アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remuage"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でREMUAGEの発音

remuage  [rəmuːˈɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でREMUAGEはどんな意味ですか?

英語辞典で«remuage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパークリングワインの生産

Sparkling wine production

スパークリングワイン製造の主な4つの方法があります。 ▪最初は、ソフトドリンクで使用される二酸化炭素の単純な注入です。 ▪第2は、1895年にイタリアのFederico Martinottiによって作成され、特許を取得したMetodo Martinottiであり、1907年にEugèneCharmatによって調整された.Paintain-sur-Siouleのフランスのブドウ栽培者で、ワインはバルクタンクで二次発酵を受け、 圧力下で瓶詰めされる。 この方法は特にProseccoとAstiに使用されます。 ▪3番目の方法は、伝統的な方法またはメドゥンチャンプレスです。 この方法では、発泡はボトル内の二次発酵によって生成される。 名前が示すように、これはシャンパンの生産に使用されますが、Charmatのプロセスよりも若干高価です。 ▪4番目の方法は「転送方​​法」です。 この方法では、キュベを2次発酵のためにボトルに入れます。これにより複雑さは増しますが、希望の時間を酵母に費やした後、個々のボトルからワインを大きなタンクに移します。 There are four main methods of sparkling wine production. ▪ The first is simple injection of carbon dioxide, the process used in soft drinks. ▪ The second is the Metodo Martinotti created and patented by Italian Federico Martinotti in 1895 and adapted by Eugène Charmat in 1907, a French vine grower in Saint-Pourçain-sur-Sioule, in which the wine undergoes a secondary fermentation in bulk tanks, and is bottled under pressure. This method is used for Prosecco and Asti in particular. ▪ The third method is the traditional method or méthode champenoise. With this method the effervescence is produced by secondary fermentation in the bottle. As the name suggests, this is used for the production of Champagne, but is slightly more expensive than the Charmat process. ▪ The fourth method is the "transfer method". This method will take the cuvée to bottle for secondary fermentation, which allows for the additional complexity, but then will transfer the wine out of the individual bottles into a larger tank after it has spent the desired amount of time on yeast.

英語辞典でのremuageの定義

ディクショナリーにおけるリメンションの定義は、ボトルを回転させたり振ったりして、酵母がリムをボトルの首に移動させて除去するプロセスです。

The definition of remuage in the dictionary is the process of turning or shaking the bottles to let the yeast lees move to the neck of the bottle for removal.

英語辞典で«remuage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMUAGEと韻を踏む英語の単語


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
triage
ˈtriːˌɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

REMUAGEのように始まる英語の単語

remove
removeable
removed
removedly
removedness
remover
Remscheid
remuda
Remuera tractor
remueur
remunerability
remunerable
remunerate
remuneration
remunerative
remuneratively
remunerativeness
remunerator
remuneratory
remurmur

REMUAGEのように終わる英語の単語

American sign language
artificial language
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

英語の同義語辞典にあるremuageの類義語と反意語

同義語

«remuage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMUAGEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remuageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのremuageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«remuage»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

remuage
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

remuage
570百万人のスピーカー

英語

remuage
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

remuage
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

remuage
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

ремюаж
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

remuage
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

remuage
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

remuage
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Remuage
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Remuage
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

remuage
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

remuage
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Remuage
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

remuage
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

remuage
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Remuage
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

remuage
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

remuage
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

remuage
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

ремюаж
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

remuage
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

remuage
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

remuage
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

remuage
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

remuage
5百万人のスピーカー

remuageの使用傾向

傾向

用語«REMUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«remuage»の使用頻度を示しています。
remuageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remuage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remuage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remuage»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、remuageに関するニュースでの使用例

例え

«REMUAGE»に関連する英語の本

以下の図書目録からremuageの使いかたを見つけましょう。remuageに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wine Microbiology and Biotechnology
6 TM D6gorgemem 83 Remuage S Storage E3 Tirage Traditionol "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Floculent yeasts 7 8 Entrapped Membrane yeasts retention Millboard FIGURE 16.6 Comparative ...
Graham H. Fleet, 1993
2
Wine Microbiology: Science and Technology
In the Champenois method of preparing sparkling wine, the sediment is collected in increments in the neck of the bottle on the stopper by a technique called " remuage". Consequently, much importance has been attached to the type of ...
Claudio Delfini, Joseph V. Formica, 2001
3
House of Daughters
Remuage. It was a magnificent day in the Marne Valley, the sort that gave summer a good name, but far from enjoying it, Clementine was hiding in the darkness of the winery cave, hyperventilating quietly at her pupitres as she riddled with ...
Sarah-Kate Lynch, 2008
4
Women of Wine: The Rise of Women in the Global Wine Industry
She is credited with three major contributions to the improvement of her firm and the Champagne industry: developing the process of remuage sûr pupitre; internationalizing the Champagne market; and establishing brand identification.
Ann B. Matasar, 2006
5
Eyewitness Companions: French Wine
... Mechanical Remuage Even in the most illustrious Champagne houses, machines have taken over the laborious task of remuage. Manual Remuage Only a few Champagne and sparkling Wine producers. HO\Y \YINE IS MADE.
Robert Joseph, 2005
6
The Wine Bible
Tn the early 1970s, Freixenet invented the gyropalette, sometimes called a girasol, Spanish for sunflower — a spherical steel frame that mimics remuage, the process of gradually moving the sediment down into the downturn ed neck of the ...
Karen MacNeil, 2001
7
Fermented Beverage Production
La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage ( 2ieme partie). Revue des Oenologues 68, 2 1 -26. Hardy, G. (1993c). La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage (3ieme partie).
Andrew G.H. Lea, John Piggott, 2003
8
Champagne: the history and character of the world's most ...
Poignetage Shaking the bottles when they are moved during their time sur la ties, to keep the sediment suspended and make remuage easier. Premier eru "First growth": villages with a 90 99% echelle (vineyard rating). Premiere taille The 410  ...
Serena Sutcliffe, 1988
9
Food and Beverage Service: A Training Manual
The bottles are stocked in chalk cellars at around 60–65° F. Remuage: During its long rest in the chalk cellars, the wine gives off sediment, which must be moved before the wine moves into the final stages of preparation. Remuage is the initial  ...
Sudhir Andrews, 2013
10
Solar Energy in the Winemaking Industry
Figures 4.128 and 4.129 show individual sparkling wine bottles being stored in cellar/caves. Following aging, the bottle is rotated, either manually or mechanically, in a process called remuage, to allow the lees to settle in the neck of the bottle.
Mervyn Smyth, James Russell, Tony Milanowski, 2011

用語«REMUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremuageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Le principal écueil c'est bien sûr le contrôle de la température et le remuage permanent. Je suis assez intéressé par le système Jobo mais après moultes ... «VirusPhoto, 7月 15»
2
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage et des transhumances. «Le Temps, 7月 15»
3
Lago di Levico, cantina naturale dello spumante Lagorai
Nei prossimi mesi procederemo alle fasi di remuage e sboccatura per completare il processo di produzione.» Per degustare lo «spumante del lago» si dovrà ... «ladigetto.it, 6月 15»
4
Food Emerges As Europe's Top Gateway Experience
... Veuve Cliquot or Ruinart) and its underground chalk cellar, where pressing, fermentation, remuage, dégorgement, corking and finally labeling takes place. «TravelPulse, 6月 15»
5
Secolo Novo, l'eccellenza delle Marchesine, la storia della …
Si passa poi alla fase finale di remuage e degorgement. Giallo paglierino brillante con riflessi oro-verde. Perlage fine e lungo. Al naso e in bocca, richiami di ... «Oggi, 6月 15»
6
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le remuage, le lavage ... «le-pays.fr, 4月 15»
7
Warum Champagner vorwiegend von Frauensache ist
Man nennt es «le remuage» (Rütteln, Drehen). Die Technik, die heute grösstenteils von Maschinen ausgeführt wird, hat die Champagner-Herstellung vor 200 ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»
8
Witwen machten einst Champagner zum Luxusprodukt
Man nennt es le remuage (Rütteln, Drehen). Die Technik hat die Champagner-Herstellung vor 200 Jahren revolutioniert. Für die zweite Gärung, bei der die ... «Badische Zeitung, 12月 14»
9
Champagnes et autres bulles, bientôt les fêtes
... les levures meurent et forment un dépôt que l'on va faire descendre par rotation dans le goulot de la bouteille par la technique dite du remuage pour rendre le ... «Le Soir, 12月 14»
10
Carafer ou décanter un vin?
Le premier nez sans remuer le vin dans votre verre, le second après remuage. Les Flamands utilisent le mot « walsen », « valser », et c'est plutôt une belle ... «Le Soir, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remuage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/remuage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z