アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urtext"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

URTEXTの語源

From ur- original + text.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でURTEXTの発音

Urtext  [ˈuːrtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でURTEXTはどんな意味ですか?

英語辞典で«Urtext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのUrtextの定義

辞書内のUrtextの定義は、それ以降のテキストの変形の基礎として、言語学者によって確立されたテキストの最も初期の形式です。 Urtextの他の定義は、後の編集補間なしに作曲者の意図を示す楽譜の版である。

The definition of Urtext in the dictionary is the earliest form of a text as established by linguistic scholars as a basis for variants in later texts still in existence. Other definition of Urtext is an edition of a musical score showing the composer's intentions without later editorial interpolation.


英語辞典で«Urtext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTEXTと韻を踏む英語の単語


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
context
ˈkɒntɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
pretext
ˈpriːtɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
text
tɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

URTEXTのように始まる英語の単語

Ursae Majoris
Ursae Minoris
ursid
ursiform
ursine
ursine dasyure
urson
Ursprache
Ursula
Ursuline
urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urticate
urtication
Uru.
Uruapan

URTEXTのように終わる英語の単語

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

英語の同義語辞典にあるUrtextの類義語と反意語

同義語

«Urtext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTEXTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urtextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのUrtextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Urtext»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

Urtext
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Urtext
570百万人のスピーカー

英語

Urtext
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Urtext
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Urtext
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Urtext
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

urtext
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Urtext
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Urtext
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Urtext
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Urtext
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

原本
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Urtext
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Urtext
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Urtext
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

எண்ணங்கள் ஏதும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Urtext
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Urtext
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Urtext
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Urtext
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Urtext
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Urtext
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

urtext
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Urtext
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Urtext
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Urtext
5百万人のスピーカー

Urtextの使用傾向

傾向

用語«URTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Urtext»の使用頻度を示しています。
Urtextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urtext»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urtext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urtext»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Urtextに関するニュースでの使用例

例え

«URTEXT»に関連する英語の本

以下の図書目録からUrtextの使いかたを見つけましょう。Urtextに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Course In Miracles Urtext Manuscripts Complete Seven ...
Thompson presents a collection of all seven canonical volumes of the world-renowned Third Testament under one cover.
Doug Thompson, 2008
2
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Appoggiaturas. Most ofthe examples in the Suggestions section focus on the execution ofappoggiaturas, since these are the most misunderstood (and incorrectly played) types ofornaments. ere are actu- ally two types ofappoggiaturas in ...
Ephraim Hammett Jones, 2014
3
Sonatas: 'Urtext' Edition
Contents: Sonata, Op. 2, No. 2 * Sonata, Op. 2, No. 3 * Sonata, Op. 7 in E flat * Sonata, Op. 10, No. 1 * Sonata, Op. 10, No. 2 * Sonata, Op. 10, No. 3 * Sonata, Op. 13, No. 8 in C Minor (Pathetique) * Sonata, Op. 14, No. 1 * Sonata, Op. 14 ...
‎1986
4
Guitar Works: Urtext Edition
A new edition of four pieces for guitar by Mexican composer Manuel Ponce (1882-1948): Theme varie et Finale; Sonata clasica; Sonate Romantique; Sonatina. With an introduction and critical notes in English.
Tilman Hoppstock, 2006
5
A Course in Miracles: Combined Volume
"The only edition that contains in one place all of the writings that Dr. Helen Schucman, its Scribe, authorized to be printed"--P. [4] of cover.
Foundation for Inner Peace, 2008
6
C. Cornelii Taciti de situ, moribus et populis Germaniae. ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW. (x c ' 1/- ._. 0. WWW]le WWW] (I8 Zjßu, W0kjb118 61; N0p111j8 (MUM/WWU. &WW Mit lateinilch'cm Urtext in's Deutfche überfth und erläutert von l)1*, WU Ynton MW, 7 Großhckzoglich Badifchem ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW, 1862
7
The Vienna Urtext guide to piano literature
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Maurice Hinson, 1995
8
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Newly and painstakingly engraved by Ephraim Hammett Jones, this two-volume Urtext edition features selections of Mozart's sonatas, rondos, fantasies, and variations for piano.
Wolfgang Amadeus Mozart, Ephraim Hammett Jones, 2014
9
Scribal Habits and Theological Influences in the Apocalypse: ...
In Search of the Apocalypse's Urtext Textual criticism's present focus on scribal habits and practices within the NT's MS tradition is a pendulum swing away from prior interests. For most of its history, text-critical research gravitated toward the ...
Juan Hernández, 2006
10
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 1
The popular belief that an "urtext" edition is a flawless reproduction of the composer's original text is nowhere more false than in the case of The Well- Tempered Clavier. The only existing near-complete copy in Bach's own handwriting is dated ...
Bach, Johann Sebastian

用語«URTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrtextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Eduardo Escoto escotorobledo@gmail.com
Este 2015 se cumplen 20 años de existencia del sello discográfico Urtext, un proyecto mexicano doblemente meritorio, toda vez que son de sobra conocidas ... «Informador.com.mx, 7月 15»
2
Celebra Urtext Digital Classic dos décadas
Logro. El director Benjamín Juárez Echenique mencionó que Urtext Digital Classic es un sello que ha posicionado el quehacer y trabajo de músicos mexicanos ... «El Siglo de Torreón, 6月 15»
3
Disquera de música clásica Urtext celebrará 20 años con novedades
Con el lanzamiento de una aplicación interactiva multiplataforma y la grabación de perfiles de reconocidos músicos de México, la disquera Urtext Digital ... «Notimex, 6月 15»
4
Urtext: 20 años de armonía
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de junio.-Hace 20 años que se fundó Urtext Digital Classics, el sello discográfico independiente más importante de México, ... «Excélsior, 6月 15»
5
The Author of “The Lottery” Wrote Two Breezy 1950s Parenting …
Shirley Jackson's books about family life are the urtext of every parenting story you've ever heard. By Dan Kois. 1505_SBR_SHIRLEY_COVER. Among all the ... «Slate Magazine, 5月 15»
6
Simon Rattle gets first crack at new Bruckner Edition
The ANTON BRUCKNER URTEXT GESAMTAUSGABE (ABUGA) is published by Bruckner Edition Wien, an imprint of Verlagsgruppe Hermann Wien, since ... «Slipped Disc, 4月 15»
7
Vancouver Symphony Orchestra's Spring Festival mines Mozart's …
And in the back of the urtext version of the collected works of Mozart is a facsimile of the first symphony. Hans said he saw all this invention—all these canons, ... «Straight.com, 4月 15»
8
Tschaikowsky ohne "Wumms" Pianist überrascht mit Urfassung
Pianist Kirill Gerstein ist zum Urtext zurückgekehrt und hat das berühmte Werk neu ... Darin enthalten ist etwa der Urtext von Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1. «Bayerischer Rundfunk, 2月 15»
9
Kirill Gerstein
The Tchaikovsky Museum in Klin has produced a new Urtext edition based on the exact copy he used for that performance, with all his markings, and that's what ... «Classical-Music.com, 2月 15»
10
Missklang in heiligen Sphären
Oder man liest bei Köhler gleich den italienischen Urtext mit. Köhler lässt auch von einem zentralen poetischen Merkmal Dantes nicht: In seiner Übersetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urtext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/urtext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z