アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monseigneur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONSEIGNEURの語源

französisch monseigneur, eigentlich = mein Herr, über das Galloromanische aus lateinisch meus = mein und senior, ↑Senior.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONSEIGNEURの発音

Monseigneur  [mõsɛnˈjøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSEIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONSEIGNEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Monseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Monseigneur

モンシニョール

Monsignore

モンシニョールは、教皇の称号を与えられたローマカトリック教の司祭の住所です。 Monsignoreは "私の主人"のためのイタリア語で、Msgrとドイツ語で省略されています。 Monsignore ist die Anrede für einen römisch-katholischen Priester, dem ein päpstlicher Ehrentitel verliehen wurde. Monsignore ist italienisch für „mein Herr“ und wird im Deutschen mit Msgr. abgekürzt.

ドイツ語辞典でのMonseigneurの定義

&lt;複数なし&gt; 高い聖職者、貴族、高位の人物の氏名と住所。 略語:Mgr。この題名の運送人。 省略形:Mgr。 <ohne Plural> Titel und Anrede hoher Geistlicher, Adliger und hochgestellter Personen; Abkürzung: Mgr. Träger dieses Titels; Abkürzung: Mgr.
ドイツ語辞典で«Monseigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSEIGNEURと韻を踏むドイツ語の単語


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MONSEIGNEURのように始まるドイツ語の単語

Monsee-Wiener Fragmente
Monseer
Monserrat
Monsieur
Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität

MONSEIGNEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

ドイツ語の同義語辞典にあるMonseigneurの類義語と反意語

同義語

«Monseigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSEIGNEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monseigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monseigneur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monseñor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Monseigneur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मॉसेन्यूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المونسنيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монсеньер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Monsenhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Monseigneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monseigneur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Monseigneur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Monseigneur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Monseigneur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Monseigneur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Monseigneur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Monseigneur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Monseigneur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Monseigneur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Monseigneur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Monseigneur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монсеньйор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Monseniorul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Monseigneur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Monseigneur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Monseigneur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Monseigneur
5百万人のスピーカー

Monseigneurの使用傾向

傾向

用語«MONSEIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Monseigneur»の使用頻度を示しています。
Monseigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monseigneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSEIGNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monseigneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monseigneur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Monseigneurに関するニュースでの使用例

例え

«MONSEIGNEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonseigneurの使いかたを見つけましょう。Monseigneurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
tout ven H oommencha a tirer oultre pour aller en la ville, N», 84>* mais vint audeuant de monseigneur les seigneurs de la ville tous montez sur beaux gennetz , et fort bien acompaigniez de gens de bien , et firent la reuerence a monseigneur ...
Joseph Chmel, 1841
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt : 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem der dichter in seinem kleinen testamente seinen diamanten und stör-  ...
Ludwig Herrig, 1870
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
5
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Der Mahdi-Aufstand spitzt sich zu und Emin Pascha sieht sich gezwungen, seine Provinz aufzugeben und mit den Briten an die Küste zu ziehen. Zeitgleich startet die deutsche Emin-Pascha-Expedition unter der Leitung Carl Peters.
Carl Peters, 2013
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
„„Monseigneur"", sagte er kniebengend zu dem Großherzog ,„.ich bin Eurer Befehle gewärtig."" Como sah seinen Sohn eine lange Weile an; dieser hielt mit einem respektvollen. Stolze die Blicke seines Vaters aus. „Don Garcias", sagte der ...
7
Die Fünfundvierzig
»Hundert, Monseigneur.« »Ah! ah! hundert von zwölftausend, welch ein Verhältnis! Und dein Bruder ist doch auch tot, nicht wahr, du Bouchage?« Henri fühlte, wie ihm diese kalte Frage das Herz zerriß. »Nein, Monseigneur, er lebt,« erwiderte ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Dem Handelsmanne gibt die Aussicht zu so reichem Gewincte hundert Beine; alle Ladcndiener werden in Bewegung gesetzt ; man stellt einen S essel in den Vorraum , auf welcher Monseigneur, dem Bese,bInder, sich ziemlich tölpelhaft ...
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Gott hat Ihnen Ihre Gesundheit wie, den geschenkt, Monseigneur, und nun hoffe ich allein noch, daß Sie mir die Theilnahme an der allgemeinen Freude nicht » erbieten werden uud nicht wünschen können, daß ich, während jeder Gutgesinnte ...
10
Die Drei Musketiere
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Alexander Dumas, 2013

用語«MONSEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile. FRANCE 3 AQUITAINE. De retour de Rome, le cardinal archevêque de Bordeaux était ce midi sur notre ... «Franceinfo, 10月 16»
2
Ana Isabel Ordonez's THE AYE to Celebrate the 85th Birthday of ...
... will be performed to celebrate the 85th birthday of Nobel Peace Laureate Monseigneur Archbishop Desmond Tutu as a part of the Sixth Annual Desmond Tutu ... «Broadway World, 10月 16»
3
Exclusif : les PV d'audition de l'affaire di Falco
Devant les enquêteurs, Monseigneur di Falco n'a d'abord aucun souvenir de ce séjour à Strasbourg. Puis, il s'en souvient et dément avoir dormi dans le même ... «France Inter, 9月 16»
4
Monseigneur, l'islam aussi nous fait peur !
La polémique a été immédiate, monseigneur André Vingt-Trois a osé fustiger « le silence des élites devant les déviances des mœurs et la légalisation des ... «Boulevard Voltaire, 7月 16»
5
Saint-Etienne : ordination de Monseigneur Bataille au Zenith
L'ordination épiscopale de Monseigneur Bataille a lieu dimanche après-midi (3 juillet), dans la capitale ligérienne. 5000 personnes étaient attendues au Zénith ... «Francetv info, 7月 16»
6
Mont-Saint-Aignan. Décès de Monseigneur Cantor, fondateur de l ...
Monseigneur Maurice Cantor est décédé à l'âge de 94 ans. La communauté de l'Église Sainte-Marie, dont il a été le fondateur, lui rend hommage du 29 juin au ... «Normandie-actu, 6月 16»
7
Clochemerle autour de la dernière demeure de Monseigneur Di Falco
Le médiatique évêque de Gap, Monseigneur Jean-Michel Di Falco qui souhaitait se faire inhumer dans la basilique de Saint-Étienne-le-Laus (Hautes-Alpes), ... «Francetv info, 5月 16»
8
Pédophilie: Mgr Vingt-Trois appelle des victimes de Mgr Anatrella à ...
L'archevêque de Paris, le cardinal André Vingt-Trois, encourage les personnes qui estiment avoir été victimes d'abus sexuels de la part de Monseigneur Tony ... «BFMTV.COM, 5月 16»
9
Stupéfiant : Mgr di Falco se voit refuser son inhumation à Notre ...
C'est une histoire incroyable que D!CI vous révèle et qui agite le monde de l'Église et la Plaine de l'Avance. Le très médiatique Évêque Monseigneur di Falco, ... «D!CI, 5月 16»
10
Diocèse de Clermont : Monseigneur Hippolyte Simon démissionne
L'archevêque de Clermont, Monseigneur Hippolyte Simon a présenté sa démission au Pape François le 22 février qui l'a acceptée. Elle prend effet le 17 mars à ... «Francetv info, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Monseigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monseigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z