アプリをダウンロードする
educalingo
Utopia

"Utopia"辞典での英語の意味

辞典

UTOPIAの語源

From New Latin Utopia (coined by Sir Thomas More in 1516 as the title of his book that described an imaginary island representing the perfect society), literally: no place, from Greek ou not + topos a place.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でUTOPIAの発音

juːˈtəʊpɪə


UTOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でUTOPIAはどんな意味ですか?

ユートピア

ユートピア/juːtoʊpiə/は、非常に望ましいまたはほぼ完璧な資質を保有するコミュニティまたは社会です。 この言葉は、1516年に出版されたユートピアのために、ラテン語のトーマス・モア(Thomas More)によって大西洋の架空の島の社会を描いたものです。 この用語は、理想的な社会を創造しようとする意図的なコミュニティと、フィクションで描かれた想像的な社会の両方を表すために使用されてきました。 それは他のコンセプトを生み出しました。最も顕著なディストピアです。

英語辞典でのUtopiaの定義

辞書の中のユートピアの定義は、完璧または理想であると考えられる現実社会または想像上の社会、場所、州などです。

UTOPIAと韻を踏む英語の単語

amblyopia · anisometropia · cacotopia · cecropia · cornucopia · diplopia · dystopia · ectopia · esotropia · Ethiopia · exotropia · hemianopia · heterotopia · hyperopia · myopia · photopia · pornotopia · presbyopia · scotopia · subtopia

UTOPIAのように始まる英語の単語

Uto-Aztecan · Utopian · utopian socialism · utopianise · utopianiser · utopianism · utopianize · utopianizer · utopiast · utopism · utopist · utopistic · Utrecht

UTOPIAのように終わる英語の単語

ametropia · anopia · asthenopia · atropia · deuteranopia · emmetropia · haplopia · hemeralopia · hemiopia · hypermetropia · isometropia · meropia · nyctalopia · palinopia · protanopia · senopia · tritanopia

英語の同義語辞典にあるUtopiaの類義語と反意語

同義語

英語で«UTOPIA»の同義語

次の英語の単語は、«Utopia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Utopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOPIAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Utopiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのUtopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Utopia»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

理想社会
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

utopía
570百万人のスピーカー
en

英語

Utopia
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

यूटोपिया
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المدينة الفاضلة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Утопия
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

utopia
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

কল্পলোক
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

utopie
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Utopia
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Utopia
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

理想郷
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Utopia
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

கற்பனயுலகு
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

यूटोपिया
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

ütopya
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

utopia
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Utopia
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

утопія
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Utopia
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Utopia
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Utopia
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Utopia
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Utopia
5百万人のスピーカー

Utopiaの使用傾向

傾向

用語«UTOPIA»の使用傾向

Utopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Utopia»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、Utopiaに関するニュースでの使用例

例え

英語での«UTOPIA»の引用

Utopiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vicente del Bosque
I realised that the political context had got worse since the 2010 World Cup. I tried to ignore it but I wanted, as a national coach - you may call this Utopia - to make Catalans and Basques feel good about supporting a Spanish side... to unite even the most sectarian and nationalist.
2
Godfried Danneels
Global warming has melted the polar ice caps, raised the levels of the oceans and flooded the earth's great cities. Despite its evident prosperity, New Jersey is scarcely Utopia.
3
Rush Limbaugh
Capitalism is always evaluated against dreams. Utopia is a dream. It doesn't exist.
4
John Malkovich
Utopia means elsewhere.
5
Lionel Trilling
We are at heart so profoundly anarchistic that the only form of state we can imagine living in is Utopian; and so cynical that the only Utopia we can believe in is authoritarian.

«UTOPIA»に関連する英語の本

以下の図書目録からUtopiaの使いかたを見つけましょう。Utopiaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopia and the Dialogue of Comfort
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas More, 2010
2
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
3
Utopia
But on the day that Andrew Warne arrives, Utopia finds itself in the grip of something far more sinister and every man, woman and child trapped in the dome are at risk.
Lincoln Child, 2010
4
The Last Utopia
In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future.
Samuel Moyn, 2012
5
Utopia
This attractive combination suits the edition especially well for use in Renaissance and reformation courses.
Thomas More, David Wootton, 1935
6
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007
7
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future.
Jose Esteban Munoz, 2009
8
Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater
"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.
Jill Dolan, 2005
9
Architecture and Utopia: Design and Capitalist Development
Written from a neo-Marxist point of view by a prominent Italian architectural historian, Architecture and Utopia leads the reader beyond architectural form into a broader understanding of the relation of architecture to society and the ...
Manfredo Tafuri, 1976
10
Utopia & Revolution: On the Origins of a Metaphor
The most comprehensive study of ideology and utopia since Karl Mannheim's work of the 1930s, Utopia and Revolution can be understood as turning classical political theory on its head or, perhaps, inside out.
Melvin Jonah Lasky, 1976

用語«UTOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUtopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promises of love, jobs for foreign recruits in IS 'utopia'
"IS sells its Islamic utopia to these young men and women," said Lina Khatib, head of the Carnegie Endowment's Middle East Centre in Beirut. "It tells them that ... «Yahoo News, 3月 15»
2
Please Fill In This Form In Triplicate Before You Read 'Utopia Of Rules'
You probably don't need me to enumerate the pains of navigating bureaucracies. Lines and forms and hold times are the stuff of daily routine — and it's just as ... «NPR, 2月 15»
3
Are Danes Really That Happy? The Myth Of The Scandinavian Utopia
What comes to mind when you think of Scandinavia? Great education systems? The world's happiest people? Healthy work-life balance? One man, a British ... «NPR, 2月 15»
4
International Emmys: UK's 'Utopia' Wins Best Drama; Belgium's …
Utopia” topped skeins from Japan (“Yae's Sakura”), France (“The Tunnel”) and Chile (“Profugos”) for the win. Stephen Dillane, star of Canal Plus' “The Tunnel,” ... «Variety, 11月 14»
5
'Utopia' canceled by Fox
The cast of Fox's Utopia is going to have to return to the real world ahead of schedule. The network has decided to cancel the freshman series, originally ... «Entertainment Weekly, 11月 14»
6
Fall TV Cancellations: 'Utopia,' 'Bad Judge,' 'A to Z,' 'Manhattan Love …
And finally, Fox rounds out the cancel-happy broadcasters, with its axing of experimental reality show "Utopia." The high-concept series, which focused on a ... «Moviefone, 11月 14»
7
Ask Matt: Big Bang, Homeland, Utopia, Mysteries of Laura …
Question: Ignoring the normal criticisms of reality TV, I have a major issue with Fox's adaptation of the reality show Utopia. There has been a litany of ... «TV Guide, 10月 14»
8
Fox yanks 'Utopia' from Tuesdays
The idealistic-sounding series with the hellish ratings is being yanked from Tuesday nights. From now on, Utopia will only air on Fridays. The move comes just ... «Entertainment Weekly, 10月 14»
9
David Fincher to direct the entire first season of HBO's 'Utopia'
David Fincher will direct the entire first season of Utopia, the HBO series he is producing with Gone Girl's author Gillian Flynn. The duo announced their plans to ... «Entertainment Weekly, 9月 14»
10
RATINGS RAT RACE: 'Utopia' & 'America's Got Talent' Rise, 'New …
Following Utopia, love was in the air on Fox on both the new season debuts of New Girl (1.6/5) and The Mindy Project (1.3/4) and last night – though in very ... «Deadline.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/utopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA