アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samisdat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAMISDATの語源

russisch; Kurzform von samoisdatelstwo = Selbstverlag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAMISDATの発音

Samisdat  [Samisdạt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMISDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMISDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samisdat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Samisdat

サミズダート

Samisdat

サミズダート(самиздат:ロシアсамでも「издавать、ハング」当惑「(издательство、出版の​​書籍)」;文字通り、自己版「自己見当違い」、 『自己アウト共有』、短期で、自費出版「科学 。USSRで指定し、後で他のいわゆる社会主義国における)サミズダート音訳、手又はタイプライター、またはコピー、コピーの通過によってコピーすることによって、別の、非システム準拠の非公式チャネルに関する文献、例えば細胞の増殖は、このようにして製造します。 ウラジミールWyssozkiコンサート録音のような非準拠歌手のために記録し、テープコピーによって循環。 サミズダートのこの形式は、長期magnitizdatの下で知られていました。 サウンドレコーディングの分布の1940形は、骨(рокнакостях)上の岩だったので、サウンドトラックがレントゲン写真に刻印されたともう一つは、練習しました。 サミズダートソ連、ポーランド、東ドイツ、チェコスロバキア、ハンガリーでの有意な程度がありました。 Samisdat (самиздат: russisch сам ‚selbst‘, издавать ‚auflegen‘, ‚verlegen‘ (ein Buch); von издательство ‚Verlag‘; wörtlich: ‚Eigenauflage‘, ‚Selbstverlegtes‘, ‚Selbstherausgegebenes‘, kurz: ‚Selbstverlag‘, wiss. transliteriert Samizdat) bezeichnete in der UdSSR und später auch in anderen so genannten realsozialistischen Staaten die Verbreitung von alternativer, nicht systemkonformer Literatur auf nichtoffiziellen Kanälen, zum Beispiel durch Abschreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine oder durch Fotokopie und das Weitergeben der so produzierten Exemplare. Bei nichtkonformen Sängern wie Wladimir Wyssozki wurden Konzertaufnahmen mitgeschnitten und per Tonbandkopie weiterverbreitet. Diese Form des Samisdat war unter dem Terminus Magnitisdat bekannt. Eine weitere, bereits seit den 1940er Jahren praktizierte Form der Verbreitung von Tonaufnahmen war der ‚Rock auf den Knochen‘ (рок на костях), wobei eine Tonspur auf eine Röntgenaufnahme geprägt wurde. Samisdat gab es in nennenswertem Umfang in der Sowjetunion, Polen, der DDR, der Tschechoslowakei und Ungarn.

ドイツ語辞典でのSamisdatの定義

ソ連で自己発行の文献が出てこないかもしれない本の自己出版。 Selbstverlag von Büchern, die nicht erscheinen dürfen im Selbstverlag erschienene Literatur in der UdSSR.
ドイツ語辞典で«Samisdat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMISDATと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Exsudat
Exsuda̲t
Flaksoldat
Flạksoldat
Jodat
Joda̲t, Ioda̲t
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Konkordat
Konkorda̲t
Mandat
Manda̲t 
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Retardat
Retarda̲t
Rondat
Ronda̲t
Soldat
Solda̲t 
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wunschkandidat
Wụnschkandidat
sedat
seda̲t

SAMISDATのように始まるドイツ語の単語

Samichlaus
Samiel
sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin
samländisch
Sämling
Sammelaktion

SAMISDATのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnetenmandat
Beitrittskandidat
Berufssoldat
Bundestagsmandat
Bundeswehrsoldat
Chordat
Elitesoldat
Fußsoldat
Gegenkandidat
Kindersoldat
Kompromisskandidat
Landtagsmandat
Marinesoldat
OB-Kandidat
Todeskandidat
Verhandlungsmandat
Wackelkandidat
Zeitsoldat
Zinnsoldat
Übernahmekandidat

ドイツ語の同義語辞典にあるSamisdatの類義語と反意語

同義語

«Samisdat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMISDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samisdatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamisdatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samisdat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下出版物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samizdat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

samizdat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

samizdat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساميزدات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самиздат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samizdat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

samizdat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

samizdat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samizdat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samisdat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サミズダート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사 미즈 다트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samizdat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

samizdat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

samizdat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

samizdat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samizdat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

samizdat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samizdat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самвидав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

samizdat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

samizdat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samizdat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samizdat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samizdat
5百万人のスピーカー

Samisdatの使用傾向

傾向

用語«SAMISDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Samisdat»の使用頻度を示しています。
Samisdatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samisdat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMISDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samisdat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samisdat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samisdatに関するニュースでの使用例

例え

«SAMISDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamisdatの使いかたを見つけましょう。Samisdatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Klaus. Michael. Samisdat. -. Literatur. -. Modernität. Osteuropäischer. Samisdat. und. die. selbstverlegte. Literatur. Ostdeutschlands. Samisdat. in. Ostdeutschland . Die nichtoffizielle Literatur Ostdeutschlands und die im Eigenverlag ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
2
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Februar 1988, in: Blattwerk, (1988) 4, S. 12 - 13, Samisdat (EIGENFELD 1988). HANS-PETER GENSICHEN, Zum Selbstverständnis kirchlicher Umweltengagierter, in: Briefe zur Orientierung im Konflikt Mensch - Natur, hrsg. vom KFHW, April ...
Ehrhart Neubert, 1998
3
Das politische System der Republik Ungarn: Entstehung, ...
Systemstabilität wurde als gegeben akzeptiert. Die demokratische Opposition bildete sich kontinuierlich als Systemopposition im Samisdat, als zweite Öffentlichkeit neben den parteidominierten Strukturen74. Die Veröffentlichung grauen ...
Jürgen Dieringer, 2009
4
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Der Stellenwert und die Verbreitung vom Samisdat war in den einzelnen sozialistischen Staaten21 und Sowjetrepubliken22 unterschiedlich. Der Samisdat in der MSSR kann sich nicht mit jenem in Rußland, Polen, der CSSR oder baltischen ...
Klaus Bochmann, 2007
5
Andere Wege in die Moderne: Studien zur europäischen ...
Zu der Zeit, als Patockas Schüler die Samisdat-Edition seiner Schriften konzipierten, hatten sie außer seinen publizierten Werken auch den aus der Wohnung evakuierten Nachlass zur Verfügung, der eine Vielzahl von ausgearbeiteten ...
Jan Patočka, Ludger Hagedorn, 2006
6
Im Abseits: berufliche Diskriminierung und politische ...
... Tatsache der beruflichen Verfolgung und Ausgrenzung teilweise in den gruppeneigenen Zeitschriften diskutiert. Der Samisdat avancierte mit dem strukturellen und personellen Ausbau der Gruppen zu einem wichtigen Informationsmedium.
Danuta Kneipp, 2009
7
Kafka Und Prag: Colloquium in Goethe
Dies war aber nicht der Samisdat der renommierten Autoren der sechziger Jahre, welche in ihm „überwinterten". Für die Angehörigen der Generation Kameniceks konnte der Samisdat Anfang ebensogut wie Ende ihrer literarischen Laufbahn ...
Kurt Krolop, Hans Dieter Zimmermann, 1994
8
Schreiben nach der Wende - Wende im Schreiben?: literarische ...
Außerdem wird eine Vielzahl literarischer Debüts in diversen Literaturzeitschriften, Künstlerbüchern108 und politisch-kulturellen Informationszeitschriften, der so genannten ‚Samisdat-Literatur'109, publiziert. 110 Diese alternative, d. h. von der ...
Kerstin E. Reimann, 2008
9
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Und auch Bekanntheit im Westen bietet ihnen Schutz.246 Der eigentliche › Samisdat‹ hat dagegen – und deshalb – in der DDR auf lange Zeit, wenn man mit Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn vergleicht, geringere Bedeutung und ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
10
Russland in Europa?: innere Entwicklungen und internationale ...
bald von Literaten und ersten Samisdat-Publikationen, dann durch Chruschtschows Geheimrede 1956 auch auf die bis dahin sakrosankte Figur Stalins, dessen »Personenkult« man nun geißelte, und die bisherige sowjetische Geschichte ...
‎2000

用語«SAMISDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamisdatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wuchernde Linien
Im Samisdat arbeitete er mit an der Herausgabe verschiedener Sammelbände. Seine abstrakten Bilder, die Melancholie und Angst widerspiegeln, durfte er nicht ... «Prager Zeitung, 12月 16»
2
„Aha, was ist denn das?“ – Claudia Marek über ihr Fach Bohemistik
Vor allem der Samisdat spielt in Salzburg eine große Rolle und wird viel gelesen. Das zeigen auch zahlreiche Diplomarbeiten zu dem Thema.“ Und wie sieht es ... «Radio Prag, 7月 16»
3
"Wischera" von Warlam Schalamow: Glückswellen, Pechwellen
Seit den achtziger Jahren erscheinen seine „Erzählungen aus Kolyma“, benannt nach dem Gulag-Komplex im äußersten Osten Sibiriens, erst als Samisdat ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Underground-Literatur Schreiben ohne Zwang
Solche Texte wurden mit dem russischen Begriff „Samisdat“ beschrieben, was so viel wie „Selbstverlag“ bedeutet. Sie galten als Inbegriff unzensierter Literatur. «Goethe-Institut, 5月 16»
5
Russlands Intellektuelle - "Die Gesellschaft hat versteckte Formen ...
Prochorowa: Das Küchengespräch, der Samisdat, der Selbstverlag, waren Übertragungswege von Informationen, die es anders nicht zu den Menschen ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Bulgarische Tomatenrevolte
In der Volksrepublik Bulgarien veröffentlichte Bossia zwei Gedichtbändchen im Samisdat, nach der Wende vier Bücher mit politischer Essayistik und tausende ... «Telepolis, 12月 15»
7
Kunst zur NS-Zeit: Diese Bilder sind eine Zumutung
Jetzt hat man seinen Samisdat mit dem Röntgengerät ausfindig gemacht, ein finsteres Hitler-Porträt vor brennenden Häusern, das der missliebige Künstler für ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Der Schriftsteller und Philosoph Jurij Mamlejew ist tot
Bekannt wurde Jurij Mamlejew für seine zahlreichen Erzählungen, Romane und philosophischen Essays, die er im Samisdat (Selbstverlag) herausbrachte. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 10月 15»
9
Geschichtsmuseum in Moskau - Gazprom statt Gulag
Ein Raum ist den sowjetischen Dissidenten gewidmet, da steht eine Schreibmaschine, auf der heimlich Bücher im Samisdat abgetippt wurden und die Gitarre ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und ...
Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Uni Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samisdat". (Deutschlandradio ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samisdat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samisdat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z