アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtile"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSUBTILEの発音

subtile  [ˈsʌtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

SUBTILEと韻を踏む英語の単語


abuttal
əˈbʌtəl
butle
ˈbʌtəl
buttle
ˈbʌtəl
cuttle
ˈkʌtəl
guttle
ˈɡʌtəl
oversubtle
ˌəʊvəˈsʌtəl
prebuttal
priːˈbʌtəl
rebuttal
rɪˈbʌtəl
scuttle
ˈskʌtəl
shuttle
ˈʃʌtəl
skuttle
ˈskʌtəl
subtle
ˈsʌtəl
supersubtile
ˌsuːpərˈsʌtəl
supersubtle
ˌsuːpərˈsʌtəl
surrebuttal
ˌsɜːrɪˈbʌtəl
suttle
ˈsʌtəl
unsubtle
ʌnˈsʌtəl

SUBTILEのように始まる英語の単語

subtextual
subtheme
subtherapeutic
subthreshold
subtidal
subtilely
subtileness
subtilin
subtilisation
subtilise
subtilisin
subtility
subtilization
subtilize
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtitular

SUBTILEのように終わる英語の単語

cortile
erectile
fertile
futile
gentile
hostile
infantile
infertile
inutile
mercantile
percentile
portatile
reptile
stile
tactile
textile
tile
utile
versatile
volatile

英語の同義語辞典にあるsubtileの類義語と反意語

同義語

«subtile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTILEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsubtileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«subtile»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

微妙
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

sutil
570百万人のスピーカー

英語

subtile
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وذعي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

субтитры
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

subtile
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

subtil
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Subtile
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

subtil
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

サブタイル
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Subtile
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

subtile
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

அதிநுட்பமானவர்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

शेंडा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

dowcipny
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

субтитри
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

subtilitate
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

subtile
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

subtiel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

subtile
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

subtile
5百万人のスピーカー

subtileの使用傾向

傾向

用語«SUBTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«subtile»の使用頻度を示しています。
subtileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subtile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subtile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subtile»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、subtileに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTILE»に関連する英語の本

以下の図書目録からsubtileの使いかたを見つけましょう。subtileに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
BUB'TILE {adj. from tbe Lat. subtilis) Thin. fine, piercing, acttte; rèsined, acute beyond exaclness ; cunning, artful, sly, deceitful. Sutytilely (adv. from subtile) Finely, with sinenese of parts i arttully, cunningly. Sut/tilenefs (s. from subtile) The state ...
John Ash, 1775
2
The Yoga-system of Patañjali: Or, The Ancient Hindu Doctrine ...
91] The limit of subtile objects [ — i. 45 describes the object as being serviceable to distinguish what they are themselves by saying «0f these.» He sums up with the word «Thus.» «0f both kinds» means both its own [super-deliberative] and ...
Patañjali, 1914
3
The Sánkhya káriká, or Memorial verses on the Sánkhya ...
(Subtile body), primaeval, unconfined, material, composed of intellect, with other subtile principles, migrates, else unenjoying ; invested with dispositions, mergent. BHASHYA. Primeeval; whilst yet the universe is uncreated: in the first creation ...
Īśvarakṛṣṇa, Gauḍapāda, Horace Hayman Wilson, 1837
4
The Sankya Kariká: Or, Memorial Verses on the Sánkhya Philosophy
(Subtile body), primaeval, unconfined, material, composed of intellect, with other subtile principles, migrates, else unenjoying ; invested with dispositions, mergent. BHASHYA. Primaeval ; whilst yet the universe is uncreated : in the first creation ...
Īśvarakr̥ṣṇa, Gauḍapāda Ācārya, Horace Hayman Wilson, 1837
5
An introductory treatise on Sanscrit hagiographa, or, The ...
Subtile bodies* are formed by an aggregate of the subtile elements, and are so called to distinguish them from gross bodies, which are generated from the gross elements. Subtile body is lasting; it migrates,t according to the imperative ...
Richard Wrightson, 1859
6
The Yoga-system of Pata?jali
He sums up with the word flThusJIb tot both kinds» means both its on [super- deliberative] and also supermflective forms. 45. The subtile object likewise terminates in unresolubleprimary-matter (slings). In the case of the earthen atom the fine ...
J.H. Woods
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
3y humble suit, by service, or by hire, To win a maiden's hold. Pair/ax. ^-An harlot and subtile of heart. Prov. vii. jo. — Nor thou his malice, and false guile, con- team'; Subtile he needs must be, who could seduce Angels. Milton. 5. Deceitful.
‎1816
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
•—An harlot vnd subtile of heart. Prov. vii. 10. — Nor thou his malice, and false guile, contemn : Subtile be needs must be, who could seduce Angels. Milton. $. Deceitful. — Like a bowl upon ^subtle ground, I've tumbled past the throw. Sbak. 6.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
The Critical Review, Or, Annals of Literature
The air which we breathe rises only to a certain height above the surface of the earth ; the higher you ascend, the more subtile it becomes, and at last it entirely ceases. We must not affirm, that beyond the region of the air there is a perfect ...
Tobias George Smollett, 1795
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
An harlot and subtile of heart. Pro-v. vii. io. — Nor ttliu- his iriiiice, and false guile, con- • temu : Subtile he needs must be, who could seduce Angels. Milton. 5. Deceitful..— Like a bnwl up->n a subtle ground, I've tumbled past the throw. • - Sbak.
Encyclopaedia Perthensis, 1816

用語«SUBTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist der einfachste Weg, sich das Naschen abzugewöhnen
Subtile ManipulationDas ist der einfachste Weg, sich das Naschen abzugewöhnen · Mit künstlicher NetzhautDieser Mann war blind und sieht wieder - dank ... «FOCUS Online, 7月 15»
2
Kurzkritik - Subtile Paranoia
An der Ecke zündet sich ein Mann eine Zigarette an, während eine alte Frau mit Hund an ihm vorbeizuckelt. Auf der anderen Straßenseite bleibt ein Vater mit ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
3
“UnREAL”: la nouvelle série subtile et trash sur les dessous de la …
La nouvelle série de la chaîne américaine Lifetime dévoile les coulisses d'une émission de télé-réalité type “Bachelor” dans laquelle s'affrontent producteurs ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
Cinci semne subtile care indică o boală de inimă
Uneori, organismul oferă indicii subtile că ceva este în neregulă cu tine. De aceea, fii atentă la aceste semne și mergi la medic. În spatele lor se poate ascunde ... «Realitatea, 7月 15»
5
Informationsfreiheit: Orbáns subtile Nadelstiche
Der steten Aushöhlung der Demokratie in seinem Land hat der rechtspopulistische Ministerpräsident Viktor Orbán einen weiteren Mosaikstein hinzugefügt: Mit ... «derStandard.at, 7月 15»
6
Daredevil: sombre, subtile, crédible, la première excellente série de …
Ceux qui me connaissent savent à quel point je suis friande de super-héros, Batman LOIN devant les autres dans mon coeur de #fangirl. Pourtant, je n'ai jamais ... «L'Express, 6月 15»
7
Ausstellung - Subtile Dialoge mit China
Weitere subtile Dialoge entspinnen sich in der sehr sehenswerten Ausstellung etwa zwischen den mit feinen Farbschlieren überzogenen Folien von Stefan ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
8
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
Steve von Till est le chanteur et guitariste de Neurosis, groupe de hard-core doom américain aux vingt-cinq ans de carrière. Autant la musique de Neurosis est ... «Unidivers, 6月 15»
9
L'arme subtile des États pour faire payer les épargnants, les …
À force de parler uniquement des manquements de la Grèce, on en arriverait presque à oublier que les autres Etats super-endettés camouflent aussi leurs ... «Le Vif, 6月 15»
10
Laurent Coq et Walter Smith III : Une subtile ivresse
Le jazz est un trait d'union indélébile entre les États-Unis et la France. Indélébile mais imprévisible. Le nouvel opus du pianiste Laurent Coq et du saxophoniste ... «Politis, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subtile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/subtile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z