アプリをダウンロードする
educalingo
sang-froid

"sang-froid"辞典での英語の意味

辞典

SANG-FROIDの語源

From French, literally: cold blood.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSANG-FROIDの発音

French


SANG-FROIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSANG-FROIDはどんな意味ですか?

英語辞典でのsang-froidの定義

辞書の中にある「fang-froid」の定義は穏やかです。 自己所有; 静けさ。


SANG-FROIDと韻を踏む英語の単語

arrondissement · aubade · auberge · boudin · Brazzaville · chanteuse · coquille · entente · entremets · Fauve · flacon · longueur · mondaine · monsieur · mousseline · pot-au-feu · poussin · quinze · remblai · verlan

SANG-FROIDのように始まる英語の単語

sang · sanga · sangar · sangaree · sanger · Sangh · Sangha · sanghat · Sangiovese · sanglier · Sango · sangoma · Sangraal · Sangrail · Sangre de Cristo Mountains · Sangreal · sangria · sanguiferous · sanguification · sanguify

SANG-FROIDのように終わる英語の単語

android · antithyroid · asteroid · astroid · centroid · chancroid · chaudfroid · corticosteroid · erythroid · euthyroid · fibroid · hyperthyroid · hypothyroid · meteoroid · Negroid · parathyroid · Polaroid · pyrethroid · steroid · thyroid

英語の同義語辞典にあるsang-froidの類義語と反意語

同義語

英語で«SANG-FROID»の同義語

次の英語の単語は、«sang-froid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sang-froid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANG-FROIDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sang-froidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsang-froidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«sang-froid»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

桑FROID
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

sang- froid
570百万人のスピーカー
en

英語

sang-froid
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

गाया - FROID
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

غنى - FROID
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

хладнокровие
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

sangue-frio
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

আত্মস্থতা স্থৈর্য
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

sang-froid
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Sang-froid
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Kaltblütigkeit
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

歌った - フロワ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

노래 - FROID
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Sang froid
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Sang- froid
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

பாடினார்-FROID
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

गाण्याचा दाट
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

sang-froid
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

sang - froid
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

sang - froid
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

холоднокровність
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

cântat - froid
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχραιμία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Sang- froid
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kallblodighet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Sang- Froid
5百万人のスピーカー

sang-froidの使用傾向

傾向

用語«SANG-FROID»の使用傾向

sang-froidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sang-froid»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、sang-froidに関するニュースでの使用例

例え

«SANG-FROID»に関連する英語の本

以下の図書目録からsang-froidの使いかたを見つけましょう。sang-froidに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... blood de sang-froid; my blood runs d fig mon sang se fige; in the d light of day à tête reposée; to be as d as ice [person, part of body] être gelé; [room] être glacial; to pour ou throw d water on sth descendre qch en flammes,; you're getting der!
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
2
All the French You Use Without Knowing It: The Stories of ...
The term sang-froid, which in French literally means “cold blood”, usually means composure, self-possession, imperturbability, calmness, and coolness under pressure or in an emergency. Il faut garder ton sang-froid--- You need to keep cool, ...
Saul H. Rosenthal, 2010
3
Ethnopharmacologie, sources, méthodes, objectifs: actes du ...
Et encore, toutes les combinaisons possibles ne sont pas réalisées ; certaines sont exclues - par exemple, pour ce qui est des calmants, la combinaison sang - froid - digestion. (Fig. 2 : Les dépuratifs) 2.2. Les dépuratifs Le second groupe de  ...
Jacques Fleurentin, Société française d'ethnopharmacologie, 1991
4
The Influence of French on Eighteenth-century Literary ...
It means both 'serenity' or 'presence of mind', and also 'a lack of emotions': ' Suétone nous decrit les crimes de Néron avec un sang-froid qui nous surprend', Montesquieu (Lit.). In the eighteenth century this expression was caiqued in Russian ...
May Smith, 2006
5
Atlantic Monthly: A Magazine of Literature, Art and Politics
Sang-froid. Such is your opinion, and such is the opinion of those who believe that a woman, having erred once through ignorance and poverty, may redeem herself, and be worthy of a good man's love ; but you know perfectly well the majority ...
‎1868
6
The Atlantic Monthly
ed and approving audiences. Les IcUes tie Madame Aubray redeems a wilderness of Offenbachs, and places Dumas in the advance-guard of reformers. Sang-froid. Such is your opinion, and such is the opinion of those who believe that a ...
‎1868
7
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to keep one's head garder son sang-froid to keep a cool/level head garder tout son sang-froid / garder la tête froide / ne pas perdre la tête to try to keep one's nerve; be cool and calculating essayer de conserver son sang-froid; être froid et ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
8
Culture
... tel que le tourniquet (porte- tambour), mais encore de 1'eau et de la glace appli - quees ou lancees vers le malade, du pain vinaigre place sous les aisselles et, comme en France, d'animaux au sang froid qui servent a panser 1'ecoulement.
9
The International English and French Dictionary
2 — dress, vilement leger. 3 (am, caractère) froid, е. — lover, amoureux transi. She is — about it, elle prend la chose froidement. He was — to you, il tous battait froid. 3 calme, de sang-froid. — purpose, dessein arrêté froidement, de sang-froid .
Leon Smith, Henry Hamilton, 1880
10
Guide Pratique Pour Chrétiens Nés De Nouveau
Le sang-froid permet à Dieu d'être aux commandes de notre volonté et de notre cœur. Le contrôle de soi est une composante normale de la croissance dans le caractère de Jésus. Tout comme la foi sans les œuvres est morte, aussi la foi sans ...
Apotre VoVor, 2011

用語«SANG-FROID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsang-froidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gardez votre sang-froid !
En fait, nous pouvons vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour vous permettre de « garder votre sang-froid » pendant votre journée de travail. «Village de la justice, 7月 15»
2
Basket - Euroligue (H) - Olympiakos - Sfairopoulos: «Beaucoup de …
Mais on a montré beaucoup de caractère et de sang-froid. C'est important, surtout dans ce genre de rencontre cruciale. Tactiquement, on voulait absolument les ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
3
FOOTBALL/LIGUE 1 Thiriez invite Aulas à "faire preuve de sang-froid"
Le président de la LFP Frédéric Thiriez a invité dimanche Jean-Michel Aulas à "faire preuve de sang-froid" et à "relire tranquillement les règlements", après ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
4
De sang-froid de Truman Capote : une nouvelle adaptation en série
Bientôt une nouvelle adaptation du célèbre livre de Truman Capote, De sang-froid ? Selon ComingSoon, les frères Weinstein ont pris les droits du best-seller ... «AlloCiné, 4月 15»
5
Pour Kanner, Zlatan Ibrahimovic aurait dû garder son "sang-froid"
"C'est un grand champion, un très grand sportif et en tant que tel, il me semble qu'il a des obligations particulières, notamment de maitrise de son sang-froid", ... «BFMTV.COM, 3月 15»
6
Mélenchon et le «sang-froid» de Poutine
... aéroportée des Etats-Unis» et assure que pour éviter la «guerre», «tout repose donc à présent sur le sang-froid de Vladimir Poutine et des dirigeants russes». «Libération, 3月 15»
7
VIDÉO - Nadal perd son sang-froid et s'en prend à l'arbitre
GROSSE COLÈRE - Le tennisman espagnol Rafael Nadal s'en est pris à l'arbitre, samedi à Rio de Janeiro. Rafael Nadal n'est pas encore au top. «Europe1, 2月 15»
8
Pourquoi Capote n'a plus écrit de roman après “De sang-froid
Pourquoi Truman Capote n'a-t-il plus écrit de roman après “De sang-froid” en 1966 ? Tentatives de réponses avec la publication en un seul volume de son ... «Les Inrocks, 11月 14»
9
Truman Capote et les mordus de sang-froid
En 1966, avec son roman « De sang-froid », tiré d'un fait divers, Truman Capote crée un genre. Qui continue de faire des émules. Trois romanciers français ... «Télérama.fr, 11月 14»
10
Sang-Froid dev reveals physics-based RTS Conflicks
Sang-Froid: Tales of Werewolves developer Artifice Studio has revealed details about its upcoming physics-based RTS Conflicks: Revolutionary Space Battles. «Eurogamer.net, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sang-Froid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/sang-froid>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA