アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"takeaway"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKEAWAYの発音

takeaway  [ˈteɪkəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKEAWAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTAKEAWAYはどんな意味ですか?

英語辞典で«takeaway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取り出す

Take-out

テイクアウトまたはテイクアウト、持ち出し、テイクオフ、または小荷物は、買い物客がレストランで購入した食事やその他の食品を購入者が他の場所で食べようとしていることを指します。 Take-out or takeout, carry-out, take-away, or parcel refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant, that the purchaser intends to eat elsewhere.

英語辞典でのtakeawayの定義

辞書の持ち帰りの定義は、食べ物を注文して作った後、家庭や他の場所で食べるために持ち去られたレストランです。 他のテイクアウトの定義は、このようなレストランインディアンのテイクアウトから注文された食事です。

The definition of takeaway in the dictionary is a restaurant where food is ordered and made and is then taken away to be eaten at home or elsewhere. Other definition of takeaway is a meal ordered from such a restaurantan Indian takeaway a Chinese takeaway.

英語辞典で«takeaway»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKEAWAYと韻を踏む英語の単語


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
caraway
ˈkærəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
soakaway
ˈsəʊkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
towaway
ˈtəʊəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

TAKEAWAYのように始まる英語の単語

take up
take up on
take up the cudgels
take up the gauntlet
take up with
take vows
take wing
take-home pay
take-up
takeable
takeaway food
takeaway meal
takedown
taken
taken aback
takeoff
takeout
takeover
takeover bid
taker

TAKEAWAYのように終わる英語の単語

areaway
away
get away
getaway
give away
go away
keep away
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
Saint Lawrence Seaway
seaway
straight away
take away
thereaway
turn away
walk away

英語の同義語辞典にあるtakeawayの類義語と反意語

同義語

«takeaway»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKEAWAYの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語takeawayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtakeawayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«takeaway»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

外卖餐
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

comida para llevar
570百万人のスピーカー

英語

takeaway
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

takeaway
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وَجْبَةٌ جَاهِزَة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

блюдо навынос
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento de comida para levar
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

takeaway হয়
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

plat à emporter
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

bawa pulang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Essen zum Mitnehmen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

テークアウト
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

집에 사가지고 가는 요리
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Takeaway
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng bán thức ăn mang về
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

टेक आऊट
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

paket servisi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

takeaway
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

jedzenie na wynos
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

заклад, що продає їжу на винос
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

mâncare comandată la pachet
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

φαγητό για το σπίτι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

afhaal
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

måltid för avhämtning
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

måltid til å ta med hjem
5百万人のスピーカー

takeawayの使用傾向

傾向

用語«TAKEAWAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«takeaway»の使用頻度を示しています。
takeawayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«takeaway»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAKEAWAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«takeaway»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«takeaway»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、takeawayに関するニュースでの使用例

例え

英語での«TAKEAWAY»の引用

takeawayという言葉で有名な引用文や文章
1
Keegan Bradley
It's very difficult to consistently hit good iron shots if you get off to a bad start. That's why I'm always paying attention to my setup and takeaway.

«TAKEAWAY»に関連する英語の本

以下の図書目録からtakeawayの使いかたを見つけましょう。takeawayに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Takeaway Secret: How to cook your favourite fast-food at ...
The Takeaway Secret is a book which will enable readers to cook their own tasty takeaway food at home.
Kenny McGovern, 2011
2
Mexican Takeaway
Faced with a series of nail-biting unexpected twists and turns, this is a personal touching human drama and a heartbreaking account of one couple's trials and tribulations.
Francesca Polini, 2011
3
More Takeaway Secrets: How to Cook More of your Favourite ...
Readers loved the simple and quick recipes in Kenny McGovern's original The Takeaway Secret, helping them to create their favourite takeaway dishes at home.
Kenny McGovern, 2012
4
The Takeaway: 20 Unforgettable Life Lessons Every Father ...
These memorable jewels of wisdom are lessons for all time that everyone can take away and apply to their lives. Practical and profound, this straightforward book can change your life for the better!
Pat Williams, Karyn Williams, 2010
5
Indian Takeaway: A Very British Story
A Very British Story Hardeep Singh Kohli. INDIAN TAKEAWAY INDIAN TAKEAWAY ONE MAN'S ATTEMPT TO COOK HIS WAY HOME.
Hardeep Singh Kohli, 2008
6
The American Takeaway Secret: How to Cook Your Favourite ...
The American Takeaway Secret features all of your US fast-food favourites from the bestselling The Takeaway Secret.After over 5 years of research and investigation, the secret ingredients and cooking techniques used by takeaway and fast ...
Kenny McGovern, 2011
7
The Chinese Takeaway
Richard John. film had been couriered over from Fort Belvoir. The immediate task now was to rule out as many pictures as they could. 1010 Scotland Yard Commander Gregory Roberts was listening to Inspector Haydn Davis. Coffee had been ...
Richard John, 2005
8
The Indian Takeaway Secret: How to Cook Your Favourite ...
The Indian Takeaway Secret features all of your favourite Indian Takeaway recipes from the bestselling The Takeaway Secret.After over 5 years of research and investigation, the secret ingredients and cooking techniques used by takeaway and ...
Kenny McGovern, 2011
9
Your Perfect Swing
Your intuition was probably correct because 80 percent of swing problems occur either in the setup or in the takeaway. The takeaway is a critical position in the swing because it's very controllable, and body position changes a tremendous ...
Jim Suttie, 2005
10
Golf: Your Turn for Success
The Backswing Now that you have felt the proper body rotation and weight transfer, we can introduce the backswing, which consists of the initial stage, or takeaway, and the second stage, taking the club to the top. Some sports activities are ...
Garth Fisher, John W. Geertsen, Jr., 2009

用語«TAKEAWAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtakeawayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britain's Just Eat proposes to buy takeaway delivery service …
Takeaway food delivery service Menulog has been acquired for $855 million by its British rival JUST EAT. The deal, subject to approval by the Foreign ... «Sydney Morning Herald, 5月 15»
2
Online takeaway food firm Just Eat records 51% rise in orders …
Strong sales of doner kebabs and pizza margheritas helped online takeaway food company Just Eat post a 51 per cent rise in first quarter orders compared to ... «This is Money, 5月 15»
3
Tipu Sultan found shot dead outside South Shields takeaway
A man has been shot dead outside the takeaway where he worked on South Tyneside. Tipu Sultan was found with a gunshot wound at the back of the Herbs n ... «BBC News, 4月 15»
4
Fast food takeaway shops grow more rapidly in deprived areas of UK
Growing numbers of fast food takeaways such as fried chicken and kebab shops are opening up, especially in deprived areas, fuelling fears that the dietary ... «The Guardian, 4月 15»
5
Britain's top 10 takeaway dishes
Online takeaway service, JUST EAT, have announced the winners of their 2015 Tried and Tasted awards on the nation's favourite takeaway meals. The gongs ... «mirror.co.uk, 3月 15»
6
Ant & Dec scale dizzy heights for Takeaway challenge
Ant and Dec's Saturday Night Takeaway returned this weekend as the presenting duo scaled dizzying heights live on television - all in the name of winning this ... «U.TV, 2月 15»
7
Saturday Night Takeaway throwback: Holly Willoughby shocked and …
Today we're continuing to review some of the best clips from the 2014 series of Saturday Night Takeaway ahead of the launch of the 2015 series on February 21 ... «stv.tv, 2月 15»
8
UPDATE 3-Rocket Internet eyes jackpot in online takeaway delivery
The newly combined Global Online Takeaway Group of Rocket investments is now active in 64 countries, where it counts 140,000 restaurant delivery partners, ... «Reuters, 2月 15»
9
Saturday Night Takeaway - TV's Superheroes are Back!
Ant & Dec unleash their super powers with their brand new on air promo for their new series, Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, which airs live next month ... «ITV News, 1月 15»
10
Man badly injured in takeaway brawl in Wakefield
A man caught up in a brawl that spilled out on to the street from a takeaway in Wakefield has been left with life-threatening injuries. The 38-year-old victim, who ... «BBC News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Takeaway [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/takeaway>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z