アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"low-context"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLOW-CONTEXTの発音

low-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOW-CONTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でLOW-CONTEXTはどんな意味ですか?

英語辞典で«low-context»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高および低コンテクスト文化

High- and low-context cultures

ハイコンテクスト文化とコントラストの低いコンテクスト文化は、人類学者のエドワード・T・ホールが1976年の「文化を超えて」という本の中で提示した用語である。 これは、日常的なコミュニケーションにおいて、文脈の狭いメッセージを使用する文化の傾向を指します。 この発言スタイルの選択は、グループ内のものに対応する文化に変わり、グループ内では類似の経験と期待を持ち、推論が引き出されます。 より高度な文脈の文化では、多くのことが言われず、文化は説明されます。 言葉や言葉の選択は、より高い文脈のコミュニケーションでは非常に重要になります。なぜなら、いくつかの単語が複雑なメッセージをグループ内に非常に効果的に伝えることができるのに対し、低文脈の文化では、コミュニケータはもっと明白である必要があります。 1つの単語はそれほど重要ではありません。 High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

英語辞典で«low-context»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOW-CONTEXTのように始まる英語の単語

low-alcohol
low-angle shot
low-budget
low-cal
low-calorie
low-carbon steel
low-cholesterol
Low-Church
Low-Churchman
low-cost
low-cut
low-density lipoprotein
low-down
low-fat
low-fi
low-flying
low-frequency
low-grade
low-hanging fruit
low-heeled

LOW-CONTEXTのように終わる英語の単語

church text
ciphertext
context
greeked text
high-context
hypertext
intertext
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

英語の同義語辞典にあるlow-contextの類義語と反意語

同義語

«low-context»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOW-CONTEXTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語low-contextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlow-contextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«low-context»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

低语境
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

de bajo contexto
570百万人のスピーカー

英語

low-context
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

कम प्रसंग
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المنخفض السياق
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

низкого контекста
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

contexto baixo
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কম প্রসঙ্গ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

contexte faible
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Konteks rendah
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Low-Context-
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

低コンテキスト
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

낮은 상황
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

- bối cảnh thấp
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

குறைந்த சூழ்நிலைக்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कमी संदर्भ
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Düşük bağlamlı
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

low- context
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

niskim kontekst
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

низького контексту
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

low- context
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή - πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

lae- konteks
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

låg - sammanhang
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

lav - sammenheng
5百万人のスピーカー

low-contextの使用傾向

傾向

用語«LOW-CONTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«low-context»の使用頻度を示しています。
low-contextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«low-context»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOW-CONTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«low-context»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«low-context»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、low-contextに関するニュースでの使用例

例え

«LOW-CONTEXT»に関連する英語の本

以下の図書目録からlow-contextの使いかたを見つけましょう。low-contextに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communication Between Cultures
Anthropologist E.T. Hall categorizes cultures as high- or low-context, depending on the degree to which meaning comes from the contextual environment rather than the words exchanged during communicative interaction.82 The assumption  ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Retrospect of Western Travel
Edward Hall's low-context, high-context approach categorizes individuals (and societies) in terms of how they communicate and what is required in order to successfully communicate in a given society. In a low-context culture, the words used ...
Harriet Martineau, 2000
3
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
4
Intercultural Conversation
These taxonomies are Hall's (1976, 1977) high-context and low-context cultures, and Hofstede's (1980, 1983, 1991) cultural differences in work-related value orientations. Hall (1977) classifies cultures broadly into high-context and low- context ...
Winnie Cheng, 2003
5
Advertising Worldwide: Advertising Conditions in Selected ...
literature and interpersonal communication of countries are reflected in their advertising styles. Different styles of interpersonal communication can be understood by relating them to Hofstede's cultural dimensions and the high and low-context ...
Ingomar Kloss, M. Abe, 2001
6
Food and Culture
One area of conflict often found between blacks and whites is due to differences in high- and low-context communication. African Americans tend to be more high- context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
7
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
Conversely, people in low-context cultures "...compartmentalize their personal relationships, their work, and many aspects of day-today life" (7). When they communicate, "most of the information must be in the transmitted message in order to ...
Anna Mindess, 1999
9
The Pragmatics of Irish English
The communications scholar Ting-Toomey (1985) draws on Hofstede's (1980) individualism/collectivism dimension and Hall's (1976) distinction between high and low-context cultures to explore the relationship between conflict resolution and ...
Anne Barron, Klaus P. Schneider, 2005
10
Module 4: Intercultural Communication for Business
LOW-CONTEXT CULTURES In the United States, value is placed on verbal and written messages that are clear, concise, and to the point. Any how-to book for the business profession offering speaking or writing tips will say to state your point ...
James O'Rourke, Elizabeth Tuleja, 2008

用語«LOW-CONTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlow-contextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Two States: A Solution - Blogs - Jerusalem Post
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
2
White People Should Read Black Twitter - The Daily Beast
High-context are the mostly black users who understand the slang and can express their perspectives using fewer characters, while low-context ... «Daily Beast, 7月 15»
3
Two States: A Solution
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «Huffington Post, 7月 15»
4
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
In general, a low-context culture is more individualistic, allowing differences and diversity in opinions among its members which in turn force ... «Jakarta Globe, 6月 15»
5
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, 6月 15»
6
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, 6月 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
Communication is indirect. The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. «Business 2 Community, 4月 15»
8
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
The United States is a low-context culture; people are direct communicators, placing emphasis on their words. In business meetings ... «ATD, 4月 15»
9
Apocalypse in Social-Scientific Perspective
We live in a “low-context” society where we cannot assume that readers share our view of the world and so write “highly specific and detailed ... «First Things, 3月 15»
10
4 tips to successfully manage a remote workforce
A good rule of thumb is to tailor your communication and management style based on whether the employee is from a low-context culture, such ... «L.A. Biz, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Low-Context [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/low-context>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z