アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nazareo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAZAREOの語源

La palabra nazareo procede del latín bíblico Nazaraeus, la cual a su vez procede del hebreo nāzīr, consagrado, influido por Nazarēnus, nazareno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAZAREOの発音

na · za · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZAREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAZAREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nazareo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナザレオ

Nazareo

古代のヘブライ人にとって、ナザリ人は、ワインや飲み物を飲むことを控え、髪を切ったり、死者に近づくことができなかったり、特別な霊的な力を持っていた、主に聖別された人たちでした。 さらに、彼らは他の一時的な誓いを出しました。 これらのルールは、Numbersの書籍に記載されています。 彼らはかなり知的だったが、彼らは力を使いました。 ナザレの名前は、分離された大陸を意味するようです。 もともと、彼らの献身を肯定するために特別なカリスマを持つ人々によって作られたが、それは制度化された。 人が奉献された時をナザレと呼びました。 サムソンはナザレウスの一例であり、彼の長い髪に関連する母親の誕生からそのように奉献されました。 Los nazareos eran, para los antiguos hebreos, hombres consagrados a Yahveh, que se abstenían de vino u otras bebidas embriagantes, no se cortaban el cabello, no podían acercarse a los muertos y poseían una fuerza espiritual especial. Además emitían otros votos temporales. Estas reglas se encuentran descritas en el libro de los Números. Aunque ellos eran bastantes inteligentes usaban la fuerza. El nombre de nazareo parece significar segregado o continente. Aunque originalmente lo hacían las personas con carisma especial para afirmar su dedicación, acabó institucionalizándose. El tiempo que un hombre estaba consagrado se llamaba nazareato. Sansón es un ejemplo de nazareo, consagrado como tal desde su nacimiento por su madre, lo cual se relaciona con sus largos cabellos.

スペイン語辞典でのnazareoの定義

辞書のNazarenoの定義はNazareneです。 En el diccionario castellano nazareo significa nazareno.
スペイン語辞典で«nazareo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAZAREOと韻を踏むスペイン語の単語


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

NAZAREOのように始まるスペイン語の単語

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareno
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

NAZAREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるnazareoの類義語と反意語

同義語

«nazareo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAZAREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazareoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnazareoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nazareo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nazareo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nazareo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nazarite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nazareo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nazareo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nazareo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nazareo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nazareo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nazareo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nazareo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nazareo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nazareo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nazareo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nazareo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nazareo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nazareo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nazareo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazareo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nazareo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nazareo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nazareo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nazareo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nazareo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nazareo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nazareo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nazareo
5百万人のスピーカー

nazareoの使用傾向

傾向

用語«NAZAREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«nazareo»の使用頻度を示しています。
nazareoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazareo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAZAREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nazareo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nazareo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nazareoに関するニュースでの使用例

例え

«NAZAREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnazareoの使いかたを見つけましょう。nazareoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
D. La ley del nazareo. 6:1-21. Dios deseaba que su pueblo viniera a ser un " reino de sacerdotes y gente santa" (Ex 19:6). Venir a ser un nazareo era un paso que cualquier israelita, hombre o mujer, podrían tomar para llegar a este ideal.
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
6 El SEÑOR le ordenó a Moisés 2que les dijera a los israelitas: «Cuando un hombre o una mujer haga un voto especial, un voto que lo consagre al SEÑOR como nazareo, 3de- berá abstenerse de vino y de otras bebidas fermentadas.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
9 "Si alguien muere de repente junto a él, y contamina* su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará. 10 Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de  ...
Daniel Carro, 2007
4
El Templo
Porque el término Nazir se deriva evidentemente de Nazar, separar, y «el voto de un nazareo» era el de separarse para Jehová (Nm. 6:2). Por ello, el nazareo era «santo para Jehová» (Nm. 6:8). En el sentido de separación, el término Nazir  ...
Alfred Edersheim, 1997
5
La Biblia Cronológica 1960
Esta es, pues, la ley del nazareo el día que se cumpliere el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del tabernáculo de reunión, y ofrecerá su ofrenda a Jehová, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una cordera de un año sin ...
Frank L. Smith, 2008
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
5:7). NAYOT. Un lugar en o cerca de Ramá de Benjamín, donde David habitó con Samuel en una de sus primeras huidas de Saúl (1 Sam. 19:18 — 20:1). También vivió allí un grupo de profetas. NAZAREATO, NAZAREO (heb., na%r, puehlo ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario Biblico Elemental
Vea nazareo. nazareno -- 1. Habitante del pueblo de Nazaret (Mat. 2:23). 2. Jesús de Nazaret, llamado a veces "el Nazareno" (Mat. 26:71). La profecía cumplida de Mateo 2:23, se basa en la semejanza entre el nombre Nazaret y la palabra ...
Tomas De La Fuente, 1996
8
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Este es el aspecto es- pecífico del voto relacionado con el vino: Habló Jehová a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse aJehová, se abstendrá de ...
Don Colbert, 2003
9
Números: Viaje a la Tierra de Reposo
Bosquejo del capítulo 6: El voto del Nazareo 1. Haciendo el voto del nazareo (vv. 1, 2) 2. Requisitos para vivir en el voto (vv. 3-12) 3. Ceremonias para completar el voto (vv. 13-20) 4. Reiteración del voto (v. 21) 5. La bendición (vv. 22-27) El ...
Irving L. Jensen, 1980
10
Vida del glorioso padre y patriarcha Santo Domingo
O Nazareo , cómo me confundes , viéndote tan pobre hafta en los ápices: Vnus apex\ •.. • : " ' En la caftidad no fue menos prolixo , que obfervante. En orden a guardar efta virtud tuvo delicadísimos reparos , porque es vidrio , que íe quiebra  ...
Francisco de Posadas, 1748

用語«NAZAREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazareoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comenzó a jugarse el tercer torneo clasificatorio
Nazareo Pereyra y Daniel Lallana. El primero ya tiene su puesto asegurado para el Mayor, el otro debe pelearla por uno de los tres lugares que quedan. «El Cordillerano, 8月 16»
2
Mujeres fatales: 3 características que toda mujer debe imitar
Cuenta acerca de Sansón un hombre Nazareo consagrado a Dios, dotado de mucha fuerza, lo que lo hacía invencible. Un dia de visita en Gaza conoce a ... «familias, 8月 16»
3
Evento solidario cristiano para colaborar con Matías Miranda
... Banda sagrada, Vencedores, Irreal, Nazareo, Ministerio de alabanzas David, León de Juda, entre otras. El mismo contará con la animación de Lucas Pérez y ... «Crónica Digital, 7月 16»
4
26.5.16. Corpus. Cuerpo y Sangre de Cristo, vida humana
... manera que, de ahora en adelante, Jesús puede presentarse como nazareo del reino, renunciando al vino. Lógicamente, al acercarse el momento decisivo, ... «Periodista Digital, 5月 16»
5
Reanimación comunitaria llega a Jíquima de Peláez
Posteriormente, ponen una farmacia los canarios Francisco Hernández y Nazareo Vergaras entre 1915 y 1920. En 1922 se asientan en este lugar las familias ... «Escambray, 4月 16»
6
El Ayuntamiento de Cádiz anuncia que 'Kichi' tiene varicela
La participación de José María González en la penitencia del Nazareo suscitó muchas críticas incluso antes del Jueves Santo. Días antes, la noticia de que ... «El Mundo, 3月 16»
7
Comayagua se prepara para atraer al turismo religioso
Este año se realizará la procesión de los niños por quinto año consecutivo, los que cargan esculturas de El Nazareo, La Dolorosa, San Juan, Magdalena y La ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»
8
¿Cómo llamaban a Jesús? ¿Jesús el nazir/nazoreo o Jesús de ...
Es posible por ello que los cristianos de lengua semítica, en Palestina, y en Siria, se llamaran primero los nazareos/nazarenos, y que los de lengua griega se ... «Tendencias 21, 3月 16»
9
Diálogo entre católicos y evangélicos en Cáritas de Laferrere
... de Laferrere; el pastor Juan Carlos Snadit, de la 'Iglesia Nazareo'; el pastor Pedro García de la Iglesia 'Príncipe de paz', de González Catán; el pastor Luis D' ... «Aica On line, 2月 16»
10
Cultura rastafari, más que dreadlocks y reggae
El voto nazareo significa ciertos preceptos de vida, como la abstención de vino u otras bebidas embriagantes, no cortarse el cabello y no acercarse a los ... «Ángulo 7, 2月 16»

NAZAREOの画像

nazareo

参照
« EDUCALINGO. Nazareo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nazareo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z