アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouveau riche"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

NOUVEAU RICHEの語源

French, literally: new rich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でNOUVEAU RICHEの発音

nouveau riche  [ˌnuːvəʊ ˈriːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUVEAU RICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNOUVEAU RICHEはどんな意味ですか?

英語辞典で«nouveau riche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヌーボーリッチェ

Nouveau riche

ヌーボーの富は、自分の世代で富を獲得した豊かな人々です。 同等の英語の用語は、新しい金持ちまたは新しい金です。 社会学的に、ヌーボーリッチは、以前はその階級の下位の社会階級と経済階層に属していた男女を表す。 富を構成する新しい資金によって、社会的動機が上がり、顕著な消費手段、上層階級の会員であることを示す商品やサービスの購入という手段が提供されたということです。 敬虔な言葉として、ヌーボー・リッチ効果の種類、社会階級内の与えられた階層、 したがって、社会階級の裕福な人々の中で、ヌーボーリッチは、世俗的な経験とオールドマネーの価値観のシステムを欠いている新しく豊かな男女の下品さと誇張を記述しています。 紳士。 Nouveau riche are rich people who acquired their wealth within their own generation. The equivalent English term is the new rich or new money. Sociologically, nouveau riche describes the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche effects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the new-rich man and woman who lack the worldly experience and the system of values of Old Money, of inherited wealth, such as the patriciate and the gentry.

英語辞典でのnouveau richeの定義

辞書のnouveau richeの定義は、富を最近取得した人であり、下品であるか、社会的恵みに欠けているとみなされます。 ヌーボーリッチの他の定義は、ヌーボーの富の特徴である。

The definition of nouveau riche in the dictionary is a person who has acquired wealth recently and is regarded as vulgarly ostentatious or lacking in social graces. Other definition of nouveau riche is of or characteristic of the nouveaux riches.

英語辞典で«nouveau riche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUVEAU RICHEと韻を踏む英語の単語


baksheesh
ˈbækʃiːʃ
creesh
kriːʃ
Dalglish
dælˈɡliːʃ
fiche
fiːʃ
Ganesh
ɡæˈniːʃ
hashish
ˈhæʃiːʃ
Laois
ˈliːʃ
leash
liːʃ
leish
liːʃ
Leix
liːʃ
Macleish
məˈkliːʃ
maxixe
məˈʃiːʃ
microfiche
ˈmaɪkrəʊˌfiːʃ
pastiche
pæˈstiːʃ
postiche
pɒˈstiːʃ
potiche
pɒˈtiːʃ
quiche
kiːʃ
schottische
ʃɒˈtiːʃ
sheesh
ʃiːʃ
unleash
ʌnˈliːʃ

NOUVEAU RICHEのように始まる英語の単語

nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle
nouvelle cuisine

NOUVEAU RICHEのように終わる英語の単語

affiche
babiche
caliche
ceviche
corniche
eliche
Labiche
niche
ouananiche
rime riche
seiche
seviche
subniche
ultrafiche

英語の同義語辞典にあるnouveau richeの類義語と反意語

同義語

英語で«NOUVEAU RICHE»の同義語

次の英語の単語は、«nouveau riche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nouveau richeの英語での同義語

«nouveau riche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUVEAU RICHEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouveau richeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのnouveau richeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«nouveau riche»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

nuevos ricos
570百万人のスピーカー

英語

nouveau riche
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

धनी नौबढ़
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

طبقة من اغتنوا حديثا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

нуворишей
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

nouveau riche
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ নবাব
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

nouveau riche
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Riche nouveau
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

neureiche
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

成金趣味の
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

벼락 부자
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Niche riche
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

nouveau riche
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Nouveau riche
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

नूवेओ समृद्ध
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

nouveau riche
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

nowobogackich
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

нуворишів
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

nouveau riche
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτων
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Nouveau Riche
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

nyrika
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

nyrikt
5百万人のスピーカー

nouveau richeの使用傾向

傾向

用語«NOUVEAU RICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«nouveau riche»の使用頻度を示しています。
nouveau richeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouveau riche»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUVEAU RICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouveau riche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouveau riche»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、nouveau richeに関するニュースでの使用例

例え

英語での«NOUVEAU RICHE»の引用

nouveau richeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Della Femina
Thank you for making me nouveau riche.

«NOUVEAU RICHE»に関連する英語の本

以下の図書目録からnouveau richeの使いかたを見つけましょう。nouveau richeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garner's Modern American Usage
The longer phrase, of no use, would be of no use in any of these citations unless the sentences were rearranged—and made slightly longer. nouveau riche. A. Generally. Nouveau riche (= [1] a newly rich person; or [2] newly rich people ...
Bryan Garner, 2009
2
Class in America: An Encyclopedia
WESLEY BEAL French for “new wealth,” the term nouveau riche is used to describe one who has acquired his riches within his own lifetime, as opposed to an “old money” figure who inherits his wealth from prior generations. Usually, the term ...
Robert E. Weir, 2007
3
Reclaiming the Political in Latin American History: Essays ...
the most important of the nouveau riche planters, and they had arranged marriages for their daughters with some of the most promising young men around : the caboclo Tavares for Santinha, the "black" daughter of Cypriano; and the white ...
Gilbert M. Joseph, 2001
4
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Nouveau. riche. [. noo. voh. reesh. ] A nouveau riche, or parvenu, is a person who has recently risen to wealth without acquiring the manners and good taste of the class to which he now belongs, thus bringing about the disapproving judgment ...
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
5
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
B noun plural nouveaus, nouveaux /'nu:voo/, /'nu: vooz/, foreign /nuvo/. 1 A nouveau riche. Usually in plural. 2 BEAUjOLAIS NOUVEAU. Colloquial. I Nouveau seldom occurs independently in English, but is used elliptically and colloquially for ...
Andrew Delahunty, 2008
6
Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in ...
Those who vied for a similar status without the family history to back up their claims could be dismissed as nouveau riche. The figure of the nouveau riche has long been a major focus of contestations concerning true class membership.
Anouk de Koning, 2009
7
Class in America: H-P
NOUVEAU RlCHE Wesley Beal French for "new wealth," the term nouveau riche is used to describe one who has acquired his riches within his own lifetime, as opposed to an "old money" figure who inherits his wealth from prior generations.
Robert E. Weir, 2007
8
Edith Wharton in Context
At the same time, those in possession of inherited wealth and repute, their fortunes in some cases depleted by failed investments or dwarfed by the holdings of the nouveau riche, feared alienating these unrefined, yet commanding and ...
Laura Rattray, 2012
9
Minette Walters and the Meaning of Justice: Essays on the ...
the nobility who inherit both land and honorary title; the nouveau riche like the Bartletts, who seek to move up the social ladder; and those who are not titled nobility but whose money goes back more than the few years than the nouveau riche ...
Mary Hadley, Sarah D. Fogle, 2008
10
Edith Wharton as Spatial Activist and Analyst
... 1 hollow conformity of, 47 Mrs. Peniston as exemplar of, 133 relationship t o Newport, 5 satire in House ofMirth, 129 shunning of nouveau riche pretentiousness, 45 and Wharton stereotype, 1–2, 3 Old World decor, copying by nouveau riche, ...
Reneé Somers, 2005

用語«NOUVEAU RICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouveau richeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin Kwan's 'China Rich Girlfriend' continues to capture crazy rich …
... just published here by Allen & Unwin, the narrative is fuelled by the rivalry between the old guard and the nouveau riche, between overseas ... «The Australian Financial Review, 7月 15»
2
North Korea denounces U.S., Japan, South Korea for 'cultural …
North Koreans who are "nouveau riche" tend to purchase used, imported sunglasses or those with color-changing lenses, and regular ... «UPI.com, 7月 15»
3
Review: Southpaw's Terrific Punch
The Hopes–really, it's their name, and they were raised in orphanages–have a nouveau riche lifestyle to support as well as a cherished child ... «TIME, 7月 15»
4
For History Buffs, Civil War-Era Homes for Sale
“The nouveau riche wanted to look a little richer,” Mr. Cashia said. On some nights, the couple lights the home with candlelight. “I like all things ... «Wall Street Journal, 7月 15»
5
International Champions Cup: Manchester City vs Real Madrid at …
The highly anticipated showdown at the MCG pits the grand tradition of Madrid against the nouveau riche of City as both teams look to end their ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
6
Wall Street's Love Affair with Apple May Be Over
Carrying an iPhone to check stock quotes was seen as the ultimate “Yuppie” statement for the “nouveau riche” Chinese. That type of instant ... «Breitbart News, 7月 15»
7
A haunting Macbeth at Glimmerglass Festival
(Think Downton Abby as moved into by a tacky nouveau riche family.) The back wall swiveled to create a curious center stage division that ... «DC Theatre Scene, 7月 15»
8
Why It's Important To Contain The Honey Singh Epidemic Before It's …
For the nouveau riche, they only help brush their bumbling egos better. I must admit that I am not against any form of art. Censorship often ... «Youth Ki Awaaz, 7月 15»
9
Iran's Post-Deal Dilemma
Like all old nations with illustrious histories, Iran craves respect, not from the countries it sees as lesser, “nouveau riche” ones, but from those it ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, 7月 15»
10
Welcome to Mykonos, Where the Greece Crisis Seems Far Away
That's how Mykonos in the 1990s, a time of global economic boom, became the West Egg of Eurogreece, a playground of the nouveau riche ... «Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nouveau riche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/nouveau-riche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z