アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samizdat"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMIZDATの発音

samizdat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMIZDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAMIZDATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«samizdat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サミズダート

Samizdat

「自分で公開し、」ロシア手段でサミズダート、そして50年代後半と60年代前半におけるその影響を受けてソ連との国で爆発自発的な現象を示しています。 実際には、当局やソビエト政権に敵対何らかの方法で検閲することを書かれた違法の違法な普及で構成されていました。 この期間では、自発的かつ不規則な現象は質的な飛躍を取り、代わりの流通チャネルの一種となったものでした。 上昇反対意見は、それが時にはそれで識別されたポイントに、生きると通信するために与えた主な「道具」でした。 ソ連サミズダートは、その種における特有の現象でした。 状態の検閲は、その唯一の懸念の文学活動はなかった渡されたことはなかっただろう彼らの文章で遊ぶ、確かに、初めにそれはすべての種類、材料の秘密、抗議と上訴の文書、詩、小説を合併し、 哲学的エッセイ。 しかし、五十年代の終わり、独自のテキスト上の遊びの使用時に、それらを普及は野火のように正確な認識と普及にかかりました。 Samizdat in russo significa "edito in proprio", e indica un fenomeno spontaneo che esplose in Unione Sovietica e nei paesi sotto la sua influenza tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. In pratica consisteva nella diffusione clandestina di scritti illegali perché censurati dalle autorità o in qualche modo ostili al regime sovietico. In tale periodo, quello che era un fenomeno spontaneo e irregolare fece un salto qualitativo e divenne una sorta di canale di distribuzione alternativo. Fu il principale "strumento" che il nascente dissenso si diede per poter vivere e comunicare, al punto che talvolta è identificato con esso. Il samizdat sovietico è stato un fenomeno unico nel suo genere. Riprodurre in proprio dei testi che la censura di stato non avrebbe mai fatto passare non era un'attività che riguardasse solo la letteratura, anzi, in esso confluirono all'inizio documenti di ogni genere, materiali segreti, proteste e appelli, versi, romanzi, saggi filosofici. Ma alla fine degli anni cinquanta l'uso di riprodurre in proprio i testi e di diffonderli assunse una consapevolezza precisa e si diffuse a macchia d'olio.

イタリア語辞典でのsamizdatの定義

辞書の中のsamizdatの最初の定義は旧ソビエト連邦、秘密の版、一般にあります。 反政府勢力によって書かれ、検閲によって禁止された政治的、文学的、宗教的なテキスト。 samizdatの別の定義は予約メッセージ、秘密通信です。 Samizdatはまた、限定版、予約版、秘密の拡散版を持っています。

La prima definizione di samizdat nel dizionario è nell'ex Unione Sovietica, edizione clandestina, generalm. ciclostilata, di testi politici, letterari e religiosi scritti da dissidenti e vietati dalla censura. Altra definizione di samizdat è messaggio riservato, comunicazione clandestina. Samizdat è anche che ha diffusione ristretta, riservata o clandestina: scritti in edizione s.

イタリア語辞典で«samizdat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMIZDATのように始まるイタリア語の単語

sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino

SAMIZDATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
scat
slat
tomcat

イタリア語の同義語辞典にあるsamizdatの類義語と反意語

同義語

«samizdat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMIZDATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samizdatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsamizdatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«samizdat»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下出版物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

samizdat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

samizdat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

samizdat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساميزدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самиздат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

samizdat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

samizdat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

samizdat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

samizdat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samisdat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サミズダート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사 미즈 다트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samizdat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

samizdat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

samizdat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

samizdat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

samizdat
70百万人のスピーカー

イタリア語

samizdat
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samizdat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самвидав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

samizdat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

samizdat
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samizdat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samizdat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samizdat
5百万人のスピーカー

samizdatの使用傾向

傾向

用語«SAMIZDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«samizdat»の使用頻度を示しています。
samizdatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samizdat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMIZDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samizdat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samizdat»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、samizdatに関するニュースでの使用例

例え

«SAMIZDAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsamizdatの使いかたを見つけましょう。samizdatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Il presente scritto si limita a prendere in considerazione l'ultimo periodo del movimento, che ha inizio nel 1968 con l'uscita di Chronika, la rivista clandestina che segna un nuovo indirizzo nel Samizdat e più di ogni altra, fino a questo momento ...
2
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Gradualmente il samizdat, da forma spontanea di circolazione di un pensiero ' eversivo', diviene un'istituzione sociale che dà voce a tutte le diverse forme di dissenso e dissidenza. In quanto strumento di diffusione del movimento per i diritti ...
Maria Zalambani, 2009
3
Rivista internazionale di filosofia del diritto
Así, por ejemplo, el historiador Vilém Precam reseña índices exhaustivos de obras 'samizdat' en checo, con traducción íntegra al inglési21) como p.ej.: ' Publicaciones del Samizdat en Checoslovaquia, 1978-1988', (contiene 80 títulos ).
Giorgio Del Vecchio, 1999
4
Annisettanta: il decennio lungo del secolo breve
SAMIZDAT Samizdat Anna Zafesova È l'acronimo per "auto-edizione", un nome moderno per un fenomeno che esisteva in Russia dai tempi degli zar, ma è esploso negli ultimi decenni del comunismo. Si trattava di copie di manoscritti di  ...
Marco Belpoliti, Gianni Canova, Stefano Chiodi, 2007
5
Panorama
Pubblicato in Svizzera, in lingua russa, da una piccola casa editrice specializzata , L'aee d'homme, giudicato subito dagli slavisti un'opera straordinaria per la violenza e la novità dei temi (Adelphi, che è riu- TRE TIPI DI SAMIZDAT _ Samizdat ...
‎1977
6
Il Borghese
Circola per la Diocesi un piccolo giornale ciclostilato, intitolato, prendendo spunto dalle pubblicazioni dei dissidenti sovietici, Samizdat, e recante come sottotitolo: «Notiziario clandestino per la Chiesa torinese». Il bollettino, redatto da un ...
‎1976
7
Russia cristiana
4 omogeneo del movimento, anche il tessuto connettivo ed insieme la stabilità. « Non esiste oggi per il regime nemico più inveterato, più terribile e più odioso della coscienza », afferma Vencov in un altro scritto del samizdat e continua: « È  ...
‎1972
8
La satira in Unione Sovietica: 1970-1990
Questa barzelletta fra l'altro rimanda all'atmosfera di circospezione e segretezza con cui ci si scambiava i manoscritti: essere trovati con un Samizdat equivaleva ad aver compiuto un reato, in quanto la distribuzione di letteratura vietata in ...
Federica Visani, 2004
9
Avanguardia
31 AeBy / noma ponn / Mepna ot nio6 / pru h eoe/in / nunacb c nioón / HanoMbiM Ha He6e / crioane K3ho / ByujKa ywep / flunc» ot cMep / 6en m pa3/iy / hh/ich c He3Ha / 6mmoìì b npewc / 6ecax, D. Prigov, Ljubov 7 smert ', Moskva, samizdat,  ...
‎2006
10
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Le problème de la situation juridique des oeuvres circulant sur le territoire de l' URSS sous forme l'éditions de « samizdat » a été soulevé au Royaume-Uni en 1971, à l'occasion du procès de Bodley Head Ltd. contre Flegon Press au sujet de ...
‎1973

用語«SAMIZDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamizdatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sette "regole" facili facili per crescere i maschietti
Il quale non ha (ancora) bisogno del samizdat ma sforna bestellser come quelli di Meg Meeker, membro dell'American Board of Pediatrics e ... «il Giornale, 6月 15»
2
Muore a 88 anni Ludvík Vaculík, il dissidente del manifesto „Duemila …
... solo tre anni dopo come samizdat), Český snář (Il libro dei sogni boemo, 1981, in samizdat), ambientato nel chiuso mondo della dissidenza, ... «Buongiorno Slovacchia, 6月 15»
3
Velehrad 1985. Il giorno in cui i cattolici cecoslovacchi «smisero di …
... nel solo 1985 la Chiesa «clandestina» disponeva di 23 vescovi e 113 sacerdoti consacrati segretamente, pubblicava 15 riviste del samizdat, ... «Tempi.it, 6月 15»
4
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... Samonà e Savelli, che allora garantiva una specie di samizdat alla sinistra extraparlamentare. Lo firmava uno studioso ancora giovanissimo, ... «il manifesto, 6月 15»
5
Alla Fondazione Pescarabruzzo la presentazione
... e filosofia nei licei. Ha pubblicato il volume di racconti Movimenti (Samizdat, 2001) e la raccolta di poesie Dietro il cammino (Tracce, 2003). «L'Opinionista, 5月 15»
6
Il DIARIO di Michaela Sebokova entra nel catalogo della biblioteca …
... con l'analisi della letteratura cecoslovacca degli anni Settanta e Ottanta, soffermandosi sul genere samizdat, letteratura clandestina e diffusa ... «Buongiorno Slovacchia, 4月 15»
7
Domani alla sala Ragazzini incontro con la poetessa Ol'ga Sedakova
Il testo diffuso alla fine degli anni ottanta tra i lettori di Mosca e Leningrado, circolava in edizioni dattiloscritte, Samizdat, edizioni di una ... «Ravennanotizie.it, 4月 15»
8
Il Vangelo secondo Elena Bono Cercando la verità nella fede
Non restava dunque che affidarsi a quel samizdat della bellezza: «Leggilo, è una cosa bella», disse l'amico. Ora, in accordo con gli eredi e ... «il Giornale, 4月 15»
9
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Bellezza della poesia o della pittura, o del samizdat, o semplicemente della umana amicizia: comunque tutte ci appaiono trascinate da questa ... «Tempi.it, 3月 15»
10
In Germania i giornali israeliti adesso arrivano a casa come stampa …
Il mensile diventa dunque un samizdat, un foglio carbonaro, da consultare soltanto all'interno della propria abitazione. Spaventati dal numero ... «Il Foglio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samizdat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/samizdat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z