アプリをダウンロードする
educalingo
maestro

"maestro"辞典での英語の意味

辞典

MAESTROの語源

Italian: master.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でMAESTROの発音

ˈmaɪstrəʊ


MAESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMAESTROはどんな意味ですか?

マエストロ

マエストロは、マスターミュージシャンに与えられた極端な尊敬のタイトルです。 この用語は、西洋古典音楽やオペラの文脈で最も一般的に使用されています。 これは、古典音楽用語のためのイタリア語の語彙の普遍的な使用に関連しています。 マエストロの題名は、作曲家、演奏家、インプレッション、音楽監督、指揮者、音楽教師に与えられます。 イタリアのオペラ界では、指揮者だけでなく、演奏中にレパートリーやアシスタント・コンダクターとして活動するミュージシャンにも使われています。 プロンプターでさえ、このタイトルで参照することができます。 世界の他の多くの文化にも同様の概念があります。 たとえば、ペルシャの伝統音楽のマスターの伝統的な言葉はペルシャ語のostâdです。

英語辞典でのmaestroの定義

辞書のマエストロの定義は、著名な音楽教師、指揮者、またはミュージシャンです。 マエストロの他の定義は、芸術のマスターとみなされる人物であり、しばしば住所の用語として使用される。

MAESTROと韻を踏む英語の単語

bistro · cabestro · Castro · cilantro · Cointreau · cuatro · dextro · electro · estro · intro · metro · nitro · nonmetro · outro · Paltrow · retro · strow · strown · trow · vitro

MAESTROのように始まる英語の単語

mae west · Maeander · Maebashi · Maecenas · maelid · maelstrom · maenad · maenadic · maenadically · maenadism · maestoso · maestri · Maestricht · maestro di cappella

MAESTROのように終わる英語の単語

bro · Cagliostro · claro · dinero · duro · euro · hero · hydro · in vitro · libero · micro · Montefeltro · Negro · pedro · primero · pro · Rio de Janeiro · ro · to and fro · zero

英語の同義語辞典にあるmaestroの類義語と反意語

同義語

英語で«MAESTRO»の同義語

次の英語の単語は、«maestro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAESTROの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmaestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«maestro»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

大音乐家或指挥家
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー
en

英語

maestro
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

उस्ताद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المايسترو
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

маэстро
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

maestro
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতের রচয়িতা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

maestro
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Maestro
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Maestro
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

巨匠
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

명지휘자
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Maestro
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

uy nghiêm
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

மேஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

वादक
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

maystro
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

maestro
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

maestro
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Маестро
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

maestro
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

maestro
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

maestro
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

maestro
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

maestro
5百万人のスピーカー

maestroの使用傾向

傾向

用語«MAESTRO»の使用傾向

maestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestro»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、maestroに関するニュースでの使用例

例え

英語での«MAESTRO»の引用

maestroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
You can't teach the old maestro a new tune.

«MAESTRO»に関連する英語の本

以下の図書目録からmaestroの使いかたを見つけましょう。maestroに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestro
'The necessary elusiveness of perfection, the unplumbed ocean beneath articulateness, the ambivalence of beauty - these are the revolving concerns of Peter Goldsworthy, and handled not just with irony, but with an effervescent, ...
Peter Goldsworthy, 2010
2
Maestro: A Surprising Story About Leading by Listening
There?s a big difference between conducting and trying to play all the instruments. ? A maestro helps people feel ownership of the whole piece, not just their individual parts. ? A maestro leads by listening.
Roger Nierenberg, 2009
3
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy
Alan Greenspan And The American Economy Bob Woodward. Greenspan, Rivlin as vice chair and Laurence H. Meyer, a Democrat with impeccable academic credentials, who would fill the other vacancy on the Fed board. Meyer, 51, was an  ...
Bob Woodward, 2012
4
Maestro: encounters with conductors of today
Interviews with the world's twenty-three top orchestral conductors provide the basis for accounts of their training, musical tastes, podium techniques, repertoires, lifestyles, and achievements
Helena Matheopoulos, 1982
5
Coming to America: The Story of Immigration
Traces the history of immigration to America, from the prehistoric peoples who crossed the land bridge from Asia to modern war refugees
Betsy Maestro, 1996
6
Ronaldinho: Football's Flamboyant Maestro
Recounts the life and career of Ronaldo de Assis Moreira, the Brazilian-born soccer star known as Ronaldinho.
Jethro Soutar, 2006
7
The Maestro Myth: Great Conductors in Pursuit of Power
In this masterpiece on the masters of music, Lebrecht enthralls readers with his insightful look into the lives and careers of the world's most celebrated conductors. of photos.
Norman Lebrecht, 2001
8
Black Maestro
In Black Maestro, Joe Drape meticulously brings to life the drama, adventures, romances, and heartbreaks of an unlikely participant in the greatest historical events of the twentieth century.
Joe Drape, 2009
9
The Art of Cooking: The First Modern Cookery Book
"The Art of Cooking, "unlike the culinary manuals of the time, is a true gastronomic lexicon, surprisingly like a modern cookbook in identifying the quantity and kinds of ingredients in each dish, the proper procedure for cooking them, and ...
Maestro Martino of Como, Luigi Ballerini, 2004
10
The Maestro
The Maestro is a beautifully paced story that begins with the childhood of a very talented American-born classical guitarist, Gianni, who through tragic reversals comes to be raised by his grandmother first in Italy and then in Germany.
T. Davis Bunn, 1991

用語«MAESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch Horror Maestro Eli Roth Murder Some Social Media …
For the next 24 hours, you can see the Hostel director's grisly deaths in a Snapchat Story to promote his digital network, CryptTV. «Co.Create, 7月 15»
2
ECR Minerals considering options for Maestro Agüero - Proactive …
ECR Minerals (LON:ECR) is considering its options for the Maestro Agüero prospect, part of the SLM project in Argentina, after it received bulk ... «Proactive Investors UK, 7月 15»
3
Fresh Bite: Maestro del Mar Chef Challenge | Palm Beach Illustrated
Feast of the Sea - Maestro del Mar Chef Challenge The Feast of the Sea is getting a a lick start this year when the second annual Maestro del Mar Chef ... «Palm Beach, 7月 15»
4
ECR Minerals pauses exploration at Maestro Agüero
StockMarketWire.com - ECR Minerals is considering its strategic options for the Maestro Agüero and the SLM project as a whole and paused ... «Stock Market Wire, 7月 15»
5
Review: Verbier Festival Recovers in Style with Finnish Maestro
The Verbier Festival salvaged the situation in fine style, quickly replacing Mr. Levine with the Finnish maestro Esa-Pekka Salonen. Mr. Salonen ... «New York Times, 7月 15»
6
Maestro on-song to win Market Rasen's biggest horse racing contest …
THE Betfred Summer Plate meeting at Market Rasen saw a sell-out crowd, basking in sunshine at the Journal Ladies' Day and enjoying some ... «Grimsby Telegraph, 7月 15»
7
The other talent of a celebrated Bollywood music maestro
Beginning his film career even before India became independent, he is the only one to have composed for both K.L. Saigal and Shah Rukh ... «Zee News, 7月 15»
8
The Strain Season 2 Interviews: Corey Stoll, David Bradley, Mia …
... David Bradley (Abraham Setrakian), Mia Maestro (Dr. Nora Martinez), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), ... «TV Equals, 7月 15»
9
Run ends for theater maestro Coleman - The Des Moines Register
Run ends for theater maestro Coleman. Daniel P. Finney, dafinney@dmreg.com 10:45 p.m. CDT July 18, 2015. 1-23-15 Bill Coleman 16. Bill Coleman ... «DesMoinesRegister.com, 7月 15»
10
Silence! What CEOs can learn from maestros
In my years as an orchestra conductor — first under the tutelage of the great Leonard Bernstein, and then on my own — I came to realize that ... «CNBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/maestro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA