アプリをダウンロードする
educalingo
samizdat

"samizdat"辞典での英語の意味

辞典

SAMIZDATの語源

From Russian, literally: self-published.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSAMIZDATの発音

Russian


SAMIZDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSAMIZDATはどんな意味ですか?

サミズダット

Samizdatは、個人が検閲された出版物を手作業で複製し、その文書を読者から読者に渡すという、ソビエト圏における主要な反体制活動の一形態であった。 正式に課せられた検閲を回避するためのこの草の根の練習は、打ち切りされた資料の所持やコピーをした人に厳しい刑罰が課せられたため、危険に満ちていました。 ウラジミール・ブコフスキーは、「自分で作成し、編集し、検閲し、出版し、配布し、投獄される」と要約した。

英語辞典でのsamizdatの定義

辞書の中のsamizdatの定義は、禁止されているか反対の文献の秘密の印刷と配布のシステムです。

SAMIZDATと韻を踏む英語の単語

Averno · bocconcini · eliche · forint · Gioconda · Nynorsk · seicento

SAMIZDATのように始まる英語の単語

samfoo · samfu · Samhain · Sami · Samian · Samian ware · samiel · samisen · samite · samithi · samiti · samlet · samlor · Sammarinese · sammed · sammies · samming · sammy · Samnite · samnitis

SAMIZDATのように終わる英語の単語

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · concordat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · Sadat

英語の同義語辞典にあるsamizdatの類義語と反意語

同義語

«samizdat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMIZDATの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samizdatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsamizdatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«samizdat»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

地下出版物
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

samizdat
570百万人のスピーカー
en

英語

samizdat
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

samizdat
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ساميزدات
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

самиздат
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

samizdat
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

samizdat
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

samizdat
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Samizdat
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Samisdat
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

地下出版
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

samizdat
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Samizdat
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

samizdat
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

samizdat
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

Samizdat
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

samizdat
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

samizdat
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

podziemiu
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

самвидав
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

samizdat
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

samizdat
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

samizdat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

samizdat
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

samizdat
5百万人のスピーカー

samizdatの使用傾向

傾向

用語«SAMIZDAT»の使用傾向

samizdatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samizdat»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、samizdatに関するニュースでの使用例

例え

«SAMIZDAT»に関連する英語の本

以下の図書目録からsamizdatの使いかたを見つけましょう。samizdatに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Good-bye, Samizdat: Twenty Years of Czechoslovak Underground ...
Good-by, Samizdat offers the first collection of some of the best of underground texts. Divided into three sections, it includes fiction, cultural and political writing, and philosophical essays.
Marketa Goetz-Stankiewicz, 1992
2
Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During ...
This volume offers a new understanding of how information flowed between East and West during the Cold War, as well as the much broader circulation of cultural products instigated and sustained by these practices.
Friederike Kind-Kovacs, Jessie Labov, 2013
3
Ufo Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic Samizdat/304076
Interviews with Soviet scientists, government and military officials, media figures, and one cosmonaut reveal classified information and anecdotes about unexplained phenomena.
Jacques Vallee, Martine Castello, 1992
4
The Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe: Citizen ...
Two important samizdat volumes were published in 1977-1978: Marx in the Fourth Decade and Profile. The first volume was a collection of twenty-one responses to a questionnaire sent out by philosopher Andras Kovacs about the relevance ...
Barbara J. Falk, 2003
5
Constructing Ethnopolitics in the Soviet Union: Samizdat, ...
This volume explores various explanations of nationalism and its resurgence through a close examination of dissident writings of diverse ethnic groups in the former Soviet Union, thereby bridging macro-theory with micro-politics.
Dina Zisserman-Brodsky, 2003
6
It seems I am a Jew: a Samizdat essay
A Soviet mathematician criticizes the policies of Moscow's Steklov Institute
G. A. Freĭman, Melvyn Bernard Nathanson, 1980
7
Jewish Culture and Identity in the Soviet Union
The first time my wife and I saw specifically Jewish samizdat material was in 1969 in the apartment of the late Meir Gelfond, where it was kept in a disorderly medley together with Sakharov's letters and Solzhenitsyn's short stories. At that time in ...
Yaacov Ro'i, Avi Beker, 1992
8
Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia's Cold War ...
The Saratovites active in the Komsomol or otherwise closely affiliated with the Party through their parents or work steered clear of samizdat. Vladimir Kirsanov observed that “my attitude toward dissident literature was fully in accord with my ...
Donald J. Raleigh, 2011
9
Samizdat: Voices of the Soviet Opposition
Accounts by veterans of the struggle in the 1920s and early 1930s to continue Lenin's revolutionary course, and by leaders of the opposition movement of the 1970s.
George Saunders, 1974
10
Sparks of Liberty: An Insider's Memoir of Radio Liberty
erty could share its valuable collection of samizdat with interested people in the West. Many useful suggestions were adopted by Boiter and his deputy, Peter Dornan. They and their staff in Munich deserve special credit for making Radio ...
Gene Sosin, 2010

用語«SAMIZDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamizdatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und …
In der Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samizdat". «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
2
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en …
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en DVD. La Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) ha visto cómo ha disminuido el miedo a recibir ... «PanAm Post, 5月 15»
3
Dodeljene nagrade drugoj generaciji mladih književnih supertalenata
... konkursa doneo je stručni žiri u sastavu članova uredništva "Samizdat B92". ... je Veran Matic, direktor "Samizdat B92" koji drugu godinu zaredom, uz podršku ... «Блиц, 3月 15»
4
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata"
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata". Srpsko izdanje knjige Gordane Ilić Marković "Dnevnik Velikog rata : Prvi svetski rat u ogledalu srpske ... «B92, 2月 15»
5
Sám si napíšu, sám si vydám. Moderní samizdat na papíře i ve …
Přibývá autorů, kteří se nespoléhají na zavedené postupy a vydávají si své knihy sami. Víc je pořád těch papírových, budoucnost však patří levnějším e-knihám. «iDNES.cz, 1月 15»
6
Speaking truth to power
ON THE day in 1974 when Soviet secret police arrested him for treason, Alexander Solzhenitsyn published an essay (via the underground samizdat press) ... «The Economist, 12月 14»
7
Samizdat B92: Mladi književni supertalenti 2015
Samizdat B92 i Komercijalna banka s ponosom objavljuju drugi konkurs „Mladi književni supertalenti“ 2015. Poziv novim mladim talentima otvoren je od ... «B92, 12月 14»
8
Samizdat in Budapest–Richard Spencer in Hungary, National Policy …
In a truly astonishing example of blunt government repression, the “conservative” government of Viktor Orbán banned the National Policy Institute's “European ... «VDARE.com, 10月 14»
9
On Czech Samizdat and Tamizdat: Banned Books of 1970s and 1980s
What the samizdat books contained was less important than the very fact of their existence which in itself. History of independent, underground, “samizdat” ... «Fair Observer, 8月 14»
10
How Soviet Kitchens Became Hotbeds Of Dissent And Culture
"Samizdat is, I think, the precursor of Internet," says Genis. "You put everything on it, like Facebook. And it wasn't easy to get typewriters because all typewriters ... «NPR, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samizdat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/samizdat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA