アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monseigneur"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MONSEIGNEURの語源

Literally: my lord.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMONSEIGNEURの発音

Monseigneur  [mɔ̃sɛɲœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSEIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMONSEIGNEURはどんな意味ですか?

英語辞典で«Monseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Monseigneur

Monseigneur

Monseigneurはフランス語で敬意を表します。 それはフランスの高位聖職者、王室の一員または他の高官の名前の前のタイトルかもしれないので、時折英語を使用することもあります。 モンシニョールは、ローマカトリック教会の称号と敬称の両方です。 フランス語圏の国では、Monseigneurとされており、このスペルはカナダの英語の練習でもよく見られます。 現在、この題名は司教のために使われています。 フランスではmonsignoriの使用はmonseigneurと呼ばれるのではなく、より一般的なmonsieur l'abbéと同様に司祭でもあります。 複数形はMesseigneursです。 Monseigneur is an honorific in the French language. It has occasional English use as well, as it may be a title before the name of a French prelate, a member of a royal family or other dignitary. Monsignor is both a title and an honorific in the Roman Catholic Church. In francophone countries, it is rendered Monseigneur, and this spelling is also commonly encountered in Canadian English practice. Nowadays, the title is used for bishops. In France the use monsignori are not called monseigneur but the more common monsieur l'abbé, as are priests. The plural form is Messeigneurs.

英語辞典でのMonseigneurの定義

辞書の中のMonseigneurの定義は、フランスの司教、高位聖職者、および将軍Mgrに与えられたタイトルです。

The definition of Monseigneur in the dictionary is a title given to French bishops, prelates, and princes Mgr.

英語辞典で«Monseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSEIGNEURと韻を踏む英語の単語


Messeigneurs
mesɛɲœr

MONSEIGNEURのように始まる英語の単語

Monroe
Monroe doctrine
Monrovia
Mons
mons pubis
Mons Serratus
mons veneris
monsieur
Monsignor
Monsignori

MONSEIGNEURのように終わる英語の単語

affaire d´honneur
affaires d´honneur
carillonneur
droit du seigneur
entrepreneur
grand seigneur
intrapreneur
migraineur
mumpreneur
proneur
raisonneur
seigneur
souteneur
Tourneur

英語の同義語辞典にあるMonseigneurの類義語と反意語

同義語

«Monseigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSEIGNEURの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monseigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMonseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Monseigneur»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

大人
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Monseñor
570百万人のスピーカー

英語

Monseigneur
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Monseigneur
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المونسنيور
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

монсеньер
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Monsenhor
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Monseigneur
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Monseigneur
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Monseigneur
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

僧正
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Monseigneur
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Monseigneur
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Monseigneur
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Monseigneur
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Monseigneur
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Monseigneur
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Monseigneur
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Monseigneur
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Монсеньер
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Monseniorul
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Monseigneur
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Monseigneur
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Monseigneur
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Monseigneur
5百万人のスピーカー

Monseigneurの使用傾向

傾向

用語«MONSEIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Monseigneur»の使用頻度を示しています。
Monseigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monseigneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSEIGNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monseigneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monseigneur»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Monseigneurに関するニュースでの使用例

例え

«MONSEIGNEUR»に関連する英語の本

以下の図書目録からMonseigneurの使いかたを見つけましょう。Monseigneurに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
monseigneur darboy
Apropos of this, some one repeated a mot of Monseigneur P 's. One of these crinoline theologians met the Bishop one evening at a sister " faillibiliste's," and told him that some one had named her and her co-doctoresses " les meres du ...
grace ramsay, 1871
2
The life of the venerable servant of God, Monseigneur ...
Augustine Francis Hewit. The good old man died like a patriarch with, his numerous family surrounding his bed. side to receive his last blessing. His noble son, the chosen martyr of Jesus Christ, prepared him to receive the Last Sacraments, ...
Augustine Francis Hewit, 1859
3
A Tale of Two Cities
It took four men, all four ablaze with gorgeous decoration, and the Chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by Monseigneur, to conduct the happy chocolate to  ...
Charles Dickens, Gillen D'Arcy Wood, 2003
4
A Tale of Two Cities: Enhanced Edition
Monseigneur in Town Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, hissanctuaryofsanctuaries, theHoliest of Holiests to the crowd of ...
Charles Dickens, 2014
5
A Tale of Two Cities Thrift Study Edition
MONSEIGNEUR, ONE of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of Holiests to the crowd of worshippers in the ...
Charles Dickens, 2011
6
Charles Dickens' A Tale of Two Cities
Chapter. 7: Monseigneur. in. Town. Chapter. 8: Monseigneur. in. the. Country. New Characters: Monsieur the Marquis: French nobleman and Uncle of Charles Darnay A tall man in a nightcap: the marquis' coach runs over and kills his child ...
Jeffrey Karnicky, 1994
7
A Tale of Two Cities (Illustrated)
Monseigneur,oneofthe great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, theHoliest of Holiests to the crowd of worshippers inthesuite of ...
Charles Dickens, 2014
8
20 Classic Novels (Illustrated) Part-2:
Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of Holiests to the crowd of worshippers in the suite ...
Publishthis, 2013
9
The Shorter Novels of Charles Dickens
morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur without the aid of four strong men besides the cook. Yes. It took four men, all four ablaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer  ...
Charles Dickens, 2004
10
A Library of the World's Best Literature - Ancient and ...
MONSEIGNEUR From <A Tale of Two Cities > Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of ...
Charles Dudley Warner, 2008

用語«MONSEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vexatious litigants: State looks to ban serial suers
I would also, know, that there's been so much and I would like to thank Joi Bourne of St Francis and Monseigneur Craig Harrison who allowed ... «Bakersfield Now, 7月 15»
2
Présumé pyromane arrêté
Octobre 2014 : Feu de poubelle qui a endommagé un banc de parc près de la rue Monseigneur-Dumas. 20 décembre 2014 : Feu de véhicule ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
Vet clinic expected to create 5 jobs; Husband and wife team to …
... Blvd. In order to make way for the city's new 59,812 square-foot French Catholic elementary and high school, Monseigneur Jamot. Coun. «Peterborough Examiner, 7月 15»
4
Season on the line at Cambridge Raceway
The biggest mover was the trotter Monseigneur, trained by Brendan Schumacher at Morrinsville. As well as collecting a $1500 bonus for four ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
5
Kiss-and-ride area for new French school
Students and dignitaries are seen at the future site of Monseigneur-Jamot, the city's new French-language Catholic high school for kindergarten ... «Peterborough Examiner, 7月 15»
6
LaSalle moves to reduce speeds near elementary schools
... Kenwood Boulevard and Divine Street, Monseigneur Augustin Caron at Martin Lane and Matchette Road and Prince Andrew on Kelly Road. «Windsor Star, 7月 15»
7
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
La cérémonie était présidée ce samedi matin par Monseigneur Pioro Pioppo, le nonce apostolique au Cameroun. Avant cette remise en public, ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
8
Sarkozy signs petition against proposal to turn unused French …
“Muslims should, like Christians and Jews, be able to practise their religion,” Monseigneur Ribadeau-Dumas, spokesperson for the Bishops' ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
9
STUMPTALK: Exactly who are the atheists?
They also forget or don't know about Gregor Mendel, the Augustinian Friar who is the father of genetics or Monseigneur Georges Lemaitre, the ... «Crossville Chronicle, 7月 15»
10
Negotiating Forgiveness for Mass Crimes
The answer was given by several people, including the Archbishop of Bangui, Monseigneur Dieudonné Nzapalainga. It was quite simple. «AllAfrica.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monseigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/monseigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z