アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rough as sacks"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でROUGH AS SACKSの発音

rough as sacks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGH AS SACKSのように始まる英語の単語

rough as bags
rough breathing
rough collie
rough copy
rough diamond
rough draft
rough fish
rough it
rough justice
rough music
rough on
rough out
rough paper
rough passage
rough puff pastry
rough sleeper
rough spin
rough stuff
rough trade
rough up

ROUGH AS SACKSのように終わる英語の単語

Adirondacks
All Blacks
Backs
barracks
brass tacks
dacks
in one´s tracks
jacks
make tracks
naval barracks
Sacks
slacks
stacks
Tall Blacks
the All Blacks
the Backs
the Ice Blacks
the Tall Blacks
the wrong side of the tracks
tracks

英語の同義語辞典にあるrough as sacksの類義語と反意語

同義語

«rough as sacks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGH AS SACKSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rough as sacksを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrough as sacksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rough as sacks»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

粗糙的麻袋
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

áspera como sacos
570百万人のスピーカー

英語

rough as sacks
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बोरियों के रूप में किसी न किसी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كما أكياس الخام
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

грубо как мешки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

áspero como sacos
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বস্তা হিসাবে রুক্ষ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

rugueux comme des sacs
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kasar seperti karung
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

rau wie Säcke
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

袋としてラフ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

자루 로 거친
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Atos minangka karung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

thô như bao tải
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சாக்குகளில் கடினமானவை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पोते म्हणून उग्र
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Çuval olarak kaba
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ruvido come sacchi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

szorstki jak worki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

грубо як мішки
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

dur ca saci
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύ σάκοι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe as sakke
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

grov som säckar
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

grov som sekker
5百万人のスピーカー

rough as sacksの使用傾向

傾向

用語«ROUGH AS SACKS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«rough as sacks»の使用頻度を示しています。
rough as sacksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rough as sacks»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、rough as sacksに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGH AS SACKS»に関連する英語の本

以下の図書目録からrough as sacksの使いかたを見つけましょう。rough as sacksに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetry Goes to School
Freeing. the. Verse. Free verse describes lines of poetry written without regular beat and rhyme. One of the first great poets to use the form was the American Walt Whitman. Free verse does not ignore the traditional rules of poetry, but the poets ...
David Booth, 2004
2
Victorians in the Mountains: Sinking the Sublime
A housemaid would not wear them, Shapeless, brown and rough as sacks, Thick! And yet you often tear them With that axe! Worst of all, unblacked, unshiny - 19 After spending several holidays in the Alps, Gertrude Bell went on eventually to ...
Ann C. Colley, 2010
3
A Life of J.C. Beaglehole: New Zealand Scholar
... trees, of a distant strip of the harbour and in the foreground the rusty roofs of the factories in Stanley Street and the backs of neighbouring houses - all rough as sacks. During their first weeks in Auckland it rained, at times with a 'hell-like ...
Tim Beaglehole, 2006
4
American Speech
The Australian 'rough as bags' has become 'rough as sacks.' Bullswool, the Australian name for the fibre of the stringy- bark tree, expresses scorn or contempt (cf. U.S. bulldust; indeed, bullswool itself may have originated independently in ...
Louise Pound, Kemp Malone, Arthur Garfield Kennedy, 1943
5
English transported: essays on Australasian English
The Australian asseverations dinkum, fair dinkum, 'honest, straight', have produced in New Zealand the meaningless variant feather dinks. The Australian rough as bags has become rough as sacks. Bullswool, the Australian name for the fibre ...
William Stanley Ramson, 1970
6
Year Book of the Central Conference of American Rabbis
In the words of Ibn Ezra, they protested not against those which are as "fine as silk" but those which are as "rough as sacks."' A radical departure from. 'Cf. Hag. 15a. & Erub. 13b Brakh. 19a., Ed. v. 6-7. 'B. M. 85-6. *Shabb. 88a; Laz. op. (At. Ap .
‎1911
7
Yearbook
H. T. III. Ap. 23b. aJ. Brakh. v. 9; Vi. 10; Shabb. 67b. which are as “rough as sacks. ”' A radical departure from 230 CENTRAL CONFERENCE OF AMERICAN RABBIS.
Central Conference of American Rabbis, 1911
8
White Dog
He tried the ignition again and the car started, the engine rough as sacks. All caution, Drew put his head out of his window and looked back. Then he pulled out, into the path of a taxi. Above the rubber scream and the hooting, I thought I could ...
Peter Temple, 2011
9
Punch Library of Humour
A housemaid would not wear them, Shapeless, brown and rough as sacks, Thick ! And yet you often tear them With that axe ! Worst of all, unblacked, unshiny — Greet them with derisive hoots — Clumsy, huge ! For feet so tiny ! Oh, those boots  ...
Sir John Alexander Hammerton, 1907
10
Punch
A housemaid would not wear them, Shapeless, brown and rough as sacks, Thick ! And yet vou often tear them With that axe ! Worst of all, unblacked, unshiny — Greet them with derisive hoots — Clumsy, huge ! For feet so tiny ! Oh, those boots  ...
‎1893

参照
« EDUCALINGO. Rough as sacks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rough-as-sacks>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z