アプリをダウンロードする
educalingo
triste

"triste"辞典での英語の意味

辞典

TRISTEの語源

From French.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でTRISTEの発音

triːst


TRISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でTRISTEはどんな意味ですか?

トリエステ

Trieste(イタリア語発音:listen(help・info); Triestine Venetian:Trièst; Slovene、Serbo-Croatian:Trst、Трст;ドイツ語:Trieste)は、イタリア北東部の都市と港湾です。 それは、アドリア海とスロベニアの間に横たわるイタリアの領土の狭いストリップの端に向かっています。アドリア海はスロベニアのすぐ南と東にあります。 トリエステはトリエステ湾の頭に位置し、歴史のなかでラテン、スラブ、ゲルマン文化の交差点に位置しています。 2009年の人口は約205,000人で、自治区フリウリ・ヴェネツィア・ジュリアとトリエステ県の首都です。 トリエステは、ハプスブルク君主制の最も古い部分の1つでした。 19世紀には、ヨーロッパの大国の中で最も重要な港でした。 トリエステは、地中海地域の豊かな港として、ウィーン、ブダペスト、プラハに続く、オーストリア - ハンガリー帝国の第4の都市となりました。 フィン・デ・シセクル期には、文学や音楽の重要な拠点として浮上した。

TRISTEと韻を踏む英語の単語

archpriest · artiste · beast · breest · breist · creased · deceased · east · feast · increased · least · masspriest · northeast · priest · reast · reest · southeast · ungreased · unpriest · verslibriste

TRISTEのように始まる英語の単語

trisoctahedral · trisoctahedron · trisodium · trisodium orthophosphate · trisome · trisomic · trisomy · Tristan · Tristan da Cunha · tristate · tristearin · tristesse · tristeza · tristful · tristfully · tristfulness · tristich · tristichic · tristichous · tristimulus values

TRISTEのように終わる英語の単語

arriviste · aubergiste · batiste · bloquiste · dirigiste · etatiste · garagiste · intimiste · modiste · off-piste · pointilliste · sacahuiste · simpliste · tachiste · tanaiste · visagiste

英語の同義語辞典にあるtristeの類義語と反意語

同義語

«triste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRISTEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tristeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«triste»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

triste
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

英語

triste
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

Triste
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

triste
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Грустный
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

triste
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Triste
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

triste
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

トリステ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

triste
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Triste
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

triste
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

triste
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिस्टे
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

triste
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

triste
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

triste
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

triste
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

triste
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

triste
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

triste
5百万人のスピーカー

tristeの使用傾向

傾向

用語«TRISTE»の使用傾向

tristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triste»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、tristeに関するニュースでの使用例

例え

«TRISTE»に関連する英語の本

以下の図書目録からtristeの使いかたを見つけましょう。tristeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villa Triste
Florence, 1943.
Lucretia Grindle, 2013
2
Animal Triste
In an autumnal love story of erotic obsession, possessiveness, remembrance, oblivion, and time, an elderly woman dwells upon a failed love affair of some time past, when she was no longer young but not yet old.
Monika Maron, 2000
3
Piano music: Finlandia, Valse triste and 29 other works
Features Sibelius' own piano transcriptions of Finlandia and Valse triste, plus 6 impromptus, Sonata in F Major, Kyllikki (Three Lyric Pieces), 3 sonatinas, 2 rondinos, much more. Authoritative editions. Features lay-flat sewn binding.
‎2000
4
A Semantic Analysis of Word Order: Position of the Adjective ...
To study another set of examples, we could take the adjective triste. After the noun, triste is interpreted as meaning 165 'in a state of sadness' (un personnage triste) or 'expressing a state of sadness' (visage triste) or 'impregnated with sadness ...
Linda R. Waugh, 1977
5
'?Estas Triste?': Coauthoring Empathy and Emotion in Interaction
Whitney L. Duncan. Part II. Theoretical Foundations II.a. Conceptualizing Emotion Theorizing emotion necessarily seems to put one on uncertain ground. It is difficult—if not impossible—to answer seemingly basic questions such as What are ...
Whitney L. Duncan, 2007
6
Plaintes D'un Horticulteur Sur la Triste Situation de la ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexandre Godefroy-Lebeuf, 2009
7
Acts and Texts: Performance and Ritual in the Middle Ages ...
Ysaÿe le Triste stands out among medieval French narratives as apparently the first and only work in which the figure of a writer assumes the disguise of a minstrel.25 Although characters who adopt minstrel disguise in other narratives may ...
Laurie Postlewate, Wim N. M. Hüsken, 2007
8
Performing Medieval Narrative
Oral Performance of Written Narrative in the Medieval French Romance Ysaye le Triste Marilvn Lawrence Ysaye le Triste, an anonymous French prose romance dating from the late fourteenth or early fifteenth century, is both a product and ...
Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado, Marilyn Lawrence, 2005
9
Transactions of the American Entomological Society
This name is proposed for a form occurring in our extreme southwestern region, which is closely related to but quite surely distinct from triste of the West Central States. As compared with Kansas specimens of triste in my collection, tristoides ...
‎1910
10
Infinitive Constructions with Specified Subjects : A ...
Pollock 1989; Belletti 1990:73): (38) a. souvent paraitre triste a'. *spesso sembrare triste often to-seem sad b. paraitre souvent triste b'. sembrare spesso triste to-seem often sad c. ne plus paraitre triste c'. *nonpiu sembrare triste not anymore ...
Guido Mensching Professor of Romance Linguistics Free University of Berlin, 2000

用語«TRISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Noche Triste
On 30th June, 1520, Spanish forces led by Hernan Cortes made a dramatic retreat from the Aztec capital, Tenochtitlan. One of the most famous of the Spanish ... «New Historian, 6月 15»
2
Basket - NBA - Damian Lillard: «Je suis triste que Batum parte»
J'étais triste, vraiment, mais on comprend tous que la NBA est avant tout un business. C'est une décision de business, il faut donc faire avec en tant que joueur. «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
Instagram: conoce a Luhu, el gato más triste del mundo
Luhu es gato atigrado adorable que está a punto de convertirse en una celebridad en las redes sociales, debido a su rostro adorable y de aspecto triste. «RPP Noticias, 6月 15»
4
PHOTOS – Le chat le plus triste d'Internet
Quelques rayures suffisent à lui donner un air plus triste que triste. 2. Photo : ... Ce chat baptisé Luhu a séduit les internautes par son air triste. Son pelage tigré ... «metronews, 6月 15»
5
Triste nouvelle pour Taylor Swift
Les résultats viennent de tomber et je suis très triste de vous annoncer qu'on lui a diagnostiqué un cancer. J'aimerais garder privés les détails de sa condition et ... «7sur7, 4月 15»
6
La DAIA criticó el discurso de Cristina Kirchner: Fue muy triste y …
Tras asegurar que la Presidenta "confundió todo" y que el relato le pareció "muy triste", el dirigente dijo que "desviar el tema a Diego Lagomarsino es ... «lanacion.com, 1月 15»
7
Oggi è il giorno più triste dell'anno, il terribile «blue monday»
Oggi, 19 gennaio, è il giorno più triste dell'anno. Ovviamente... lunedì. Cade il 19 quest'anno ma si tratta di ogni terzo lunedì del mese di gennaio, il terribile ... «Corriere della Sera, 1月 15»
8
Hoy es el día más triste del año
El concepto del 'día más triste del año' cumple 10 años. Todo empezó en 2005, cuando, al más puro estilo "según un estudio de la Universidad de Wichita", una ... «El Mundo, 1月 15»
9
Este não é o dia mais triste do ano
A notícia repete-se todos os anos: a terceira segunda-feira de janeiro é o dia mais triste do ano. Até existe uma fórmula de cálculo que dá validade à afirmação. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
SCIENCES • Pourquoi la musique triste rend heureux
Une étude démontre qu'écouter des airs tristes procure bel et bien du bien-être. ... Quelle que soit la culture des participants, par exemple, la musique triste est ... «Courrier International, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Triste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/triste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA