アプリをダウンロードする
educalingo
take aback

"take aback"辞典での英語の意味

辞典

英語でTAKE ABACKの発音

take aback


TAKE ABACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTAKE ABACKはどんな意味ですか?

英語辞典でのtake abackの定義

ディクショナリの中でぶつかることの定義は驚くべきことである。


TAKE ABACKのように始まる英語の単語

take a bow · take a dim view of · take a leaf out of someone´s book · take a person to the cleaners · take a powder · take a punt at · take a rain check · take a risk · take a running jump · take a whizz · take account of · take advantage of · take after · take against · take amiss · take an oath · take apart · take arms · take at one´s word · take away

TAKE ABACKのように終わる英語の単語

aback · back · bareback · bounce back · comeback · cornerback · feedback · get back · go back · hatchback · horseback · huckaback · outback · paperback · pat on the back · pickaback · playback · positive feedback · taken aback · upper back

英語の同義語辞典にあるtake abackの類義語と反意語

同義語

英語で«TAKE ABACK»の同義語

次の英語の単語は、«take aback»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«take aback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAKE ABACKの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take abackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake abackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take aback»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

采取吓了一跳
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

tome por sorpresa
570百万人のスピーカー
en

英語

take aback
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभे में ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ فوجئت
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

принять врасплох
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

tomar de surpresa
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

পেছন ফেরা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

prendre au dépourvu
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

tersentak
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

verdutzen
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

あっけを取る
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

허를 을
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Sumelang
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

dẩn trở lại
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

मागे जा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

prendere alla sprovvista
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

podjąć tropu
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти зненацька
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia prin surprindere
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αιφνιδιάζουν
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem uit die veld geslaan
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta aback
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta bakk
5百万人のスピーカー

take abackの使用傾向

傾向

用語«TAKE ABACK»の使用傾向

take abackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take aback»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、take abackに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE ABACK»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake abackの使いかたを見つけましょう。take abackに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
take aback habis, i ngjall habi; shastis, le pa mend, le me goje hapur □ The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words. □ He caught sight of my appearance for the first time and was taken aback at how different I ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Language of Sailing
tack - take aback 303 With the exception of the foodstuff, whose name may have been influenced by tackle, the noun and the verb are both doublets of 'tache' as a noun and a verb, the latter derived from the former, which comes from ...
Richard Mayne, 2000
3
Trukese-English Dictionary
be startled, astonished, astounded, dismayed, taken aback. astonishment: mwaar (ni.) astound weyit-ffengenniiy (weyit2) (vo.): startle, astound, dismay, astonish, take aback. eruukeew (vo.): stun, surprise very much, astound, astonish, horrify, ...
‎1990
4
Flip Dictionary
TAKE ABACK - TAME extract, fascinate, gate, get, grab, grasp, grip, gross, gyp, haul, have, income, infer, kidnap, nab, net, obtain, pilfer, plunder, pocket, prefer, proceeds, profit, quantity, receipts, remove, revenue, rick, root, secure, seize, ...
Barbara Kipfer, 2002
5
Oxford Thesaurus of English
verb she kissed SirJohn on the cheek, which discomfited him even more: embarrass, make uncomfortable, make uneasy, abash, disconcert, nonplus, discompose, discomfort, take aback, unsettle, unnerve, put someone off their stroke, ruffle, ...
Maurice Waite, 2009
6
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
:1 take aback surprise; disconcert (your request took me aback). I :1 take aback astound, astonish, shock, stun. ab'a'cus /abakas, abakos/ n. (pl. ab'a'cus' es) oblong frame with wires along which beads are slid, used for calculating. a'baft ...
Elizabeth Jewell, 2002
7
The Synonym Finder
2. disgrace, shame, dishonor, disrepute, obloquy, in- gloriousness; infamy, ignominy, baseness, vileness, turpitude, meanness, despicableness, contemp- tibleness. abash, i. disconcert, discomfit, take aback, ruffle, discompose; embarrass, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
Roget's Superthesaurus
... astound, shock, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, 'bowl over, stupefy . astonishing a. amazing, astounding, surprising, shocking, breathtaking, dumbfounding, awesome, 'eye-popping, startling, dazzling, bewildering, extraordinary, ...
Marc McCutcheon, 2004
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
AB 'aybee/ n. human blood type. ab- /ab, ab/ prefix off; away; from (abduct, abnormal, abuse). a'back /ab/ adv. archaic backward; behind. D take aback surprise; disconcert (your request took me aback) . • a take aback astound, astonish, shock, ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Colour Oxford Thesaurus
2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable; informal sure-fire. opposites nervous, uncertain. astonish verb amaze, astound, stagger, startle, stun, confound, dumbfound, nonplus, take aback, leave ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
参照
« EDUCALINGO. Take aback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-aback>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA