アプリをダウンロードする
educalingo
migrant

"migrant"辞典での英語の意味

辞典

MIGRANTの語源

From Latin migrāre to change one's abode.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でMIGRANTの発音

ˈmaɪɡrənt


MIGRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIGRANTはどんな意味ですか?

英語辞典でのmigrantの定義

辞書内の移住者の最初の定義は、ある地域、場所、または国から別の地域、または国に移動する人または動物です。 移住者の他の定義は、ある地区から別の地区に移動する巡回農業労働者である。 移民は移民でもあり、最近の移民です。


MIGRANTと韻を踏む英語の単語

apparent · conflagrant · current · different · durant · emigrant · flagrant · fragrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

MIGRANTのように始まる英語の単語

might-have-been · might´ve · mightier · mightiest · mightily · mightiness · mightn´t · mighty · migmatite · mignon · mignonette · migraine · migraineur · migrainous · migrate · migration · migrational · migrationist · migrator · migratory

MIGRANTのように終わる英語の単語

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

英語の同義語辞典にあるmigrantの類義語と反意語

同義語

英語で«MIGRANT»の同義語

次の英語の単語は、«migrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRANTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmigrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«migrant»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

移居的
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー
en

英語

migrant
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

مُهَاجِرٌ
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

мигрирующий
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

emigrante
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

immigré
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Pendatang asing
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Wander-
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

移動性の
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

이동성의
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Migran
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

புலம் பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

migrante
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

мігруючий
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αποδημητικός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

migrant
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

omvandrende
5百万人のスピーカー

migrantの使用傾向

傾向

用語«MIGRANT»の使用傾向

migrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrant»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、migrantに関するニュースでの使用例

例え

英語での«MIGRANT»の引用

migrantという言葉で有名な引用文や文章
1
Sanjeev Bhaskar
Both my parents were migrant workers who came to the U.K. in the Fifties to better themselves. The culture I grew up in was to work hard, save hard and to look after your family.
2
Sanjeev Bhaskar
I have issues with inheritance tax, particularly coming from a migrant family. My dad has worked incredibly hard all his life, so it seems odd to me that someone who has gone through that experience and has managed to save then gets taxed for dying.
3
Sandra Cisneros
I spent my thirties living out of boxes and moving every six months to a year. It was my cloud period: I just wandered like a cloud for ten years, following the food supply. I was a hunter, gatherer, an academic migrant.
4
Junot Diaz
I have a very powerful sense of place, but I have a very powerful sense of being a migrant, so it's both. It seems like I'm always leaving my home. That's part of the formula. I love the Dominican Republic. I go back all the time. I love New Jersey. Go back all the time.
5
Ruth First
Poverty and the rule of race that is called apartheid drive the Transkeian migrant from security on the land to work in the cities, and then back again.
6
Caitlin Flanagan
My mother was very involved with Cesar Chavez's work on behalf of the migrant farm workers in California.
7
Ruben Hinojosa
One of the most important improvements in the No Child Left Behind Act for migrant students was the requirement for electronic transfer of migrant student records.
8
Dolores Huerta
I remember as a little girl going down to the beet fields in the Dakotas and in Nebraska and Wyoming as migrant workers when I was very, very small, like, I was, like, 5 years old, I believe. And I remember going out there, you know, traveling to these states and living in these little tarpaper shacks that they had in Wyoming.
9
Alan Huffman
Like so much in Singapore, admission to the Marina Bay's casino is hierarchical: Free for anyone with an international passport, costly for locals, off-limits to migrant workers altogether.
10
Alan Huffman
The Singaporean government, which represents legal migrant workers in employment disputes and claims of exploitation, requires that they stay in the country until the disputes are settled. If they leave, their claims are closed.

«MIGRANT»に関連する英語の本

以下の図書目録からmigrantの使いかたを見つけましょう。migrantに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrant Women Transforming Citizenship: Life-stories From ...
Migrant Women Transforming Citizenship develops essential insights concerning the notion of transnational citizenship by means of the life stories of highly educated migrant women from Turkey in Germany and Great Britain.
Dr Umut Erel, 2012
2
Migrant Cartographies: New Cultural and Literary Spaces in ...
This book fills a conspicuous void in migration literature, as there are no comprehensive books on migrant literatures in Europe that address the full range of complexities of colonial legacies and linguistic productions.
Sandra Ponzanesi, Daniela Merolla, 2005
3
Families Divided: The Impact of Migrant Labour in Lesotho
This book examines the effects of migrant labour in a southern African labour reserve.
Colin Murray, 1981
4
Migrant Labour in India
Contents: History and Origin of Labour Migration, Problems of Migrant- Workmen, Theoretical Perspectives on Migration and Methodological Design, Socio-Economic Features of Migrant and Non-Migrant Households, Labour Migration and Its Impact.
S. N. Tripathy, C. R. Dash, 1997
5
Migrant Mother: How a Photograph Defined the Great Depression
Explores and analyzes the historical context and significance of the iconic Dorothea Lange photograph of a migrant mother during the Great Depression.
Don Nardo, 2011
6
With These Hands: The Hidden World of Migrant Farmworkers Today
Collects portraits of migrant workers, union organizers, the people who smuggle others across the border, physicians, children, and their families back in Mexico.
Daniel Rothenberg, 2000
7
Migrant Imaginaries: Latino Cultural Politics in the ...
Migrant Imaginaries places migrants at the center of the hemisphere’s most pressing concerns, contending that border crossers have long been vital to social change.
Alicia R. Schmidt Camacho, 2008
8
Documenting Discrimination Against Migrant Workers in the ...
A note on gender
Roger Zegers de Beijl, 2000
9
Migrant Daughter: Coming of Age as a Mexican American Woman
Giving a personal perspective on the conflicts of living in and between cultures, this eloquent story provides a rare glimpse into the life of a young Mexican American woman who achieved her dreams of obtaining a university education.
Frances Esquibel Tywoniak, Mario T. García, Mario T Garcia, 2000
10
The Freedom of the Migrant: Objections to Nationalism
In this volume, a collection of his essays on emigration, nationalism, and information theory, he raises questions about the viability of ideas of national identity in a world whose borders are becoming increasingly arbitrary and permeable.
Vilém Flusser, Anke K. Finger, 2003

用語«MIGRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurotunnel seeks €10m to cover costs of Calais migrant crisis
Jacques Gounon, Eurotunnel's chief executive, said the authorities were not doing enough and had underestimated the migrant situation. «The Guardian, 7月 15»
2
Calais Migrant Crisis Latest: Stowaway Detection Monitors Go On Sale
AFP reports a British company responding to the dilemma facing the truckers and their freight company bosses has developed a migrant ... «Breitbart News, 7月 15»
3
Demand for migrant workers in Christchurch
One World Resourcing's Declan Clancy agrees that the demand for migrant workers in Christchurch is likely to continue for some time. «Scoop.co.nz, 7月 15»
4
[Herald Interview] Only the beginning for Korea's migrant workers …
“The victory is solely a result of the MTU's years-long fight against the government to earn equal rights for migrant laborers here,” the ... «The Korea Herald, 7月 15»
5
Bavaria under fire for Balkan migrant 'deportation camp' plans
The Bavaria cabinet has announced plans to set up two centers close to its borders specifically to expedite the deportation of Balkan asylum ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Missing Mexican Migrant Workers Last Seen In B.C. Okanagan: RCMP
VERNON, B.C. - Four migrant workers from Mexico have disappeared in B.C.'s north Okanagan and RCMP are trying to track the group. «Huffington Post Canada, 7月 15»
7
Hungary doubles migrant estimate, 300000 expected in 2015
The Hungarian government says it expects up to 300,000 migrants to reach the country this year, around twice its earlier estimate. «Miami Herald, 7月 15»
8
Exchange highlights challenges faced by migrant...
Alotaibi said he had never heard of migrant workers before, but saw people in a field while driving back from Waterloo and wondered what was ... «www.norfolknews.ca/, 7月 15»
9
Migrant crisis flusters EU ministers
EU ministers fail to agree how to spread 40,000 asylum seekers in southern Europe among member states, with a lack of solidarity blamed for ... «Reuters, 7月 15»
10
CSUF to Get $2.4M for Migrant Education
California State University-Fullerton will get $2.4 million over five years from the U.S. Dept. of Education to offer high school and early college ... «Orange County Business Journal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Migrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/migrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA