"leavened bread"辞典での英語の意味

英語でLEAVENED BREADの発音

leavened bread  [ˈlevnd bred]

英語でLEAVENED BREADはどんな意味ですか？

パン

Bread

パンは小麦粉と水の生地から作られた主食であり、通常ベーキングによって作られる。 記録された歴史のなかで、世界中で人気があり、人類最古の食物の一つであり、農業の始まり以来重要であった。 小麦粉と他の成分の種類と、根本的に異なる伝統的なレシピやパンの調理方法の組み合わせと比例は無限に多くあります。 その結果、様々な地域のパンの種類、形、大きさ、テクスチャの幅広い種類が見つかります。 パンは、天然に存在する微生物に依存することから、調製および/または焼成中に高圧人工気泡に及ぶ多くの異なるプロセスによって発酵させることができる。 しかし、一部の製品は、単純に、または伝統的または宗教的理由のために、どちらかにしていない状態で放置されています。 果物やナッツから様々な脂肪に至るまで、多くの非穀類成分が含まれています。 市販のパンは、一般に、風味、食感、色、または貯蔵寿命を改善するために、添加物（そのうちのいくつかは非栄養性）を一般に含む。 地元の習慣や都合によっては、その日の食事で様々な形でパンを提供することができます。

Bread is a staple food prepared from a dough of flour and water, usually by baking. Throughout recorded history it has been popular around the world and is one of humanity's oldest foods, having been of importance since the dawn of agriculture. There are indefinitely many combinations and proportions of types of flour and other ingredients, and also of radically different traditional recipes and modes of preparation of bread. As a result one finds wide varieties of types, shapes, sizes, and textures of breads in various regions. Bread may be leavened by many different processes ranging from reliance on naturally occurring microbes to high-pressure artificial aeration during preparation and/or baking. However, some products simply are left unleavened, either for preference, or for traditional or religious reasons. Many non-cereal ingredients may be included, ranging from fruits and nuts to various fats. Commercial bread in particular commonly contains additives, some of them non-nutritional, to improve flavour, texture, colour, or shelf life. Depending on local custom and convenience, bread may be served in various forms at any meal of the day.

英語辞典でのleavened breadの定義

辞書の発酵パンの定義は、酵母のような飼育剤を含むパンです。

LEAVENED BREADの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のleavened breadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのleavened breadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«leavened bread»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 酵饼
• 英語翻訳家 - スペイン語: pan con levadura
• 英語: leavened bread
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: ख़मीरवाला रोटी
• 英語翻訳家 - アラビア語: الخبز المخمر
• 英語翻訳家 - ロシア語: квасного хлеба
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: pão levedado
• 英語翻訳家 - ベンガル語: খামিহীন রুটি
• 英語翻訳家 - フランス語: pain au levain
• 英語翻訳家 - マレー語: Roti yang beragi
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Sauerteigbrot
• 英語翻訳家 - 日本語: 発酵させて膨らませたパン
• 英語翻訳家 - 韓国語: 발효 빵
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Roti sing ragi
• 英語翻訳家 - ベトナム語: bánh có men
• 英語翻訳家 - タミル語: புளிப்பு ரொட்டி
• 英語翻訳家 - マラーティー語: खार्या भाकरीचे मांस
• 英語翻訳家 - トルコ語: Mayalı ekmek
• 英語翻訳家 - イタリア語: pane lievitato
• 英語翻訳家 - ポーランド語: chleb na zakwasie
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: квашене
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: pâine dospită
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: ψωμί με προζύμι
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: gesuurde brood
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: syrat bröd
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: syret brød

«LEAVENED BREAD»に関連する英語の本

以下の図書目録からleavened breadの使いかたを見つけましょう。leavened breadに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Bread Builders: Hearth Loaves and Masonry Ovens

Those who want some of the flavor, keeping qualities, and crust color of naturally leavened bread but feel they cannot wait for the natural leavens to act sometimes add both a natural leaven and commercial yeast to the dough mixture.

Alan Scott, Daniel Wing, 1999

All the Parables of the Bible

The first time that leaven in its negative form, occurs in the Bible is in Genesis 19: 3 where we are told that Lot "did bake wn-leavened bread" for the angels and that "they did eat," which shows most plainly that leaven, a common commodity, ...

Herbert Lockyer, 1963

Scripture as Logos: Rabbi Ishmael and the Origins of Midrash

How about leavened bread? [Scripture] teaches, saying: “No leavened bread shall be seen with you and no leaven shall be seen” (Exod 13:7). [Scripture] draws an analogy from leavened bread to leaven and from leaven to leavened bread.

Azzan Yadin, 2011

The Temperance Spectator

CONCORDANCE OF ORIGINAL WORDS IN THE OLD AND NEW TESTAMENT HEBREW WORDS FOR "LEAVEN," " LEAVENED BREAD," "LEAVENED," " UNLEAVENED BREAD," "UNLEAVENED CAKES." The authorized translation of the ...

‎1864

Wheat Facts and Futures 2009

Bread wheat: leavened bread, pan bread, buns, convenience foods (pre-cooked, ready-made), and frozen products. Durum wheat: pasta. Bread wheat: enhance grain protein and gluten strength and extensibility. Durum wheat: enhance grain  ...

‎2009

Babylonian Talmud Book 3:

Another question was propounded to the same R. Na'hman: "How is it, if a house was rented on the fourteenth (of Nissan) (and it is not known whether the leavened bread had been searched for or not), shall we assume,thatif thehouse was ...

Michael L. Rodkinson, 2014

Babylonian Talmud: Part IV

They maintain if the same size would be for leaven and leavened bread, why did the Torah need mention leaven at all? Let it have been written "leavened bread," andit would be knownfroman a fortiori conclusion that leaven the sizeof an ...

Michael L Rodkinson

The Talmud of the Land of Israel, Volume 13: Yerushalmi Pesahim

[E] He said to them, "It is different, for it is written [in reference to unleavened bread (MSWT)]— 'LEAVENED BREAD (LHM)' [i.e., 'Seven days you shall eat UNLEAVENED BREAD, BREAD of distress' (Deut. 16:3)] [and even mixed unleavened ...

Jacob Neusner, Lawrence H. Schiffman, 1994

Mekhilta De-Rabbi Ishmael (JPS Classic Reissues)

Unleavened Bread Shall Be Eaten Throughout the Seven Days; and There Shall No Leavened Bread Be Seen with Thee. Why is this said? Because we have not yet learned that unleavened bread is forbidden on the fourteenth day after the ...

‎2010

Life-Study of Exodus: Messages 23-41

The fact that the children of Israel did not have the time to prepare leavened bread indicates that the Lord will deal with our environment to such an extent that it will give us no time for sinful things. If we still have time to prepare leavened bread, ...

Witness Lee, 1998

用語«LEAVENED BREAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleavened breadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dust to dust

Kathmandu did not have leavened bread, and hence no toast, when I was growing up. So, the first indelible smell of toast to greet me was in the ... «Kathmandu Post, 7月 15»

Mama's Punjabi Recipes: Khamiri Roti (Sourdough Wheat Flatbread)

It is the closest type of leavened bread that can be made on a tava (flat skillet). This is the Indian version of sourdough bread and tastes best ... «Indo American News, 6月 15»

Post-baking process adds vitamin D to bread

Lallemand, Inc., Montreal, offers vitamin D2 rich baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) for use in yeast-leavened bread, rolls, fine bakery ... «Baking Business, 6月 15»

One of the World's Best Bakers Is Considering Turning to Robots for …

A decade ago, Robertson was focused on how to perfect his technique for making spontaneously leavened bread. These days, Tartine bakes ... «Munchies_ Food by VICE, 6月 15»

Breaking bread: Reinventing the naan

Archaeologists believe that the leavened bread could have been a part of the subcontinent's diet during the Indus Valley Civilisation ... «Forbes India, 6月 15»

Naan pizza at A Better Bite

Like traditional pizza dough, naan is a leavened bread baked (usually, but not always) on a stone base in an oven at high temperature. Though ... «alloveralbany, 6月 15»

Home feature: Spring rejuvenation for mind, body and spirit

Jews viewed Passover as a time of house cleaning, in which they scoured their homes, partially to ensure no leavened bread (made with a ... «Summit Daily News, 6月 15»

Paul Shaffer: Life After Letterman

In less than 12 hours, leavened bread will be out of both our diets for a week, so he's covered all bases. His living-dining room is not showbizzy, ... «Newsweek, 5月 15»

MainJudaismMatza , Bread and Life Choices

If in fact the leavened bread is a symbol of arrogance and pride, why bring it to the temple? Why not forbid it altogether? The truth is both ... «Arutz Sheva, 4月 15»

Man Cannot Live on Matzo Alone

Most definitely. But what exactly is your opinion? Are you opposed to the very act of refraining from leavened bread in the home for eight days? «Jewish Daily Forward, 4月 15»