questionable lesion on his private parts to the virtuoso pianist with dirty hands, Chutzpah: More Than Skin Deep is filled with glimpses of human foibles as seen from a physician's perspective.
M. Murray Nierman, 1999

用語«CHUTZPAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchutzpahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letters: Greek 'pride' looks more like 'chutzpah'
Letters: Greek 'pride' looks more like 'chutzpah' ... talking about pride here or even democracy, but breathtaking and irresponsible chutzpah. «National Post, 7月 15»
2
10 things you need to know this morning in Australia
Earlier, there was dismay as Greece, with astonishing chutzpah, turned up to the summit with its creditors without any ideas, and European ... «Business Insider Australia, 7月 15»
3
Donald Trump Debunked: Fact Checking 7 of His Most Outrageous …
When Donald Trump announced he was running for president on June 16, he did it with flare, Chutzpah and a hefty dose of political theater. «TheWrap, 7月 15»
4
Jerry Weintraub, Hollywood producer and showman, dies aged 77
Building a show business empire on a Rolodex and chutzpah, Weintraub worked with the famous stars of every era — from Frank Sinatra and ... «The Guardian, 7月 15»
5
KTM-powered BikeBoat catches fire, creators ask for money
The team behind the BikeBoat is showing even more chutzpah to try things again after an utter catastrophe from one attempt. Now, the group ... «Autoblog, 7月 15»
6
Why are liberals bashing Michael Oren?
Oren had the chutzpah to tell diehard Obama supporters something they never wanted to hear, and, in return, he got weapons of mass ... «Jewish Journal, 7月 15»
7
Vanita Kohli-Khandekar: Now playing - The small-town movie
Tanu, played with her usual chutzpah by Kangana Ranaut, puts Manu in a mental asylum and comes back to her somewhat wildlife in Kanpur. «Business Standard, 7月 15»
8
Policy Relevant Scholarship: What's Chutzpah Got to Do with It?
One important component of policy relevance has thus far received little attention in the Schoolhouse series here at War on the Rocks: ... «War on the Rocks, 7月 15»
9
Chutzpah Watch - Chris Christie edition
In January 2014, New Jersey Gov. Chris Christie (R) held a lengthy press conference in which he tried to show at least some contrition. «MSNBC, 7月 15»
10
Chutzpah: Obama administration blames GOP for murder of woman …
In what many law enforcement officers are calling "chutzpah in the first degree," President Barack Obama and his White House on Monday ... «Examiner.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chutzpah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/chutzpah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA