アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repent"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

REPENTの語源

From Old French repentir from re- + pentir to be contrite, from Latin paenitēre to repent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でREPENTの発音

repent  [rɪˈpɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でREPENTはどんな意味ですか?

英語辞典で«repent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
repent

悔い改め

Repentance

悔い改めとは、自分の行動を見直したり、過去の間違いに対する悔恨や後悔を感じることです。 それは一般的に、個人的な変化へのコミットメントとより責任と人道的な生活を送ることの解決を含む。 悔い改めの練習は、世界の主要な宗教の救いの教義において重要な役割を果たし、そこでは救いの達成に必要と考えられています。 宗教的な文脈では、それはしばしば霊的な長老に告白する行為を含む。 これには通常、罪悪感の認定、犯行を繰り返さないという約束または決議が含まれます。 可能であれば、間違ったことに対する賠償をしようとする、あるいは何らかの形で間違ったことの悪影響を逆転させる試み。 世俗的な文脈の中で、悔い改めは心理療法の過程で行われる心理的治癒の過程の一部を形成するかもしれない。 Repentance is the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs. It generally involves a commitment to personal change and resolving to live a more responsible and humane life. The practice of repentance plays an important role in the soteriological doctrines of the world's major religions where it is considered necessary for the attainment of salvation. In religious contexts it often involves an act of confession to a spiritual elder. This typically includes an admission of guilt, a promise or resolve not to repeat the offense; an attempt to make restitution for the wrong, or in some way to reverse the harmful effects of the wrong where possible. Within a secular context repentance may form part of the process of psychological healing that takes place during a course of psychotherapy.

英語辞典でのrepentの定義

辞書の悔い改めの定義は、後悔を感じることです。 悔恨する。 悔恨を示す。

The definition of repent in the dictionary is to feel remorse ; be contrite ; show penitence.

英語辞典で«repent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞REPENTの活用

PRESENT

Present
I repent
you repent
he/she/it repents
we repent
you repent
they repent
Present continuous
I am repenting
you are repenting
he/she/it is repenting
we are repenting
you are repenting
they are repenting
Present perfect
I have repented
you have repented
he/she/it has repented
we have repented
you have repented
they have repented
Present perfect continuous
I have been repenting
you have been repenting
he/she/it has been repenting
we have been repenting
you have been repenting
they have been repenting

PAST

Past
I repented
you repented
he/she/it repented
we repented
you repented
they repented
Past continuous
I was repenting
you were repenting
he/she/it was repenting
we were repenting
you were repenting
they were repenting
Past perfect
I had repented
you had repented
he/she/it had repented
we had repented
you had repented
they had repented
Past perfect continuous
I had been repenting
you had been repenting
he/she/it had been repenting
we had been repenting
you had been repenting
they had been repenting

FUTURE

Future
I will repent
you will repent
he/she/it will repent
we will repent
you will repent
they will repent
Future continuous
I will be repenting
you will be repenting
he/she/it will be repenting
we will be repenting
you will be repenting
they will be repenting
Future perfect
I will have repented
you will have repented
he/she/it will have repented
we will have repented
you will have repented
they will have repented
Future perfect continuous
I will have been repenting
you will have been repenting
he/she/it will have been repenting
we will have been repenting
you will have been repenting
they will have been repenting

CONDITIONAL

Conditional
I would repent
you would repent
he/she/it would repent
we would repent
you would repent
they would repent
Conditional continuous
I would be repenting
you would be repenting
he/she/it would be repenting
we would be repenting
you would be repenting
they would be repenting
Conditional perfect
I would have repent
you would have repent
he/she/it would have repent
we would have repent
you would have repent
they would have repent
Conditional perfect continuous
I would have been repenting
you would have been repenting
he/she/it would have been repenting
we would have been repenting
you would have been repenting
they would have been repenting

IMPERATIVE

Imperative
you repent
we let´s repent
you repent
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repent
Past participle
repented
Present Participle
repenting

REPENTと韻を踏む英語の単語


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
consent
kənˈsɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
forespent
fɔːˈspɛnt
forspent
fɔːˈspɛnt
meant
mɛnt
misspent
ˌmɪsˈspɛnt
overspent
ˌəʊvəˈspɛnt
pent
pɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
unspent
ʌnˈspɛnt
went
wɛnt

REPENTのように始まる英語の単語

repellant
repellantly
repelled
repellence
repellency
repellent
repellently
repeller
repelling
repellingly
repentance
repentant
repentantly
repenter
repentingly
repeople
repercuss
repercussion
repercussive
reperepe

REPENTのように終わる英語の単語

arpent
erumpent
outspent
parpent
perpent
sea serpent
serpent
strepent
stupent
underspent
well-spent

英語の同義語辞典にあるrepentの類義語と反意語

同義語

英語で«REPENT»の同義語

次の英語の単語は、«repent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repentの英語での同義語

«repent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrepentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«repent»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

悔悟
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

arrepentirse
570百万人のスピーカー

英語

repent
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चाताप
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

التوبة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

покаяться
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

arrepender-se
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

se repentir
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bertaubat
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

bereuen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

悔やむ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

뉘우치다
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mratobat
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மனம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप करा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

tövbe etmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

pentirsi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

покаятися
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

se pocăiască
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοήσουν
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

berou
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

omvänder
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

omvende
5百万人のスピーカー

repentの使用傾向

傾向

用語«REPENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«repent»の使用頻度を示しています。
repentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repent»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repent»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、repentに関するニュースでの使用例

例え

英語での«REPENT»の引用

repentという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bentham
I decided that my means were sufficient to enable me to devote myself to botany, a determination which I never, during the long period of my subsequent career, had on any occasion any reason to repent of.
2
Josh Billings
Most people repent their sins by thanking God they ain't so wicked as their neighbors.
3
Edward G. Bulwer-Lytton
What is past is past, there is a future left to all men, who have the virtue to repent and the energy to atone.
4
William Congreve
Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure.
5
George Crabbe
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
6
Sheri L. Dew
The Savior isn't our last chance; He is our only chance. Our only chance to overcome self-doubt and catch a vision of who we may become. Our only chance to repent and have our sins washed clean.
7
Bob Dylan
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
8
Henry B. Eyring
It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel.
9
Henry B. Eyring
With the help of the Holy Ghost, we can watch over ourselves. We can pray to recognize and reject the first thoughts of sin. We can pray to recognize a warning not to speak words which would hurt or tempt someone else. And we can, when we must, pray for the humility and the faith to repent.
10
James E. Faust
Most of us need time to work through pain and loss. We can find all manner of reasons for postponing forgiveness. One of these reasons is waiting for the wrongdoers to repent before we forgive them. Yet such a delay causes us to forfeit the peace and happiness that could be ours.

«REPENT»に関連する英語の本

以下の図書目録からrepentの使いかたを見つけましょう。repentに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Therefore, Repent!
What if the religious right... are right?
Jim Munroe, Salgood Sam, 2008
2
Eat, Guilt, Repent, Repeat: Break the Cycle. Love Your Food, ...
This book shares with you real stories, real struggles and gives you proven techniques which will give you real transformation - from the inside out.
Brenda J. Bentley, 2012
3
I Repent
Leaving behind her adulterous husband, Reese moves her sons to Columbus, Ohio, to start over, but when a drug lord sweeps her off her feet, Reese finds herself in the middle of a dangerous love triangle and in an abusive relationship.
Renea Collins, 2013
4
Unless You Repent
Ironside's clear and gracious handling of the much misunderstood doctrine of repentance comes as a breath of fresh air, dispelling the fog.
Henry A. Ironside, William MacDonald, 1994
5
I Repent
A summer road trip would change all that. Part travel memoir, part personal treatise of faith, this is the sound of a Christ-believing boy straining to grow into a Christ-following man.
Caleb Gave Mathis, 2012
6
I Never Did Repent for Doing Good: A Companion to ...
Lovers of Shakespeare's plays will delight in this companion reader that dissects plot construction and character development as well provides a look at England during the 1590s.
David Ian Hopp, 2009
7
Prevent, Repent, Reform, Revenge: A Study in Adolescent ...
The book is designed to answer two main questions: What kind of analytical scheme can profitably reveal the nature of people's reasoning about the aims of sanctions they propose for perpetrators of crimes and misdeeds?
Ann C. Diver-Stamnes, 1995
8
Repentance: A Daring Call to Real Surrender
By all means, buy this book. Scotty Smith Founding Pastor, Christ Community Church, Franklin, Tennessee Author of Objects of His Affection and The Reign of Grace The books title is Repentance, but this is no ivory tower exercise.
C. John Miller, PhD, 2011
9
Repent in Haste
War marriage goes wrong.
John Phillips Marquand, 1945
10
Repent Or Perish: With a Special Reference to the ...
Gerstner points out the fallacies of the theories of conditional immortality and total annihilationism.
John H. Gerstner, 1990

用語«REPENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump: 'Why Do I Have to Repent or Ask for Forgiveness If I Am Not …
"Why do I have to repent or ask for forgiveness, if I am not making mistakes?" asked Trump. "I work hard, I'm an honorable person." In talking about his Iowa ... «Christian Post, 7月 15»
2
Victims' relatives forgive, urge shooter to repent
Relatives of victims of the Emanuel AME Church shooting in Charleston, South Carolina, attend a bond hearing for confessed gunman Dylann Roof. «CNN, 6月 15»
3
Leaders of the world, repent or perish!
There is a time and season for everything under the sun. It is critical for one to know the times and seasons with regard to decision-making; what do we do and ... «Jamaica Gleaner, 5月 15»
4
I Repent then I Go Back to Sin: Any Solution?
I repented to Allah Almighty for my past sins but committed them again. What should I do? Do I have to make up by fasting for going back on my promise? «Onislam.net, 5月 15»
5
Florida Pastor Defends Church Sign That Says 'Homosexuals Must …
A sign outside of First Conservative Baptist Church in Jacksonville Florida which read 'Homosexuals Must Repent or Go to Hell' that offended some of the ... «Christian Post, 5月 15»
6
Repent Amarillo Representative Lawsuit Against Fort Worth Related …
Grisham is the leader of Repent Amarillo and he has been known for controversy including his attempt in 2010 to burn a copy of the Quran. Grisham seek ... «EverythingLubbock.com, 5月 15»
7
UKIP drops planned candidate who claims gays should 'repent'
... stood against bisexual Scottish Green MSP Patrick Harvie in 2007 claiming his bisexuality is “sinful” – and has also claimed that gays should “repent and turn ... «PinkNews, 2月 15»
8
UKIP denies selecting candidate who claims gays should 'repent
“We preach that people need to repent of their sins (including sexual sins) and turn to Christ for forgiveness. This is the essence of our Christian faith.”. «PinkNews, 2月 15»
9
Dem. Rep. Emanuel Cleaver: GOP must 'repent' from criticizing Obama
"My hope is that they will come out tomorrow and repent," Cleaver said when Sharpton asked if Republicans have a credibility problem. "They can't help ... «Examiner.com, 1月 15»
10
Has God Stopped Commanding People to Repent?
Since we are living in a day of grace, does God still command people to repent of their sin? Or is that simply a thing of the past? Just how important is repentance ... «Christian Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/repent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z