アプリをダウンロードする
educalingo
Nazirite

"Nazirite"辞典での英語の意味

辞典

英語でNAZIRITEの発音

ˈnæzəˌraɪt


NAZIRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNAZIRITEはどんな意味ですか?

ナジライト

ヘブライ語の聖書では、ナチア人またはナザライトは、民数記6:1-21に記されている誓いを自発的に取った人を指します。 「ナザライト」はヘブライ語のナジール語で「奉献」または「分離」を意味しています。 この誓いは男女に次のことを要求しました:▪ワイン、ワイン酢、ブドウ、レーズン、中毒酒、そのような物質から蒸留された酢、およびぶどう痕跡を含む物質を食べたり飲んだりしないこと。 ▪自分の頭に髪をカットしないこと。 頭の髪の毛のロックが成長することを可能にする。 ▪家族のものであっても、死体や墓との接触によって儀式的に不潔にならないようにする。 指定された期間、これらの要件に従った後、人はミークヴェに没頭し、3つの奉仕を行います:燔祭としての子羊、罪祭としての雌雄、平和供養としてのラム、 裸のパンの籠、穀物の獻げ物、飲み物の獻げ物であった。 彼らはまた、寺の外庭に頭を剃り、平和供物と同じ火に髪を置くでしょう。

NAZIRITEと韻を踏む英語の単語

anchorite · cassiterite · cordierite · diorite · dolerite · evaporite · geyserite · granodiorite · Himyarite · kieserite · laterite · meteorite · Minorite · Nazarite · ozocerite · siderite · sphalerite · sybarite · Thatcherite · underwrite

NAZIRITEのように始まる英語の単語

Nay Pyi Taw · Nayarit · naysay · naysayer · naysayings · nayward · nayword · Nazarene · Nazareth · Nazarite · Naze · Nazi · Nazification · Nazified · Nazifies · Nazify · Naziism · nazir · Nazism

NAZIRITEのように終わる英語の単語

aegirite · Blairite · favourite · ferrite · handwrite · hypocrite · marguerite · neurite · nitrite · norite · overwrite · pyrite · rewrite · rite · sodium nitrite · sprite · Stagirite · trite · unfavorite · write

英語の同義語辞典にあるNaziriteの類義語と反意語

同義語

«Nazirite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAZIRITEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naziriteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのNaziriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Nazirite»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

拿细耳人
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

nazareo
570百万人のスピーカー
en

英語

Nazirite
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

Nazirite
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

назореем
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

nazireu
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

নাসরীয
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

Nazirite
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Nazirite
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Nasiräer
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

ナジル人
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

나실인
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Nazirite
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Nazirite
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

நசரேயனாய்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

नझीरते
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Nazirite
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

nazireo
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

nazarejczyk
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

назореем
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

nazireu
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Ναζηραίου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

nasireër
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

nasirit
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

nasireer
5百万人のスピーカー

Naziriteの使用傾向

傾向

用語«NAZIRITE»の使用傾向

Naziriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nazirite»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、Naziriteに関するニュースでの使用例

例え

«NAZIRITE»に関連する英語の本

以下の図書目録からNaziriteの使いかたを見つけましょう。Naziriteに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The International Standard Bible Encyclopedia
The Nazirite's life was to be analagous to that of the unpruned vine (nazir) of Lev. 25:11; the vine was deliberately left untended for the first few years of its life so that thereafter its fruit would be mature. The Nazirite's entire body, including the ...
Geoffrey W. Bromiley
2
The Book of Numbers
6 does not forbid this kind of Nazirite. A person who was called for a lifetime would simply not fall under the last section of the regulations of Num. 6 dealing with exit from the Nazirite vow. Thus seeing Num. 6 as an early text does not mitigate ...
Timothy R. Ashley, 1993
3
Saul in Story and Tradition
Some scholars do find a suggestion of Saul in a putative connection between Samuel's birth and the Samson narratives (Judges 13-16).20 This connection is made in part by understanding Samuel's dedication to God to be that of a nazirite  ...
Carl S. Ehrlich, Marsha C. White, 2006
4
The Mishnah
[If he said,] 'I pledge myself to offer birds',1 R. Meir says: He becomes a Nazirite. But the Sages say: He does not become a Nazirite. 2. [If a man said,] 'I will be an " abstainer"2 from grape-stones and from grape-skins,3 from cutting off the hair ...
Herbert Danby, 1933
5
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
[He who says,] "Lo, I shall be like Samson" or "like the son of Manoah" or "like the husband of Delilah" or "like the one who tore down the gates of Gaza" or "like the one whose eyes the Philistines plucked out" — lo, this one is a Nazirite in the ...
Jacob Neusner, 2000
6
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
7Even if his father or mother, or his brother or sister should die, he must not defile himself for them, since “hair set apart for his God" is upon his head: 3throughout his term as nazirite he is consecrated to the LoRD. 9 If a person dies suddenly ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
7
Nine Talmudic Readings
considered a nazirite. It is precisely this that our Mishna discusses. In the biblical text, the word nazirite is not used in regard to Samuel. Rabbi Nehorai nonetheless thinks that Samuel was fully a nazirite. How does he know? For it is said: (1 ...
Emmanuel Levinas, 1994
8
The Chronological Study Bible
Besides his extraordinary physical strength and his spectacular wildness of character, Samson had one other unique distinction: he was a Nazirite (Judg. 16: 17). The word “Nazirite” means one who is consecrated (or separated or devoted ) to ...
Thomas Nelson, 2008
9
The Voice Bible: Step Into the Story of Scripture
Eternal One: 2Tell the Israelites that when anyone of them, man or woman, takes the special Nazirite vow, which distinguishes this Israelite as set apart for Me, 3- 4he shall abstain from alcohol, even from any grape products—vinegar, juice, ...
Thomas Nelson, 2012
10
A God of Faithfulness: Essays in Honour of J. Gordon ...
Conclusion In this study we have been looking closely at the meaning of the Nazirite vow through the texts of Numbers 6, Judges 13–16 and 1 Samuel 1. We have shown that the restrictions for the Nazirite in Numbers 6 are linked with different ...
Jamie A. Grant, Alison Lo, Gordon Wenham, 2011

用語«NAZIRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaziriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Less Hair Could Mean More Votes in Minnesota
It's no secret that hair was the source of Samson's strength. But unlike the Old Testament Nazirite, one potential congressional challenger is ... «Roll Call, 7月 15»
2
Crossing the Line
Samson was a Nazirite, which meant he had restrictions in his life. God drew the lines that Samson and his parents had to obey. There was no ... «Miami News Record, 7月 15»
3
Jimmy Akena - Life As a President's Son Tough
I took a Nazirite vow and said that I would only cut my hair after the no-party system had been removed from Uganda. It was removed in 2005 ... «AllAfrica.com, 7月 15»
4
ABOUT CHRISTIAN COMIC ARTS SOCIETY
... Nazirite/Rooted Chronicles) and Scott A. Shuford (FrontGate Media) along with numerous volunteers from the comic industry and the Church. «Benzinga, 7月 15»
5
The Bane of Ephemeral Escapism
Little wonder why the Torah, which is the revealed will of God, extols the virtue, courage and holiness of the Nazirite who vows to abstain from ... «AllAfrica.com, 7月 15»
6
Power corrupts - Sen. Sibusiso Shongwe
She promised the Lord that if He would give her a son, she would dedicate him to God as a Nazirite and was granted this wish after her prayer. «The Swazi Observer, 7月 15»
7
Beware of provocation
Enough with the artificial storms. It would be worthwhile to calm down. In his novel "Samson the Nazirite," Jabotinsky wrote: "Even truth should ... «Israel Hayom, 6月 15»
8
123/929 The fringe and beyond. Bamidbar 6
The nazirite, too, is a fringe character, a person who has decided that he can't partake of the pleasures of this world like everyone around him ... «The Times of Israel, 6月 15»
9
Getting the Fire of God Back Into the Church
Samson was consecrated as a Nazirite while in his mother's womb. "Nazirite" comes from the Hebrew word nazir meaning "consecrated" or ... «Charisma News, 5月 15»
10
The Nazir of Jerusalem
For the Torah portion about the nazirite, a story about the famous Nazir of Jerusalem, a close follower and disciple of Israel's first Chief Rabbi ... «Arutz Sheva, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nazirite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/nazirite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA