アプリをダウンロードする
educalingo
under one's nose

"under one's nose"辞典での英語の意味

辞典

英語でUNDER ONE'S NOSEの発音

under one's nose


英語でUNDER ONE'S NOSEはどんな意味ですか?

英語辞典でのunder one's noseの定義

辞書の中の鼻の下の定義は、直接の前にあります。 鼻の下での他の定義は、気づかないことです。


UNDER ONE'S NOSEのように始まる英語の単語

under bare poles · under canvas · under consideration · under cover · under fire · under foot · under hatches · under no circumstances · under one´s belt · under one´s breath · under one´s own steam · under one´s wing · under protest · under sail · under someone´s thumb · under starter´s orders · under suspicion · under the circumstances · under the counter · under the influence

UNDER ONE'S NOSEのように終わる英語の単語

anthracnose · brown nose · bull nose · diagnose · get up someone´s nose · lead by the nose · lead someone by the nose · mannose · no skin off one´s nose · nose · on the nose · parson´s nose · pay through the nose · pope´s nose · prognose · pug nose · rhamnose · Roman nose · see no further than one´s nose · turn up one´s nose

英語の同義語辞典にあるunder one's noseの類義語と反意語

同義語

«under one's nose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDER ONE'S NOSEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語under one's noseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのunder one's noseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«under one's nose»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

在一个人的鼻子
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

bajo la nariz
570百万人のスピーカー
en

英語

under one´s nose
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक की नाक के नीचे
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تحت المرء الأنف
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

под чьей носа
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

sob o nariz
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর নাক অধীনে
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

sous le nez
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Di bawah hidung seseorang
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

unter die Nase
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

鼻の下
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 코 아래에
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ing irung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mũi của một người
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு மூக்கு கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या नाकाखाली
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Burnunun altında
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

sotto il naso
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

w ramach własnego nosa
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

під чиєю носа
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

sub nasul cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από τη μύτη ενός ατόμου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

onder ´n mens se neus
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

enligt en näsa
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

under ett nese
5百万人のスピーカー

under one's noseの使用傾向

傾向

用語«UNDER ONE'S NOSE»の使用傾向

under one's noseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«under one's nose»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、under one's noseに関するニュースでの使用例

例え

«UNDER ONE'S NOSE»に関連する英語の本

以下の図書目録からunder one's noseの使いかたを見つけましょう。under one's noseに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michelangelo's Nose: A Myth and Its Maker
... or poke one's nose into something, to have under one's nose, to look down one's nose, to rub someone's nose in something, to thumb one's nose at somebody, to hold one's nose, to pick one's nose, to blow one's nose, to have one's nose to ...
Paul Barolsky, 2007
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... off one's nose; on the nose; pay through the nose; plain as day (the nose on your face); poke one's nose into; rub someone's nose in it; thumb one's nose; turn up one's nose at; under one's nose; win by a nose. nose about Also, nose around .
Christine Ammer, 2013
3
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... eyelash take the red-eye eyes in the back of one's head more than meets the eye follow your nose in one ear and out the other put one's nose to the grindstone right under one's nose keep one's nose clean keep one's nose out Action Idioms ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... C<»11 131 I To turn *p one's nose at— To express contempt for ; Jllfl^l- ffa3 *al, ^t* ft&Vt* I To wipe one's nose of— (Obt.) To cheat one of ; ( *W: ) i*l|«1 »MS1. ttlrt ?ts iftl I Under one's nose — Close to one ; straight before one ; regardless of ...
Charuchandra Guha, 2007
5
General Knowledge of English Literature
Under one's nose—something that happens very close to a person without the person knowing it. To look down one'snose—to regardwithdistaste or disdain. With one's nose inthe air—in a snobbish manner. To see beyondthe end ofone's  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
The Sterling Book of Idioms
He has a habit of poking his nose into others' business. under one's nose something that happens very close to a person without his knowledge There is always a sentry posted there and the theft took place right under his nose. to follow one's ...
Gratian Vas, 2000
7
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... 398 under one's belt (HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb (AUTH) under one's wing (SER) 387 under the counter ( BUS) ...
John Holleman, 2006
8
Webster's New World American Idioms Handbook
Here are some examples: - The kids on the winning team thumbed their noses at the losers. - I expect that the voters will thumb their noses at this proposal on voting day. A Few Other Nose Idioms be (right) under one's nose to be very obvious, ...
Gail Brenner, 2011
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Under one's nose—In plain view E.g. The robbers robbed the bank under everybody's nose. Cut off one's nose to spite one's face—To take a chance that harms one's own interests E.g. Arthur cheated in the exam because he wanted to get a ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chabers 21st Century Dictionary
under one's nose or one's very nose in full view and very obviously in front of one ; close at hand. © Anglo-Saxon nosu. m nose about or around colloq to pry. □ nose something out to discover it by prying; to track it down. nostrum nosebag o ...
参照
« EDUCALINGO. Under one's nose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/under-ones-nose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA