アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maestro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAESTROの語源

italienisch maestro < lateinisch magister, ↑Magister.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAESTROの発音

Maestro  [Maẹstro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAESTROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaestroの定義

偉大なミュージシャン、作曲家の音楽教師。 großer Musiker, Komponist Musiklehrer.

ドイツ語辞典で«Maestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTROと韻を踏むドイツ語の単語


Bistro
Bịstro
Cagliostro
[kalˈjɔ…] 
Castro
Cạstro
Elektro
Elẹktro
Fidel Castro
Fidel Castro
Incontro
Incontro
Inkontro
Inkọntro
Intro
Ịntro
Metro
Me̲tro 
Retro
Re̲tro
Riskontro
Riskontro
Skontro
Skọntro
Stuccolustro
Stuccolụstro
in vitro
in vi̲tro
retro
re̲tro

MAESTROのように始まるドイツ語の単語

Madrigalkomödie
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin
Madurafuß
Maedi
Maestà
maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro-Karte
Mäeutik
mäeutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden

MAESTROのように終わるドイツ語の単語

Apéro
Bolero
ro
Caballero
Cicero
Enduro
Euro
Faro
Ferro
Hero
Libero
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro

ドイツ語の同義語辞典にあるMaestroの類義語と反意語

同義語

«Maestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maestro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maestro
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маэстро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maestro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতের রচয়িতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maestro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maestro
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maestro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マエストロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maestro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uy nghiêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேஸ்ட்ரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उस्ताद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maystro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maestro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маестро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maestru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

maestro
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maestro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maestro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maestro
5百万人のスピーカー

Maestroの使用傾向

傾向

用語«MAESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Maestro»の使用頻度を示しています。
Maestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maestro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maestroに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAESTRO»の引用

Maestroという言葉で有名な引用文や文章
1
Falko Götz
Der Maestro ist im Moment nicht zu sprechen.
2
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

«MAESTRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaestroの使いかたを見つけましょう。Maestroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wladimir Fedosejew, Maestro
Zu diesem Buch Maestro Fedosejew lernte ich 1975 durch ein Konzert in der Zeit meines Russischstudiums kennen. Nach meinem Studienabschluß hörte ich lange nichts von ihm, dann ging ich in die USA. Nach meiner Rückkehr sah ich im ...
Elisabeth Heresch, 2002
2
Maestro: Roman
Der 14-jährige Paul zieht 1967 mit seinen Eltern ins tropische Darwin im Norden Australiens.
Peter Goldsworthy, 2007
3
Physicalische Verhältnisse und Vertheilung der Organismen im ...
Maestro Borina Borina Maestro Bora Sirochetto Maestro Sirochetto Provenza Provenza Maestro Tramontana Maestro Tramontana Maestro Provenza Maestro Borinetto Veränderlich Provenza Maestro Eintrie des Maximum Zu Seite 121. Monat ...
Josef Roman Lorenz, 1863
4
Lindauer Tagblatt für Stadt und Land
„Hier bin ich, Maestro!" ries das Mädchen mit wohlklingender Stimme, indeß sie sich rasch umwandte und mit sragend erhobenem Kopse den Mann ansah. „Kon « las»«! Ich bin müde, Mädchen ! Mit meinen großen Märschen ist's bis an das ...
5
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
„Hier bin ich. Maestro I" rief das Ma> chen mit wohlklingender Stimme, indeß sie rasch umwandte und mit fragend erhobenem Kopfe den Mann ansah. „Ich bin müde, Mädchen I Mit meinen großen Märschen ist'S bis an das Finale gekommen.
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Dann fuhren sie weiter und immer weiter und gelangten endlich nach Italien in die Vaterstadt ihres neuen Vaters, denn so mußten sie den Maestro nennen, der gar zornig wurde, wenn sie ihrer guten Mutter oder des alten strengen Vaters in ...
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Majestueux; noble; auguste. SlAKSTEVOLMENTE.MAESTOSAMKN- TE. avv. Con maestà. Majestueusement. MAESTOSO, SA. ad. Cl>e ha maestà. Majestueux ¡grand ; auguste. MAESTRA, s. f. Dal lat. magistra. Femm. di Maestro. Maîtresse ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
ne di un'antifona e un salmo, in due giorni separati.28 Le prove sono spedite a tre periti: Francesco Beretta, maestro di cappella in S. Pietro a Roma, Alessandro Melani, maestro di cappella in S. Luigi dei Francesi, pure a Roma, e a Celani, ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
9
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Maestro-Karte Das Abheben mit einer Geldkarte mit Maestro- Symbol ist die bequemste Art der Bargeldbeschaffung in Costa Rica. Maestro-Geldautomaten gibt es in San Jose und in allen größeren Touristenzentren. Die meisten Automaten ...
Stefan Loose, 2008
10
Miscelanea (!) di scrittura doppia
a tal effetto a foglio per foglio procede egli a conoscere i titoli, per i quali sono discordi le somme non segnate nei medesimi Conti, nel che appunto troverà gli errori tutti, che si oppongono al riferimento del Libro Maestro. §. 127. Questa ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817

用語«MAESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FSV Frankfurt - Maestro Massimo
Es war ein Schritt heraus aus der Komfort-Zone. Weg aus der langjährigen Heimat, weg von Familie und Freunden, weg von Gewohntem und Vertrautem. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
2
Schifffahrt: Festsitzender Frachter "Maestro Diamond" erfolgreich ...
Aarhus (dpa) - Ein am gefährlichen Gedser Riff auf Grund gelaufener Frachter ist in der Nacht erfolgreich geborgen worden. Die "Maestro Diamond" hatte seit ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Maestro der Gefühle“ in Aurich
Semino Rossi ist, wie seine gefeierten Konzerte beweisen, ein Meister der Bühne, ein Maestro der Gefühle. Bei ihm gibt es keine Tricks, keine falschen ... «Anzeiger für Harlingerland, 10月 16»
4
Girocard, EC-Karte, Maestro oder Vpay: Wie, was, wann und womit ...
Wer mit der landläufig immer noch EC-Karte genannten Girocard zahlt, darf auswählen, ob das Geld per Girocard, Maestro oder VPay vom Konto abgebucht ... «Web.de, 9月 16»
5
Girocard, Maestro, V Pay: Bezahlen mit der Bankkarte wird ...
Während eine Zahlung über die Girocard-Funktion nur in Deutschland möglich ist, werden V-Pay-Karten auch im europäischen Ausland, Maestro-Karten sogar ... «CHECK24, 9月 16»
6
Maestro Barenboim besteht auf Tuba aus Geretsried
Und der Maestro bestand darauf, dass Nimrod Ron nicht auf seiner C-Tuba, sondern nur auf einer B-Tuba von Wenzel Meinl aus Geretsried spielt – so wie ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Poststellen: Neu auch mit Maestro-Karten zahlen
An Postschaltern kann künftig auch mit Maestro-Karten bezahlt werden und nicht nur mit der Postfinance-Card. Die Post kommt damit einem langjährigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Wie aus Baby-Roger der „Maestro“ wurde
Für den „Maestro“ hat seine Frau jedoch einen riesigen Anteil an seinem Erfolg: „Als ich sie kennenlernte, hatte ich null Titel, heute 88. Das sagt alles. «tennisnet.com, 6月 16»
9
Maestro-Karten funktionieren teilweise nicht
In der Schweiz funktionieren Maestro-Karten heute zum Teil nicht. Grund sind Netzwerkstörungen bei Six Payment Services. Die Firma versucht das Problem zu ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
10
Jagd auf den Maestro
In allen fünf Partien der Franzosen trug sich der in seinem Heimatland als Maestro verehrte Spielmacher in die Torschützenliste ein, ebenfalls eine unerreichte ... «spox.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maestro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z