アプリをダウンロードする
educalingo
off one's hands

"off one's hands"辞典での英語の意味

辞典

英語でOFF ONE'S HANDSの発音

off one's hands


OFF ONE'S HANDSのように始まる英語の単語

off colour · off day · off duty · off key · off label · off limits · off message · off on one · off one´s game · off one´s guard · off one´s head · off one´s nana · off one´s nut · off one´s own bat · off one´s rocker · off one´s stroke · off one´s trolley · off pat · off plan · off season

OFF ONE'S HANDSのように終わる英語の単語

change hands · clean hands · hands · hold up one´s hands · in good hands · Islands · jazz hands · join hands · laying on of hands · Netherlands · on one´s hands · out of one´s hands · shake hands · show of hands · take one´s courage in both hands · take the law into one´s own hands · thousands · throw up one´s hands · wash one´s hands · with one´s bare hands

英語の同義語辞典にあるoff one's handsの類義語と反意語

同義語

«off one's hands»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFF ONE'S HANDSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語off one's handsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのoff one's handsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«off one's hands»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

关一个人的手
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

de las manos de uno
570百万人のスピーカー
en

英語

off one´s hands
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के हाथ से दूर
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

من يد احد
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

от одних руках
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

das mãos de um
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

এক হাত বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

des mains de l´un
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Dari tangan seseorang
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Aus den Händen
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

両手オフ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 손에 떨어져
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Mati tangan siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi tay của một người
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு கையால்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

हात लावून
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Elinde
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

dalle mani di uno
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

od czyichś rękach
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

від одних руках
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

de pe mâinile cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

από τα χέρια κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

af ´n mens se hande
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

off sina händer
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

off ens hender
5百万人のスピーカー

off one's handsの使用傾向

傾向

用語«OFF ONE'S HANDS»の使用傾向

off one's handsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off one's hands»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、off one's handsに関するニュースでの使用例

例え

«OFF ONE'S HANDS»に関連する英語の本

以下の図書目録からoff one's handsの使いかたを見つけましょう。off one's handsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concise English Dictionary
... on hands; laying on of hands the touch of a bishop or presbyters in ordination, lend a hand to give assistance; off one's hands no longer under one's responsible charge; old hand see old; on all hands, every hand on all sides, by everybody, ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
2
Chambers Pocket Dictionary
off one's hands (coll) no longer one's responsibility. — on hand near; available for use. — on one's hands 1 (coll) left over; not sold or used. 2 remaining as one's responsibility. — on one's hands and knees 1 in a position with one's hands ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
3
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
... you call the building handyman to fix our leaky faucet? Have a hand in: See, Have. Heavy-handed: See, Heavy. Lay a hand on: to attack or assault. He would never lay a hand on that poor kid. Off one's hands: no longer one's responsibility.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
4
Chambers's Twentieth Century Dictionary of the English Language
... to give assistance ; Off-hand, Out of hand, at once, im media tely, without premeditation ; Off one's hands, no longer under one's responsible charge ; Old hand, one experienced, as opposed to Ywnff hand; On all hands, on all sides; on hand, ...
Thomas Davidson, 1907
5
Cognitive Linguistics and Non-Indo-European Languages
In (19d) buying or obtaining is conceptualized as “getting things into one's hands” , whereas in (19e, f) the idea of selling is said to be “getting things off one's hands ”. Additionally, the phrase chu ̄-sho ̆u da` (get.off-hand big) means “spend ...
Eugene H. Casad, Gary B. Palmer, 2003
6
Slang and Its Analogues Past and Present: Fla to Hyps
... from hand to han d= from one to another ; in HANp=in a state of preparation, under consideration, or control ; off one's HANDS=finished ; on hand— in possession; in one's hands = in one's care ; out op hand — completed, without hesitation; ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1893
7
Chembers 21 Century Dictionary
off one's hands colloq no longer one's responsibility. • on hand near; available if required. • on one's hands 1 colloq left over; not sold or used; to spare n too much time on my hands. 2 remaining as one's responsibility a Her position as ...
Allied
8
English-Amharic Context Dictionary
A£ " ' MKrflT*0 (be) off one's hands ftA'J' The lawyer planned a vacation as soon as the case was off his hands. Vl<« « TxlftM? * mfl ^*fl>« « bttt « /i^frtl ' *Now, with her invalid mother off her hands, she will be free to marry. Mill) * J»hA ' A*> h«A ...
Wolf Leslau, 1973
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
... and a share of all my possessions. offer (sb) one's hand i zgjat doren dikujt (per ta takuar) □ He came towards me, smiled and offered his hand. off one's hands nga duart □ I'm selling these things cheaply just to get them off my hands.
Ilo Stefanllari, 2000
10
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
off one's hands out of one's responsibility, no longer one's concern, not accountable for; see IRRESPONSIBLE, —on hand ready, close by, usable; see available. — on one's hands in one's care or responsibility, chargeable to one, accountable ...
Charlton Laird, 2005

用語«OFF ONE'S HANDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoff one's handsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How Jews Parted With Possessions Before Craigslist
... it took all kinds of things off one's hands and resold them to someone else, but not before reserving the right to reject them if they didn't quite ... «Forward, 7月 15»
2
The Five Worst Fathers In Comics
Sure he felt bad, but that remorse doesn't exactly wash blood off one's hands. Wolverine's other child, Daken, was even luckier, since ... «Comicbook.com, 6月 15»
3
Pakatan's linchpin party, PKR, declares alliance dead
Punishment under the code includes cutting off one's hands for theft and stoning to death for extramarital sex. DAP has insisted that hudud is ... «TODAYonline, 6月 15»
4
Once beloved Lorato falls from grace
Another user, Nkomo, is of the view that the smell is a total turn-off, as the odour is “hard to get off one's hands”. “The unpleasant smell remains ... «Mmegi Online, 6月 15»
5
Mitali Saran: I take this man/woman with a pinch of salt
Weddings everywhere make people misty-eyed, but in India the general social relief of getting a child off one's hands and into the hands of holy ... «Business Standard, 12月 14»
6
Tantum quantum: A balancing act
By using the image of cutting off one's hands and feet and the like, it stress the point that there ought to be a radical acceptance of God's call ... «Philippine Star, 9月 12»
7
Political Culture
One can't just wash off one's hands when situations go awry. Let us look around in Africa! With possible exception of Djibouti, Ghana and South ... «Asmarino Independent, 11月 10»
8
Child Marriage In India Today
Dowry, which is formally a gift to a daughter being married, is actually more like a bribe to a groom to take one's daughter off one's hands; and ... «Subversify, 1月 10»
9
Review: Zombie Driver
... same way that one only regrets eating half a bag of Cheetos after putting the bag away and finally washing the orange dust off one's hands. «Destructoid, 12月 09»
10
The Art of Juggling: The 3-Ball Basics
They not only bounce off one's hands, but when the hit the floor…they bounce away and none of us wants to be seen chasing tennis balls ... «Guitar International, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Off one's hands [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/off-ones-hands>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA