アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take it into one's head"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE IT INTO ONE'S HEADの発音

take it into one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE IT INTO ONE'S HEADのように始まる英語の単語

take guard
take heart
take holy orders
take in
take in good part
take in hand
take into consideration
take issue
take it
take it easy
take it on the chin
take it out of
take it to the wire
take leave
take leave of one´s senses
take liberties
take no notice of
take no prisoners
take note
take notice

TAKE IT INTO ONE'S HEADのように終わる英語の単語

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

英語の同義語辞典にあるtake it into one's headの類義語と反意語

同義語

«take it into one's head»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE IT INTO ONE'S HEADの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take it into one's headを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake it into one's headの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take it into one's head»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

把它变成一个人的头
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tenerlo en la cabeza de uno
570百万人のスピーカー

英語

take it into one´s head
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के सिर में ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

أخذه بعين رئيس واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

принять его в своей голове
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

levá-la na cabeça de um
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর মাথা মধ্যে এটি নিতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tenir la tête de l´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bawa ke kepala seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie es in den Kopf
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

頭にそれを取る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리 에 가져가
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk dadi kepala siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đưa nó vào đầu của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

அதை ஒரு தலைக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्यात घेऊन जा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Onu kafanın içine al
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere in testa di uno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wziąć to pod głowie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти його в своїй голові
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia-o în capul cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε στο κεφάλι κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem dit in ´n mens se kop
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta det i huvudet
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta det i ett hode
5百万人のスピーカー

take it into one's headの使用傾向

傾向

用語«TAKE IT INTO ONE'S HEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«take it into one's head»の使用頻度を示しています。
take it into one's headの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take it into one's head»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、take it into one's headに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE IT INTO ONE'S HEAD»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake it into one's headの使いかたを見つけましょう。take it into one's headに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassell英语常用词组用法词典
SfjfMKMJI BMrH3ST ° ) to scratch one's head J£ SCRATCH to shake one's head SHAKE to snap someone's head off SNAP « to take it into one's head 1. JS^ itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from home, if! to ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
A Collection of Confusible Phrases
get it into one's head take it into one's head get it into one's head - I. realize the significance of smth.: I wish you would get it into your head, once and for all. that l' m not made of money. 2. start to imagine or believe smth. without sufficient ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Sterling Dictionary of Idioms
to take it into one's head to do something/that decide (especially something unexpected or foolish) She's taken it into her head that we will not invite her for our wedding. two heads are better than one (saying) two people working together  ...
Vijaya Kumar, 1998
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... get or take it into one's head. From an impression, idea, or plan. For example, What strange idea has she got into her head? or He took it into his head that you want to quit. [Late 1600s] Also see get through one's head. get into the act Also, ...
Christine Ammer, 2013
5
Thesaurus of English Words and Phrases Classified and ...
V. To suppose, conjecture, surmise, guess, divine, theorize, presuppose, assume , fancy, wis, take it, presume, presurmise. Phr. To give a guess ; to hazard, or throw out a conjecture ; to dare to say ; to take it into one's head ; to take for granted.
Peter Mark Roget, 1855
6
Concise English Dictionary
above, over, one's head beyond one's comprehension; bring, come to a head to cause to reach a climax or crisis; get, take, it into one's head to conceive the, esp. wrong or foolish, notion (that); give a horse his heud to let him go as he chooses  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... again at our committee meeting. soft in the head (inf) stupid or unintelligent: If you think I'm going to play football in this weather you must be soft in the head! take it into one's head 1 to come to believe, usu wrongly, that something is true etc.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Chambers Idioms
... stupid or unintelligent: If you think I'm going to play football in this weather you must be soft in the head! take it into one's head 1 to come to believe, usu wrongly, that something is true etc: He's taken it into his head that everybody hates him.
9
Oxford Dictionary of English
... head? standing on one's head with no difficulty at all: I could design this garden standing on my head. stand (or turn) something on its head completely reverse the principles or interpretation of an idea or argument. take it into one's head to ...
Angus Stevenson, 2010
10
Roget's Thesaurus:
... consider as, take as, hold as, conceive as, regard as, esteem as, deem as, look upon as, account as, set down as; surmise &c. 514. get it into one's head, take it into one's head; come round to an opinion; swallow &c. (credulity) 486. cause to ...
Dr. Peter Mark Roget

参照
« EDUCALINGO. Take it into one's head [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-it-into-ones-head>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z