アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mixed language"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMIXED LANGUAGEの発音

mixed language play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXED LANGUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIXED LANGUAGEはどんな意味ですか?

英語辞典で«mixed language»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混合言語

Mixed language

混合言語とは、通常は2つのソース言語が融合された、通常は完全なバイリンガリズムの状況で生まれる言語であり、その結果の言語をそのソースである言語ファミリのいずれかに属するものとして分類することはできません。 このコンセプトは20世紀初頭の歴史言語学で頻繁に遭遇しますが、コードの切り替え、土台や語彙の借用とは対照的に、言語混合の事例はきわめてまれです。 さらに、混在した言語は、新しい民族や文化的グループの出現を示すかもしれません。 A mixed language is a language that arises through the fusion of usually two source languages, normally in situations of thorough bilingualism, so that it is not possible to classify the resulting language as belonging to either of the language families that were its sources. Although the concept is frequently encountered in historical linguistics from the early 20th century, attested cases of language mixture, as opposed to code-switching, substrata, or lexical borrowing, are quite rare. Furthermore, a mixed language may mark the appearance of a new ethnic or cultural group.

英語辞典で«mixed language»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIXED LANGUAGEのように始まる英語の単語

mixed bag
mixed blessing
mixed bud
mixed bunch
mixed crystal
mixed doubles
mixed economy
mixed farm
mixed farming
mixed forest
mixed grill
mixed marriage
mixed martial arts
mixed media
mixed metaphor
mixed race
mixed salad
mixed spice
mixed up
mixed-ability

MIXED LANGUAGEのように終わる英語の単語

American sign language
artificial language
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
messuage
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

英語の同義語辞典にあるmixed languageの類義語と反意語

同義語

«mixed language»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIXED LANGUAGEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixed languageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmixed languageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mixed language»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

混合语言
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

lenguaje mixto
570百万人のスピーカー

英語

mixed language
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित भाषा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

لغة مختلطة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

смешанный язык
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem mista
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র ভাষা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

langue mixte
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bahasa campuran
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Mischsprache
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

混交言語
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

혼합 언어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Campuran basa
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ hỗn hợp
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

கலப்பு மொழி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र भाषा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Karışık dil
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

lingua mista
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

język mieszany
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний мову
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

limba mixt
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μικτή γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde taal
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

blandat språk
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

blandet språk
5百万人のスピーカー

mixed languageの使用傾向

傾向

用語«MIXED LANGUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«mixed language»の使用頻度を示しています。
mixed languageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mixed language»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIXED LANGUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mixed language»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mixed language»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mixed languageに関するニュースでの使用例

例え

«MIXED LANGUAGE»に関連する英語の本

以下の図書目録からmixed languageの使いかたを見つけましょう。mixed languageに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Making of a Mixed Language: The Case of Ma'a/Mbugu
In fact the people speak two languages: one mixed and one closely related to the Bantu language Pare. This book is the first comprehensive description of these languages.
Maarten Mous, 2003
2
Language Mixing and Code-Switching in Writing: Approaches to ...
However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form.
Mark Sebba, Shahrzard Mahootian, Carla Jonsson, 2012
3
The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances
This collection of articles is devoted to the theoretical and empirical controversies that surround the study of Mixed Languages.
Yaron Matras, Peter Bakker, 2003
4
English-only teachers in mixed-language classrooms: a ...
Read English-Only Teachers in Mixed-Language Classrooms: A Survival Guideand discover that teaching second language learners is not only less scary than you might have thought, but that there's nothing quite like the satisfaction of helping ...
Joanne Yatvin, 2007
5
Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony
Drawing on the recent discussions of Middle Arabic and mixed Arabic, this book offers a comprehensive survey of the various fields of Muslim, Jewish, and Christian Arabic texts as well as the matters of mixed language and diglossia.
Liesbeth Zack, Arie Schippers, 2012
6
A Language of Our Own : The Genesis of Michif, the Mixed ...
The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of ...
Peter Bakker Researcher University of Aarhus, 1997
7
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language is a study of the language of the Swedish and Norwegian Romano, an official minority language in Sweden and Norway, which has been spoken in these countries since the early 16th century.
Gerd Carling, Lenny Lindell, Gilbert Ambrazaitis, 2014
8
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
1.2.1 Defining mixed language In defining the term mixed language, Bakker and Mous (1994b:5) offer the following (repeated in Golovko 1994: 119 and Bakker 1997:213): a. bound morphemes (always of a grammatical nature) are in ...
Fredric W. Field, 2002
9
Sheng: The Mixed Language of Nairobi
With respect to question one, the core lexicon, like Russenorsk's, Trio-Ndjuka's and Michif's, manifests a nearly fifty-fifty split in Sheng (52% Swahili; 48% other), making it a mixed language lexically.
Philip W. Rudd, 2008
10
Teaching Writing in Mixed-Language Classrooms: Powerful ...
In this book, a national literacy leader offers a variety of techniques for teaching writing that will motivate all students, while also providing ELLs with the supports they need.
Joanne Yatvin, 2009

用語«MIXED LANGUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixed languageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watchwords: Origin of Italo-Canadian term mangia-cake is in dispute
Pillarella says that older Italian Montrealers have developed a mixed language in which many expressions show the influence of either French ... «Montreal Gazette, 7月 15»
2
Hong Kong hosts parenting and Cantonese literacy classes for …
The group of mothers comprised of a mixed language background and nationalities (Indian, Nepalese, Pakistani, Filipino, and Indonesian). «Times of India, 7月 15»
3
Silver Star join trend by welcoming in foreign players
We speak a mixed language of Japanese and English. Roman and I studied Japanese. (Japanese teammates) know some English and we ... «The Japan Times, 5月 15»
4
Author's visit to Waukegan High breaks down language barriers
Lackey said she chose Baker's book because of the mixed language component and the fact that no one in her classes had read it. "They have ... «Chicago Tribune, 5月 15»
5
While old Indigenous languages disappear, new ones evolve
... observed only in Canada with Michif, a French-Cree mixed language, and in Russia with Mednyj Aleut, a Russian-Aleut mixed language. «UQ News, 10月 14»
6
New 'mixed' language discovered in Northern Australia
Light Warlpiri is known as a "mixed language," because it blends elements from multiple languages: Traditional Warlpiri, which is spoken by ... «NBCNews.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mixed language [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mixed-language>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z