アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in one's heart"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でIN ONE'S HEARTの発音

in one's heart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ONE'S HEARTのように始まる英語の単語

in office
in old money
in on
in one
in one ear and out the other
in one´s blood
in one´s cups
in one´s face
in one´s mind´s eye
in one´s own back yard
in one´s own right
in one´s own time
in one´s pocket
in one´s power
in one´s right mind
in one´s shirtsleeves
in one´s stocking feet
in one´s tracks
in opposition
in order

IN ONE'S HEARTのように終わる英語の単語

a stout heart
at heart
blackheart
bleeding heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
floating heart
greenheart
have the heart
heart
heart-to-heart
hole in the heart
hole-in-the-heart
lose heart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
sweetheart
take heart
take to heart

英語の同義語辞典にあるin one's heartの類義語と反意語

同義語

«in one's heart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ONE'S HEARTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in one's heartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのin one's heartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«in one's heart»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

在一个人的心脏
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

en el corazón de uno
570百万人のスピーカー

英語

in one´s heart
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के दिल में
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

في قلب واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

в сердце
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

em seu coração
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মুখে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

dans son cœur
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Dalam wajah seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

in seinem Herzen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分の心の中に
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 마음
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ing pasuryan siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

trong trái tim của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு முகத்தில்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एकाच्या तोंडावर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birinin yüzünde
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

nel proprio cuore
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

w sercu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

в серці
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

în inima cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

στην καρδιά του
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n mens se hart
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

i ens hjärta
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

i ens hjerte
5百万人のスピーカー

in one's heartの使用傾向

傾向

用語«IN ONE'S HEART»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«in one's heart»の使用頻度を示しています。
in one's heartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in one's heart»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN ONE'S HEART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in one's heart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in one's heart»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、in one's heartに関するニュースでの使用例

例え

英語での«IN ONE'S HEART»の引用

in one's heartという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
One lives with so many bad deeds on one's conscience and some good intentions in one's heart.
2
Hugh Sidey
A sense of humor... is needed armor. Joy in one's heart and some laughter on one's lips is a sign that the person down deep has a pretty good grasp of life.
3
Freya Stark
Christmas... is not an external event at all, but a piece of one's home that one carries in one's heart.

«IN ONE'S HEART»に関連する英語の本

以下の図書目録からin one's heartの使いかたを見つけましょう。in one's heartに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... FIND IT IN ONE's HEART; FROM THE BOTTOM OF ONE's HEART; GET TO THE HEART OF; GIVE sOMEONE HEART FAILURE; HALF A HEART; HARDEN ONE's HEART; HAVE A HEART; HAVE NO HEART FOR; HEAVY HEART; IN ONE's ...
Christine Ammer, 2013
2
The Chambers Dictionary
... eat one's heart out see under eat find It in one's heart to be able to bring oneself; from the bottom of one's heart most sincerely; have a heart (usu in imperative) to show pity or kindness; have at heart to cherish as a matter of deep interest; ...
Allied Chambers, 1998
3
The Chinese HEART in a Cognitive Perspective: Culture, Body, ...
... quick tongue' xin-sang qi-ju (heart-lost qi-depressed) 'the heart mourns and spirit spoils' xin-ru-gun-chao (heart-like-rolling-tide) 'like tossing waves in one's heart; one's mind is in a tumult' xin-ru-gu-jing (heart-like-ancient-well) 'one's heart is ...
Ning Yu, 2009
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... have a heart; have no heart for something; in the heart of something; know by heart; know in one's heart; lose heart; lose one's heart; not have the heart; one's heart is cold; purple heart; purple hearts; put one's heart into something; set one's  ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
«tft«l Ptslf&sti In heart- In good spirits ; TJ* fica i In one's heart — Secretly ; c'ltiw i ID one's heart of hearts— In une's inmost feelings ; in the inmost heart ; atC1 atci : ^Hil «I^3- «i awn, «tsc<» ^?:^a ( a-«U ) i It does my heart good— It rejoices me ...
Charuchandra Guha, 2007
6
Body Symbolism in the Bible
... the center of the self, the seat of the soul and the emotions, as attested by any number of expressions: • to be close to someone's heart • to give one's heart to someone • to take something to heart • to be unable to find it in one's heart to .
Silvia Schroer, Thomas Staubli, 2001
7
Cassell英语常用词组用法词典
to do someone's heart good f'Ji % KiMlk ! ft S All-IifffS (It A>w my Zieart goorf to see the children's delight, ff ff! to eat one's heart out W. EAT to find it in one's heart to fTW ; M&L (Can you find it in your heart to forgive him? mmmmm?) to give ...
Rosalind Fergusson, 2003
8
Through the Windows of God
One can have anything in one's heart, but how does it get there? Everything that one thinks and speaks, which manifests one's behaviors is stored in one's heart and grows. Each one decides what stays to grow. What one speaks is from the ...
Shari Ka, 2012
9
Breaths of God
Treasures of the Heart One can have anything in one's heart, but how does it get there? Everything that one thinks and speaks, which manifests one's behaviors is stored in one's heart and grows. Each one decides what stays to grow.
Shari Ka
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. in one's heart Schrein: jn./etw. im Schrein des/seines Herzens/der/seiner Seele bewahren veraltend to lock s.o.'s image/memory away in one's heart Schrein: jn./etw. im Schrein des/seines Herzens/der/seiner Seele bewahren veraltend to ...
Professor Hans Schemann, 2013

用語«IN ONE'S HEART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin one's heartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why 'Bajrangi Bhaijaan' is Salman Khan's best performance till date …
He manages to strike a chord in one's heart with such simplicity and ease that we can't stop raving about him and Salman Khan as Bajrangi ... «IBNLive, 7月 15»
2
Latin American Herald Tribune - Colombian Poets Weave Past and …
“Then, the fight of our people is carried in one's heart and one continues engaging in the exercise of seeing languages like this rich trunk where one can see the ... «Latin American Herald Tribune, 7月 15»
3
Jeb Bush stirs up HORNET'S NEST attacking Trump; Trump's army …
@JebBush Unfortunately the “truth” can strike fear in one's heart. Nevertheless, the truth always wins. Sidestepping just prolongs problem. «BizPac Review, 7月 15»
4
Five reasons to consider a career in development
No matter in which sector one settles down later, life lessons learned while working in development get embedded in one's heart for good. «Financial Express Bangladesh, 7月 15»
5
Black Lips Impérial Bell, Quebec City QC, July 12
It's hard to not still have a soft spot in one's heart for Ian Saint Pé, the grill-wearing guitarist who departed the group for more comfortable digs a ... «Exclaim!, 7月 15»
6
Red Rooney: From Wags to Riches
... the very beginning that he wanted to prove himself against all odds, showing how a little ole' shelter dog, can leave a big print in one's heart! «American Kennel Club, 7月 15»
7
The Bachelor Season 19. Quote Of The Day By Kaitlyn Bristowe …
“A sense of humor… is needed armor. Joy in one's heart and some laughter on one's lips is a sign that the person down deep has a pretty good ... «Yareah Magazine, 7月 15»
8
Heroic Mabini
One is change using weapons and the second is the change in one's heart).” Tickets for Mabining Mandirigma range from P600 to P1,000. «BusinessWorld Online Edition, 7月 15»
9
Letter - There is good reason to celebrate
And I am so profoundly grateful to live in a time when discrimination based on the love in one's heart is no longer the law of the land. #I have ... «Walla Walla Union-Bulletin, 7月 15»
10
Etiquettes of Eating and Drinking in Ramadan and Fasting
It is also important to perform Niyyah, which is to make intention (in one's heart). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:. «Bhatkallys, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. In one's heart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/in-ones-heart>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z