アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nazireo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAZIREOの発音

na · ʒi · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZIREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAZIREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nazireo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nazireo

Nazireato

Nazireato

分離は、聖書の中で、その後の投票と神へのユダヤ人の奉献は人生の一部厳格なルールに従う、です。 専用のナジル人はなく、ナジルOナザレノナザレ、ナジル人、の、と言われています。 この評価に内在する債務は、数値のブックと士師記で、聖書に記述されている:ナジル人はぶどう園から汚れた食品または食品を食べることができません。 サムソンとデリラ、ピーテル・パウル・ルーベンスの絵画、1609-1610の周りに、ナショナル・ギャラリー、ロンドン具体的には、参照してください。 このような物質からのワイン、ワインビネガー、ブドウ、レーズン、酔わせる酒、蒸留酢から、そして飲食による▪棄権:分離のこの誓い「聖書の説明」男でも女は次のルールに従うだろうと必要 ブドウの痕跡を含む物質。 ▪頭の中で髪をカットしないでください。しかし、髪を伸ばすことができます。 ▪家族や近親者を含む死体や墓に触れて汚れてはならない。 Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

イタリア語辞典でのnazireoの定義

辞書の中のナチレオの定義はナチレトに捧げられた人です。 ナザライトを練習した人。

La definizione di nazireo nel dizionario è persona votata al nazireato; chi praticava il nazireato.

イタリア語辞典で«nazireo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAZIREOと韻を踏むイタリア語の単語


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
empireo
em·pi·re·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
impireo
impireo
pareo
pa·re·o
porfireo
por·fi·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
vitreo
vi·tre·o

NAZIREOのように始まるイタリア語の単語

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

NAZIREOのように終わるイタリア語の単語

antiaereo
arboreo
ascreo
cereo
cibreo
cinereo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
ureo
venereo

イタリア語の同義語辞典にあるnazireoの類義語と反意語

同義語

«nazireo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAZIREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazireoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnazireoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nazireo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿细耳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nazarite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nazarite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nazarite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назорей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nazireu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাসরীয
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nazaréen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nazir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nazarite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナジル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나실인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nazarite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nazarite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நசரேயனானவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याजकासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adanmış kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

nazireo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazirejczykiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назорей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nazireu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Nazarite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasireër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nasir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasireer
5百万人のスピーカー

nazireoの使用傾向

傾向

用語«NAZIREO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«nazireo»の使用頻度を示しています。
nazireoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazireo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAZIREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nazireo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nazireo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nazireoに関するニュースでの使用例

例え

«NAZIREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnazireoの使いかたを見つけましょう。nazireoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL Signore parlò oltr'a ciò a Moise: dicendo, 2 Parla a' figliuoli d'Israel : e di' loro, Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Na- iireo, per farsi Nazireo al Signore: 3 Astengasi da vino, e da cervogia: non bea alcun' aceto, né di ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazireato, sia menato all'uscio del padiglione del eonvenimento. 11 Ed olferisca l 'offerta sua al Svenoas: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per olocausto, ...
‎1859
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
5 Perciocchè, ecco, tu concepirai, e partorirai un figliuolo, sopra il cui capo non salirà giammai rasoio; perciocc è il fanciullo sarà dal ventre della madre Nazireo a Dio; ed egli comincerà a salvaro Israele dalle mani de' Filistei. 6 E la donna se  ...
‎1872
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
IL Signore parlò, oltre a ciò, a Mosè, dicendo : 2 Parla a' figliuoli d' Israele, e di' loro : Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Nazireo, per farsi Nazi- reo al Signore ; 3 Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ceremoniali, ...
Il Nazireo *TiT3 astinente o astemio doveva astenersi non solo dall' uso del vino, e di qualunque cosa che col vino avesse relazione, ma egli non poteva in nessuna maniera radersi qualunque sorta di pelo, nè rendersi impuro per contatto di ...
Angelo PAGGI, 1861
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
6 * Non vada, in tutto il tempo per lo quale egli si sarà votato Nazireo al Signore, in alcun luogo ove sia un morto. •Lev. 21. 11. Num. 19. 11,16. ' * Non contaminisi per suo padre, né ps «la madre, né per suo fratello, né f« aia sorella, quando ...
‎1864
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazi-reato, sia menate all'uscio del padiglione del convenimento. - {Il Ed offerisca l'oiierta sua al SIGNORE: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per ...
‎1859
8
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ...
W. il voto del Nazireo non poteva durare meno di trenta ... e che perciò era detta la cella dei Nazireo fl'T_3;l e quivi sotto al fuoco in cui la carne del sagrifizio in rendimento di grazie si cuoceva, la chioma, perché si bruciasse, gettava. 20.
Angelo Paggi, 1861
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
precedenti tenuti per nulla, con- ciosiacosachè'1 suo Nazireato sia stato contaminato. 13 Or quest' è la legge intorno al Nazireo. Nel giorno che'1 tempo del suo Nazireato sarà compiuto, portilo all'entrata del tabernacolo della convenenza.
‎1850
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
\\9 Poi prenda il facerdote vna fpalladi" ! quel montone,cotta;oC vna focaccia azi- ¡»roa di quel paniere, & vna fchiacciata a- 1. zima; e metía queue cafe in fu lc palme j delle mani del Nazireo.dopo ch'cgli ha- ! urà futo rädere il fuo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1607

用語«NAZIREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazireoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella lettera N segno di infamia e di riscossa
... per riferirsi a Gesù di Nazareth nella Bibbia greca, nel quale alcuni studiosi hanno visto l'etimo di nazireo o nazirita, ossia l'ebreo consacrato. «Avvenire.it, 8月 14»
2
Violent femmes: The Beginning (II)
Per comando di un angelo, la madre sterile riceve l'annuncio della futura nascita di un figlio che dovrà essere nazireo, cioè consacrato a Dio in ... «Carmilla, 8月 13»
3
La Nazareth di Gesù, una ricerca storica
Sei venuto a rovinarci!” Ovviamente si riferiva al rischio che correvano se i romani avessero saputo della presenza di un “Nazireo” nella città. «Oggi, 10月 11»
4
Il Sansone supereroistico di Scott Silver
Egli è un nazireo, ossia si è consacrato a Dio giurando di non tagliarsi mai i capelli. Dalila è una filistea, che lo ha sposato non per amore, ma ... «Fantasy Magazine, 2月 11»
5
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
“Sia noto a TUTTI VOI e a tutto il popolo d'Israele che questo è stato fatto IN NOME DI [YAH'u'SHUA HA MASHIYAH], Nazireo, che voi avete ... «ECPlanet, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nazireo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nazireo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z