アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"on one's toes"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でON ONE'S TOESの発音

on one's toes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ON ONE'S TOESのように始まる英語の単語

on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s head
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod
on one´s uppers

ON ONE'S TOESのように終わる英語の単語

boiled potatoes
chipped potatoes
chopped tomatoes
French fried potatoes
mashed potatoes
pettitoes
pussytoes
small potatoes
sun-dried tomatoes
tread on someone´s toes
turn up one´s toes

英語の同義語辞典にあるon one's toesの類義語と反意語

同義語

«on one's toes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ON ONE'S TOESの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語on one's toesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのon one's toesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«on one's toes»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

对一个人的脚趾
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

en los dedos de uno
570百万人のスピーカー

英語

on one´s toes
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के पैर की उंगलियों पर
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

على أصابع واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

на своих пальцах ног
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

no pé de um
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর পায়ের আঙ্গুল উপর
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sur les pieds de l´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pada jari kaki seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

auf einer Zehen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分のつま先
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 발가락 에
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ing driji sikil
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

trên ngón chân của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

கால்விரல்கள் மீது
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या पायाची बोटं
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Ayak başında
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sulle dita di una
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

na własnych palcach
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

на своїх пальцях ніг
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pe degetele de la picioare cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

στις μύτες των ποδιών κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

op ´n mens se tone
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

på ens tår
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

på ens tær
5百万人のスピーカー

on one's toesの使用傾向

傾向

用語«ON ONE'S TOES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«on one's toes»の使用頻度を示しています。
on one's toesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«on one's toes»で最も広く使用されている表現です。

用語«ON ONE'S TOES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«on one's toes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«on one's toes»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、on one's toesに関するニュースでの使用例

例え

英語での«ON ONE'S TOES»の引用

on one's toesという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Klug
I like teaching and the contact with young minds keeps one on one's toes.

«ON ONE'S TOES»に関連する英語の本

以下の図書目録からon one's toesの使いかたを見つけましょう。on one's toesに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language, People, Numbers: Corpus Linguistics and Society
come on look on your toes now, get up come on [...] (KB8) As Table 1 shows, the ' attention' meaning as in keep sb on their toes or be on one's toes is clearly the most common, followed by the 'posture' meaning as in standing/running/dancing  ...
Andrea Gerbig, Oliver Mason (M.A.), 2008
2
Webster's New World American Idioms Handbook
Though there are 10 toes on the human foot, there are only a few expressions using the word toes and most of them include the words on one's toes. To be on one's toes means to be alert, attentive, and ready for anything that might happen.
Gail Brenner, 2011
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression comes from the literal use of a soapbox as an improvised platform for a speaker, usually outdoors. [Mid-1600s] on one's tail 0 See GET OEE ONE'S TAIL; ON SOMEONE'S COATTAILS. on one's toes Alert, ready to act,  ...
Christine Ammer, 2013
4
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Toe On one's toes/Keep on one's toes: physically and mentally on guard. You have to be constantly on your toes to succeed around here. Step on one's toes: to be bothersome to others; make one angry or displeased. If you don't want to make ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
5
Corpus Linguistics and the Description of English
Finally there are a few cases referring to the fixing of one's gaze etc. on one's toes, and some unclear cases. Note that the distribution of meanings over phrases with different pronouns is far from even. The phrases with singular pronouns, ...
Hans Lindquist, 2009
6
Oxford Dictionary of Modern Slang
2 to have it on one's toes to run away. 1958–. P. B.YUILL I had it across the road on my toes (1976). See also to turn one's toes up at turn verb. toe-cover noun A cheap and useless present. 1948–. LISTENER Gifts are given, not only the ...
John Ayto, John Simpson, 2010
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to-do Tanz: das/ etw. wird noch einen Tanz geben/ein Tanz werden toes to be on one's toes Zack: auf Zack sein s.o. will really/... have to be on bis toes against ... anziehen: j. muß sich warm anziehen (um eine Auseinandersetzung zu ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Cassell英语常用词组用法词典
fllft ° ) [Jtt,i/ffli |'| "on one's Tod Sloan □ s£mf#J on one's own I"] it 0 Tod Sloan^ + 1lWkLM ft*l % ° ] today today week/ fortnight F E V9 69 $ A / WA toe from top to toe H TOP' on one's toes ; PiB#*#1ri!)ft'J (We're all on our toes and waiting for your ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S KNEES ON ONE'S LAST LEG ON ONE'S METTLE ON ONE'S MIND ON ONE'S OWN ON ONE'S OWN ACCOUNT ON ONE'S OWN HOOK ON ONE'S SHOULDERS ON ONE'S TAIL ON ONE'S TOES ON ONE'S UPPER ON OR ABOUT ...
Cruz, Et Al
10
Roget's Thesaurus of Phrases
... cautious, defensive, guarded, heedful, mindful, observant, on one's guard, on one's toes, on the lookout, on the watch, vigilant, wary, watchful on-line accessible, connected, hooked up to the Internet, linked, networked, onstream, operative, ...
Barbara Kipfer, 2001

用語«ON ONE'S TOES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からon one's toesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Fixer: Brian Glazen
Working at a media studio, producing often means liaising with powerful people, working nimbly on one's toes among competing entities. «Cleveland Scene Weekly, 7月 15»
2
If potholes are run off the road, what will keep us on our toes?
... of surprising road furniture, the varied and unexpected emerging hazard that keeps one on one's toes, improves reactions and tests nerve. «Telegraph.co.uk, 7月 15»
3
Infested Planet Review: A Fun RTS Without The Excess Bagagge
Being constantly kept on one's toes is an exciting feeling, a feeling not found in a lot of modern RTS games. Strategizing on the fly is what ... «Gosu Tech, 4月 15»
4
Dr Shashi Tharoor's 'India Shastra'
... and one is every day on one's toes, pushed to do better and better. Things abroad, while challenging at a different level and in a different way ... «Verve Magazine, 4月 15»
5
'Fire Emblem If' is the newest title in Nintendo's 'FE' series
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, 4月 15»
6
Former bodyguard's memories of Mr Lee
"As a security officer, one had to be very alert and on one's toes. He spoke only to his personal security officer and passed on instructions. «AsiaOne, 3月 15»
7
Open Book Series Presents George Saunders
So writing is the art of staying on one's toes. I've heard it said by others that if you want to write a short story, you should start as close to the ... «Free Times, 3月 15»
8
'Dying Light' video shows players how to acquire Korek Machete
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, 2月 15»
9
'NightCry' to be 'Clock Tower's' spiritual successor
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, 2月 15»
10
Theatre review: White Rabbit Red Rabbit gleefully experiments with …
... setting the stage for an actor to confront an audience at his most vulnerable, and that sense of being on one's toes does transfer to the viewer. «The Straits Times, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. On one's toes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/on-ones-toes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z