アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ramayana"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でRAMAYANAの発音

Ramayana  [rɑːˈmaɪənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMAYANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でRAMAYANAはどんな意味ですか?

英語辞典で«Ramayana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ramayana

ラマヤナ

Ramayana

Ramayanaは素晴らしいヒンドゥー教の叙事詩の一つです。 それはヒンズー教の賢明なValmikiに帰され、itihāasaであると考えられるヒンズー教文学の重要な部分を形成します。 Ramayanaはヒンズー教の2つの大きな叙事詩の一つであり、もう一つはMahabharataである。 理想的な父親、理想の召使、理想の兄弟、理想の妻、そして理想的な王のような理想的な人物を描いた関係の務めを描いています。 ラマヤナという名前はラーマとアヤナのタプルルサ化合物で、「ラマの旅」に翻訳されています。 ラマヤナは、7冊の本と500冊のカントーで24,000の詩で構成され、妻のシータがスリランカの王ラバナに拉致されたラーマの物語を語っています。 ちなみに、1000詩ごとの最初の手紙は、ガヤトトリ・マントラを作っています。 テーマ上、ラマヤナは人間の価値観と法の概念を探求しています。 Ramayanaの詩は、32音節のメーターで書かれています。 ラマヤナは後のサンスクリット語の詩やヒンズー教の生活と文化に重要な影響を与えました。 The Ramayana is one of the great Hindu epics. It is ascribed to the Hindu sage Valmiki and forms an important part of the Hindu literature, considered to be itihāasa. The Ramayana is one of the two great epics of Hinduism, the other being the Mahabharata. It depicts the duties of relationships, portraying ideal characters like the ideal father, the ideal servant, the ideal brother, the ideal wife, and the ideal king. The name Ramayana is a tatpurusha compound of Rāma and ayana, translating to "Rama's Journey". The Ramayana consists of 24,000 verses in seven books and 500 cantos, and tells the story of Rama, whose wife Sita is abducted by Ravana, the king of Lanka. Incidentally the first letter of every 1000 verses make the Gayatri mantra. Thematically, the Ramayana explores human values and the concept of dharma. Verses in the Ramayana are written in a 32-syllable meter called anuṣṭubh. The Ramayana was an important influence on later Sanskrit poetry and Hindu life and culture.

英語辞典でのRamayanaの定義

辞書のRamayanaの定義は、Ramachandraの功績を詳述した約300 bcで構成されたSanskritの叙事詩です。

The definition of Ramayana in the dictionary is a Sanskrit epic poem, composed about 300 bc, recounting the feats of Ramachandra.

英語辞典で«Ramayana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMAYANAと韻を踏む英語の単語


Adana
ˈædənə
air-conditioner
ˈɛəkənˌdɪʃ ənə
bottle-opener
ˈbɒtəlˌəʊpənə
commissioner
kəˈmɪʃənə
conditioner
kənˈdɪʃənə
coroner
ˈkɒrənə
crayoner
ˈkreɪənə
governor
ˈɡʌvənə
Helena
ˈhɛlənə
ironer
ˈaɪənə
lienor
ˈlɪənə
listener
ˈlɪsənə
opener
ˈəʊpənə
practitioner
prækˈtɪʃənə
prisoner
ˈprɪzənə
sharpener
ˈʃɑːpənə
softener
ˈsɒfənə
strengthener
ˈstreŋθənə
summoner
ˈsʌmənə
tensioner
ˈtenʃənə

RAMAYANAのように始まる英語の単語

Rama
Ramachandra
ramada
Ramadan
Ramakrishna
ramal
Ramallah
Raman effect
Raman spectroscopy
Ramanuja
Ramaphosa
ramapithecine
Ramat Gan
ramate
Ramazan
Rambert

RAMAYANAのように終わる英語の単語

Americana
ana
banana
Banyana Banyana
Botswana
Ciudad Guayana
Dana
Diana
Ghana
Guyana
Haryana
Hinayana
Indiana
Mahayana
Montana
rana
Santayana
Thabana-Ntlenyana
Thabantshonyana
Vajrayana

英語の同義語辞典にあるRamayanaの類義語と反意語

同義語

«Ramayana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMAYANAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ramayanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのRamayanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Ramayana»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

罗摩衍那
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Ramayana
570百万人のスピーカー

英語

Ramayana
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

रामायण
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

رامايانا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Рамаяна
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Ramayana
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

রামায়ন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Ramayana
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ramayana
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Ramayana
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ラーマーヤナ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

라마야나
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ramayana
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Ramayana
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ராமாயணம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

रामायण
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Ramayana
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Ramayana
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Ramajana
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Рамаяна
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Ramayana
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Ραμαγιάνα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Ramayana
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Ramayanaen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Ramayana
5百万人のスピーカー

Ramayanaの使用傾向

傾向

用語«RAMAYANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Ramayana»の使用頻度を示しています。
Ramayanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ramayana»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMAYANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ramayana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ramayana»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Ramayanaに関するニュースでの使用例

例え

«RAMAYANA»に関連する英語の本

以下の図書目録からRamayanaの使いかたを見つけましょう。Ramayanaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramayana
In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the ...
‎2000
2
Ramayana: Divine Loophole
This illustrated tale features over 100 colorful full-spread illustrations, a detailed pictorial glossary of the cast of characters who make up the epic tale, and sketches of the work in progress.
Sanjay Patel, 2012
3
The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian ...
Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original.
R. K. Narayan, 2006
4
Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology
Fresh perspectives on the classic Indian epic
Paula Richman, 2008
5
Ramayana
And my evil fates are vanquished and my race is sanctified, With the warlike race of Raghu thus in loving bonds allied, Sacrifice and rites auspicious we ordain with rising sun, Ere the evening's darkness closes, happy nuptials shall be ...
Romesh C. Dutt, 2010
6
Kamba Ramayana
Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. translation retains the magic and poetry of the original.
Kampar, N. S. Jagannathan, 2002
7
Sita's Ramayana
And in the process the story explores ideas of right vs. wrong, compassion, loyalty, trust, honor and the terrible price of war.
Samhita Arni, 2012
8
Ramayana - A Modern Retelling
Ramayana - A Modern Retelling offers an intriguing look at Hindu mythology, tracing the extraordinary lives and aspirations of those who lived in ancient India. This story is not history or biography, but about what could have been.
Squadron Leader S. Ravi [Iaf] Retd, 2010
9
THE RAMAYANA
The God Brahma himself is meant to have inspired Valmiki to create his classic, in twenty-four thousand slokas.The sages of India have always said that the true purpose of the Ramayana is to awaken its reader spiritually, and to send him ...
Ramesh Menon, 2012
10
Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love, and Wisdom
The Ramayana tells of a time when the world was a place of wonder, when gods and heroes lived among mankind, facing powerful supernatural forces of evil.First translated into a European language (English) between 1806 and 1810, it has been ...
Krishna Dharma, 1998

用語«RAMAYANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRamayanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramayana Month Begins in Kerala
Thiruvananthapuram, Kerala: The auspicious 'Ramayana month' began in Kerala on Friday with traditional houses and temples reverberating with the chanting ... «NDTV, 7月 15»
2
Men should read about Mandodari's character in Ramayana: RSS …
Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) chief Mohan Bhagwat today said here that men should read about Mandodari, the wife of Ravana, of the epic Ramayana. «Financial Express, 7月 15»
3
Sita is suave and fearless in Amish's Ramayana
Amish Tripathi, the author of the bestselling Shiva trilogy, is out with his new book. After Lord Shiva, it is Lord Rama's turn to be novelized into Amish's fantasy ... «Firstpost, 6月 15»
4
Ramayana museum to come up at Ayodhya, away from disputed site
The government on Thursday announced it would construct a Ramayana museum at Ayodhya in Uttar Pradesh, but sought to avoid controversy saying it would ... «Hindustan Times, 6月 15»
5
Ramayana in a woman's perspective
In Wayanad, my birthplace, the popular version is the Pulpally Ramayana. Many of the people there believe that the entire Ramayana happened within Pulpally. «The Hindu, 6月 15»
6
Ramayana: A colorful panoramic spectacle
Mount Madonna School presented its 37th production of “Ramayana,” a panoramic colorful story that deeply delves into a 2,600-year-old Indian classic, June ... «Gilroy Dispatch, 6月 15»
7
Modi government planning to build hi-tech Ram museum in …
The idea is to depict the mahima (grandeur) of Ram and Ramayana. The disputed site will not be touched by the project," Sharma said. "It is on high priority and ... «Economic Times, 6月 15»
8
Ramayana miniatures go on show in Canberra
An exhibition of 101 vintage miniature paintings that string together a grand narrative of the ancient Indian epic 'Ramayana' opened at the National Gallery of ... «Business Standard, 5月 15»
9
Kumar Vishwas as Ravana: 'Illicit' affair saga turns into bizarre po …
What we have here really is a post-modern Ramayana where the Sita has never been abducted, Rama is AWOL, and Ravana is loudly protesting his innocence. «Firstpost, 5月 15»
10
Ramayana to enthral Canberra
The National Museum, which has one of the largest collections of miniature paintings in the country, is all set to lend a part of its collection to The National ... «The Hindu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramayana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/ramayana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z