アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rough as bags"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でROUGH AS BAGSの発音

rough as bags play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGH AS BAGSのように始まる英語の単語

rough
rough as sacks
rough breathing
rough collie
rough copy
rough diamond
rough draft
rough fish
rough it
rough justice
rough music
rough on
rough out
rough paper
rough passage
rough puff pastry
rough sleeper
rough spin
rough stuff
rough trade

ROUGH AS BAGSのように終わる英語の単語

bags
buoyancy bags
flags
flotation bags
glad rags
handbags
Jack-the-rags
moneybags
Oxford bags
pack one´s bags
rags
rattle one´s dags
snags

英語の同義語辞典にあるrough as bagsの類義語と反意語

同義語

«rough as bags»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGH AS BAGSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rough as bagsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrough as bagsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rough as bags»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

粗糙的包装袋
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

áspera como bolsas
570百万人のスピーカー

英語

rough as bags
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बैग के रूप में किसी न किसी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كما أكياس الخام
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

грубо как мешки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

áspero como sacos
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ হিসাবে রুক্ষ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

rugueux que des sacs
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kasar seperti beg
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

rau wie Taschen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

バッグなどのラフ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

가방 등의 거친
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Atos minangka tas
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

thô như túi
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பைகள் போன்ற கடினமானவை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पिशव्या म्हणून उग्र
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Çuval olarak kaba
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ruvido come borse
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

szorstki jak torby
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

грубо як мішки
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

dur ca saci
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύ , όπως τσάντες
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe sakke
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

grov som väskor
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

grov som poser
5百万人のスピーカー

rough as bagsの使用傾向

傾向

用語«ROUGH AS BAGS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rough as bags»の使用頻度を示しています。
rough as bagsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rough as bags»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGH AS BAGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rough as bags»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rough as bags»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rough as bagsに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGH AS BAGS»に関連する英語の本

以下の図書目録からrough as bagsの使いかたを見つけましょう。rough as bagsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shadows of Anzac: An Intimate History of Gallipoli
R. Austin, As Rough as Bags: the history of the 6th Battalion, lst AIF, 1914-1919, Slouch Hat Publications, Victoria, 1992, p. 118. Ibid. Ibid., pp. 119-20. H. Bennett, 'German Officers' Trench: 6th Bn.'s Attack', Reveille, August1932, p. 10. Legg ...
David Wayne Cameron, 2013
2
The Dublin University Magazine
What need of words? Itook the side of Thonelagee at a killing pace, (for it is as rough as bags, and quags, and crags, and snaggs, can make it-a horrid heavy piece of ground as ever man travelled;) and long before I came in sight of Loch Ouler ...
‎1836
3
Oxford Dictionary of English Idioms
US informal let the cat out of the bag: see CAT. mixed bag: see MIXED. pack your bag: see PACK. rough as bags: see ROUGH. bait fish or cut bait: see FISH. rise to the bait: see RISE. baker a baker's dozen thirteen. o This expression arose ...
John Ayto, 2010
4
Barra Creek
Of course, a lot of the governesses are rough as bags. Some of them have been nice-enough girls, but stuck out in quarters on their own or with the house staff, too close to the single men's quarters, well, that's asking for trouble. Or else they ...
Di Morrissey, 2011
5
An Australian Dictionary for North Americans
A stiff drink of any kind of liquor. Sometimes used in the sense of "hair of the dog that bit you." rota n. [roh-tuh] A roster; a list of duties or obligations. rotten adj. Drunk. rough as bags exp. Crude, uncouth. rough end of the pineapple, to get exp.
Noel Funge, 2000
6
Valley of the Eagle
'The O'Shea boys are a bit younger than you, Ben. I'm telling you, I've heard them swearing and cursing when they're yarding cattle - rough as bags they are when they don't think anyone's listening. And they've got no respect for the ringers.
Barbara Hartmann King, 2006
7
Under the Mulga: A Bush Memoir
I got to like old Charlie but, of course, he was a rough as bags old bushman. He asked some of us to give him a hand to muster and brand his cattle one time. ' Camp over here with me — I got plenty of horses so don't bother bringing any — just ...
Jim Gasteen, 2005
8
Return to Carlisle
She playswith the boys and whendoing itis as rough as bags. She remembered the first day when the children were playing a gameof rounders. Mary Grace/ Siobhan/Mary Jane/Kitty joined in with vigour andwhen sheslid through the dust and ...
Peter Lawler, 2013
9
To Win the Battle: The 1st Australian Division in the Great ...
85. M Lincoln, 'Bessell-Browne, Alfred Joseph (1877—1947)', ADB, Vol. 7, pp. 279—80; Bean, AOH, vol. I, p. 58. Bean, AOH, Vol. I, p. 86; Austin, As Rough as Bags, p. 385; Austin, Cobbers in Khaki, p. 5. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 NOTES ...
Robert C. Stevenson, 2013
10
Colonial and Postcolonial Fiction: An Anthology
"They're rough as bags," Lummy explained. "I don't care," Meg Hogben assured. Nothing on earth could make her care — was it more, or was it less? She walked giddily behind him, past a rusted fuel,stove, over a field of deathly feltex. Or ran ...
Robert L. Ross, 1999

用語«ROUGH AS BAGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrough as bagsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port Stephens Now and Then
"He is everything I'm not," says Stinker, "I'm as rough as bags; I can go out and collect the raw materials, but when it comes to polishing it up and presenting it, ... «ABC Online, 9月 13»
2
Yanks stonkered by Aussie lingo
A man can be a dag (a cutup) or rough as bags (a tough guy) but if he sticks with the mob he's all right. "One note of caution about seemliness on the Sabbath. «Courier Mail, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rough as bags [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rough-as-bags>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z