アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuissance"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でIMPUISSANCEの発音

impuissance  [ɪmˈpjuːɪsəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でIMPUISSANCEはどんな意味ですか?

英語辞典で«impuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのimpuissanceの定義

辞書内のimpuissanceの定義は、激しいことの質です。

The definition of impuissance in the dictionary is the quality of being impuissant.


英語辞典で«impuissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUISSANCEと韻を踏む英語の単語


absence
ˈæbsəns
beneficence
bɪˈnɛfɪsəns
complacence
kəmˈpleɪsəns
concupiscence
kənˈkjuːpɪsəns
jouisance
ˈdʒuːɪsəns
licence
ˈlaɪsəns
license
ˈlaɪsəns
magnificence
mæɡˈnɪfɪsəns
maleficence
mæˈlɛfɪsəns
nascence
ˈneɪsəns
obeisance
əʊˈbeɪsəns
puissance
ˈpjuːɪsəns
puissaunce
ˈpjuːɪsəns
reconnaissance
rɪˈkɒnɪsəns
relicense
riːˈlaɪsəns
reminiscence
ˌrɛmɪˈnɪsəns
renaissance
rəˈneɪsəns
reticence
ˈretɪsəns
reviviscence
ˌrɛvɪˈvɪsəns
sublicense
sʌbˈlaɪsəns

IMPUISSANCEのように始まる英語の単語

impudency
impudent
impudently
impudentness
impudicity
impugn
impugnable
impugnation
impugner
impugnment
impuissant
impulse
impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive
impulsively

IMPUISSANCEのように終わる英語の単語

advance
chevisance
cognisance
complaisance
conversance
defeasance
Early Renaissance
High Renaissance
malfeasance
misfeasance
nonfeasance
nuisance
pleasance
public nuisance
recognisance
recusance
suffisance
the Early Renaissance
the High Renaissance
the Renaissance
usance

英語の同義語辞典にあるimpuissanceの類義語と反意語

同義語

«impuissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUISSANCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのimpuissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«impuissance»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

impuissance
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

impuissance
570百万人のスピーカー

英語

impuissance
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

impuissance
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

impuissance
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

impuissance
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

impuissance
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

impuissance
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

impuissance
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kekecewaan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

impuissance
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

impuissance
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

impuissance
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Impuissance
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

impuissance
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

impuissance
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षितता
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

impuissance
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

impotenza
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

impuissance
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

impuissance
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

impuissance
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

impuissance
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

impuissance
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

impuissance
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

impuissance
5百万人のスピーカー

impuissanceの使用傾向

傾向

用語«IMPUISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«impuissance»の使用頻度を示しています。
impuissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impuissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impuissance»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、impuissanceに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUISSANCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からimpuissanceの使いかたを見つけましょう。impuissanceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Physical View of Man and Woman in a State of Marriage: ...
Tranquillity, land calmness of the passions, are sufficient to operate the cure of accidental and transitory impuissance, that originates in troubled and agitated spirits. Impuissance occasioned by the weakness which follows severe diseases,  ...
de Lignac, 1798
2
Medical counsellings; or, The Green book: The modern ...
IMPUISSANCE, OR IMPOTENCE. Upon pursuing the consideration of the following infirmities of the Reproductive System, a few prefatory observations are requisite. Perhaps of all the physical powers possessed by man, few are subject to so ...
Robert James Culverwell, 1841
3
The Mother In/and French Literature
par la vie à se retirer constamment dans sa coquille, à devenir prisonnier de lui- même, de son impuissance, et à "ajourner de vivre" (Vuilleumier 22). Dans ces conditions "le sujet ne tarde pas à manifester des tendances suicidaires" (Walzer  ...
Buford Norman, 2000
4
Claude Pajon (1626-1685) and the Academy of Saumur: The ...
en posant la faculté ou la puissance physique, il a nié l'impuissance morale comme nous le verrons ci-après [. . .].” 96 [guyraut], “remarques,” [p. 21]: “[L' impuissance physique] est double. L'une vient d'un défaut de faculté, comme quand nous ...
Albert Gootjes, 2013
5
Analecta Gregoriana
d'une cohabitation qui ne serait pas un mariage. De plus, s. Thomas parle conjointement de la condition servile et de l'impuissance : l'une et l'autre entraînent les mêmes conséquences selon qu'elles sont connues ou ignorées; il parle donc ...
‎1978
6
UNIVERSUM IV
Une impuissance à vivre, une impuissance à élever, une impuissance chronique à gérer, une impuissance nirvanique qui s'imagine le sommet de la culture alors qu'elle représente l'acculturation la plus totale, et comment en serait-il ...
VINCENT THIERRY, 2012
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
... as false or as lackingintegrity. • > to disputeor contradict(often inan insulting way); challenge; gainsay. IMPUISSANCE. • The lame duck president was frustratedby hisshift from enormous power torelative impuissance. • Impuissance( n)> ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
Writing Acadia: The Emergence of Acadian Literature 1970-1990
... numhness, timidity, captivity, and fear and despair: Nous avons peur de regarder nos enfants qui sont une extension de notre impuissance, de notre peur , de notre defaitisme- Quand les trous dans ta tete pourront s'aggrandir & la dimension ...
Hans R. Runte, 1997
9
The Substance + the Shadow
Here Claude also experiences “une semaine d'impuissance et de doute.” And on the last page of L'oeuvre, Bongrand declares of Claude: “Il a avoué son impuissance et il s'est tué.” See Zola1886, 116 and 491. 58 // Lespignac laterlowers his ...
Marius Roux, Paul Smith, 2007
10
A Controversy Concerning Male Impotence
David, Bernard, L'impuissance est-elle un empèchement de droit naturel ou positivi Etude historico-critique de la thèse de Ponce de Leon, Roma 1981, 20 lp. De Becker, Jules, "The casus 'de liceitate vasectomiae'", The Ecclesiastical Review ...
Aidan McGrath, 1988

用語«IMPUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpuissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Ou devrons-nous, réduits peu à peu à l'impuissance, constater la venue d'un futur invivable ? Je voudrais penser que nous serons là pour voir ... «Dreuz Info, 7月 15»
2
Tanzanie : le parti au pouvoir choisit son candidat à la présidentielle
Le gouvernement s'est aussi vu reprocher son impuissance à juguler la corruption, alors que le pays est classé 119 sur 175 dans le dernier ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis
... l'un déclare la Tunisie apte à garantir sa défense par ses propres moyens et l'autre, maquille l'aveu de l'impuissance endogène impliquée ... «Réalités, 7月 15»
4
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Le constat est saisissant entre l'impuissance des forces de l'ordre à épargner des ... Dans la durée et dans l'impuissance politique de l'État ! «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
L'accusation est infantile et un aveu d'impuissance à affronter les vrais problèmes. VA:F [1.9.22_1171]. please wait... Rating: 1.0/5 (1 vote cast). «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
6
Vite fait bien fait, Stan Wawrinka file en 8es
Geste d'impuissance de l'Espagnol... Trois balles de break pour Stan Wawrinka! 00-30. Fernando Verdasco est déjà en danger sur sa mise en jeu. «24heures.ch, 7月 15»
7
Chacun son chez-soi
À l'écart d'un univers social saturé d'impuissance, de simulacre et d'animosité, parfois de violence, dans un monde à l'horizon bouché, ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Greek Bailout Fund : l'utopie démocratique ultime ?
... 29 ans a décidé de pallier à l'impuissance des institutions et lancé la plus ambitieuse des campagnes de crowdfunding encore jamais vue. «Siècle Digital, 7月 15»
9
Le monde brûle, l'Europe se chamaille
Mais, au final, ce que l'Europe montre surtout : c'est son impuissance. Varoufakis n'a peut-être pas raison quand il dit que cela entame la ... «bruxelles2, 6月 15»
10
Jusqu'où ira Daech?
Les attentats de vendredi, notamment en Tunisie et au Koweït, illustrent l'impuissance de la coalition, qui ne combat Daech que du ciel. «leJDD.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impuissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/impuissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z