アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMIGRATORIOの発音

mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIGRATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«migratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
migratorio

移行

Migración

これは、別の宛先に起源の場所から発生し、渡り鳥の動物種の場合は、個人や生息地の場合の常居所の変更をもたらし、すべての人口の変位への移行と呼ばれています。 上記によると、マイグレーションには2つのタイプがあります。 人間の移動は人口統計学と人口地理学の両方によって研究されている。 生物学、生物地理学、生態学の分野で動物種の研究が行われています。 この点で参考にできる項目は以下のとおりです。二つのアプローチがあります▪人間移行、:どこ集団から場所や国の観点から移住。 そして彼らは「移民」の到着場所や国の観点からの移民。 ▪動物の移動、1つの生息地から別の生息地への動物種の定期的、季節的または永久的な移動。 Se denomina migración a todo desplazamiento de la población que se produce desde un lugar de origen a otro de destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso de las personas o del hábitat en el caso de las especies animales migratorias. De acuerdo con lo anterior existirán dos tipos de migraciones: migraciones humanas y animales. Las migraciones de seres humanos se estudian tanto por la Demografía como por la Geografía de la población. Y las de especies de animales se estudian en el campo de la Biología, de la Biogeografía y en el de la Ecología. Los artículos que se pueden consultar al respecto son: ▪ Migración humana, que presenta dos enfoques: el de la emigración, desde el punto de vista del lugar o país de donde sale la población; y el de la inmigración, desde el punto de vista del lugar o país a donde llegan los "migrantes". ▪ Migración animal, desplazamientos periódicos, estacionales o permanentes, de especies animales, de un hábitat a otro.

スペイン語辞典でのmigratorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが移行するということです。 辞書の中の移住者の別の意味は、人々の移住または移住に関連しているか、それに関連している。 移動性はまた、特定の動物の定期的な旅に関連しているか、または相対的である。 La primera definición de migratorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que emigra. Otro significado de migratorio en el diccionario es perteneciente o relativo a la migración o emigración de personas. Migratorio es también perteneciente o relativo a los viajes periódicos de ciertos animales.
スペイン語辞典で«migratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MIGRATORIOのように始まるスペイン語の単語

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera
miguero

MIGRATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるmigratorioの類義語と反意語

同義語

«migratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmigratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«migratorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

migratoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이주하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

migratorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migratorioの使用傾向

傾向

用語«MIGRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«migratorio»の使用頻度を示しています。
migratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migratorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、migratorioに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmigratorioの使いかたを見つけましょう。migratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Se ofrece materiales de discusión y debate sobre la salud y el fenómeno migratorio.
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
2
Proceso migratorio de una mujer salvadoreña: el viaje de ...
Las trayectorias, dinámicas y patrones de los actuales movimientos migratorios son una consecuencia de la globalización del capital que, al tiempo que desestructura modelos tradicionales de producción, desplaza a poblaciones vulnerables ...
Raúl Sánchez Molina, 2006
3
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
Como obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos (How to Change Your Immigration Status in the United States) Luis Cortes. presentar pruebas de que su matrimonio —o matrimonios— anterior estaba legalmente terminado ...
Luis Cortes, 2009
4
Acontecer migratorio
México y EEUU sientan bases para un acuerdo migratorio El Nacional 10.8.2001 Washington considera Protección Temporal a colombianos Tal Cual 22.8.2001. México promete reforzar su vigilancia fronteriza El Nacional 29.7.2001 México ...
5
Cátedra Cantabria 2006: inmigración : crecimiento económico ...
Una de las experiencias más marcadas conlleva la vivencia del duelo migratorio. Se entiende por duelo "el proceso de reorganización de la personalidad que tienen lugar cuando se pierde algo que es significativo para el sujeto". En el caso ...
Rafael Domínguez Martín, Cantabria (Spain). Parlamento, 2007
6
Inmigración en las fronteras de la Unión Europea
En España, el saldo migratorio, que había sido negativo excepto en una ocasión desde 1960 a 1974, pasó a ser continuamente positivo los cuatro años siguientes y a registrar unas entradas netas de 255.000 personas entre 1975 y 1980 ...
Alejandro Lorca, Alejandro Lorca Corrons, Marcos Alonso Lajara, 1997
7
Migrantes Mixtecos: El Proceso Migratorio de La Mixteca Baja
A good discussion of social, economic, and cultural changes brought about by migration from the region"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Elio Alcalá Delgado, Teófilo Reyes Couturier, 1994
8
Pro Hispania: El Problema Migratorio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fuensanta De Palma (Marqu?'s De La ), 2012
9
Historia de las migraciones internacionales: historia, ...
historia, geografía, análisis e interpretación Josep Lacomba. CAPÍTULO 9 EL MODELO EXPLICATIVO CONCÉNTRICO Y LA TEORÍA DE LOS CAMBIOS DE PARADIGMA MIGRATORIO Las migraciones siempre implican el inicio de un viaje y ...
Josep Lacomba, 2008
10
Menores tras la frontera: otra inmigración que aguarda
I. UN. NUEVO. ACTOR. MIGRATORIO: JÓVENES,. RUTAS. Y. RITOS. JUVENILES. TRANSNACIONALES. Liliana Suárez Navaz1 La migración de menores y jóvenes ha sido tradicionalmente entendida como parte de una estrategia familiar.
Francisco Checa, Ángeles Arjona, Juan Carlos Checa Olmos, 2006

用語«MIGRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU y Cuba discutirán sobre tráfico humano y fraude migratorio
Estados Unidos y Cuba celebrarán este miércoles en La Habana su segunda reunión técnica sobre tráfico humano y fraude migratorio, informó una nota de ... «Martí Noticias, 9月 16»
2
Plan migratorio de Trump, propuesta inhumana: Los Angeles Times
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (01/SEP/2016).- El enfoque migratorio del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, "es simplista e inhumano", ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Trump dará a conocer su programa migratorio el 31 de agosto
En un mensaje enviado a sus seguidores, el magnate se mostró "abierto" a suavizar las leyes migratorias para permitir que se queden en el país algunos ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Trump se enreda en un confuso plan para moderar su discurso ...
El plan del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de moderar su controvertido programa migratorio para acercarse a los votantes hispanos ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
5
Así funciona el nuevo control migratorio del Aeropuerto de Carrasco
A partir de este viernes todo uruguayo que llegue al país por el Aeropuerto de Carrasco, y tenga pasaporte o cédula con chip, no deberá realizar más el trámite ... «El Observador, 8月 16»
6
Cubana con diez maridos es acusada de fraude migratorio en Florida
ThinkstockPhotos-126389988 MIAMI, Estados Unidos.- Una cubana residente en Florida fue acusada de fraude migratorio por casarse con diez hombres en ... «Cubanet, 8月 16»
7
¿Melania Trump truqueó con su estatus migratorio antes de hacerse ...
¿Melania Trump truqueó con su estatus migratorio antes de hacerse ciudadana? Los comentarios de Melania Trump sugieren que llegó a EEUU con algún tipo ... «El Diario NY, 8月 16»
8
Saime prepara control migratorio en frontera con Colombia
El director del Saime señaló que adecuarán el cruce fronterizo de San Antonio del Táchira. “Actualmente hay cuatro puestos de atención de control migratorio y ... «Analítica.com, 7月 16»
9
Alemania: saldo migratorio alcanza su máximo histórico
El superávit migratorio, resultante de la comparación entre inmigración y emigración, alcanzó un nivel histórico de 1,1 millones de personas, el mayor desde ... «Deutsche Welle, 7月 16»
10
Llega a Washington muestra de fotos sobre alivio migratorio
WASHINGTON (AP) — Los directores de la película “Un día sin mexicanos” presentaron el lunes una muestra fotográfica itinerante sobre familias que podrían ... «Vivelo Hoy, 6月 16»

MIGRATORIOの画像

migratorio

参照
« EDUCALINGO. Migratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/migratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z