アプリをダウンロードする
educalingo
áliger

"áliger"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁLIGERの語源

La palabra áliger procede del latín alĭger 'alígero', por los gavilanes en forma de alas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁLIGERの発音

á · li · ger


ÁLIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁLIGERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのáligerの定義

辞書の中のЛigerの定義は、手を守る剣の守備隊の一部です。


ÁLIGERと韻を踏むスペイン語の単語

mánager

ÁLIGERのように終わるスペイン語の単語

absterger · acoger · antecoger · asperger · burger · coger · converger · descoger · desencoger · desproteger · deterger · emerger · encoger · entrecoger · escoger · hacer · proteger · recoger · ser · sobrecoger

スペイン語の同義語辞典にあるáligerの類義語と反意語

同義語

«áliger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁLIGERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áligerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáligerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áliger»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Aliger
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

áliger
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

League
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aliger
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Aliger
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Алигер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aliger
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aliger
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aliger
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aliger
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aliger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Aliger
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Aliger
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aliger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aliger
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aliger
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aliger
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aliger
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aliger
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aliger
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Алигер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aliger
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aliger
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aliger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aliger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aliger
5百万人のスピーカー

áligerの使用傾向

傾向

用語«ÁLIGER»の使用傾向

áligerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áliger»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、áligerに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLIGER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáligerの使いかたを見つけましょう。áligerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ÁLIGER. ni. ant. En la espada parte de la- guarnicion que defiende la mano. Guardama. Capulí ensis ornamentum. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. AUeugerament , alleu jamenl. Alleva- mentum , i , levamen , inis. fl arq.
Pere Labernia, 1861
2
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... hoy liber, libre; praetfber, semilíber, statulí- ber , muy , medio , de estado libre ; lacer , despedazado , roto; semüacer , infer , de abaxo ; y los muchos compuestos de fero y de gero , como sfgnifer , alferez ó portaestandarte ; áliger , alado; ...
‎1791
3
Segunda parte de la gramática latina
Ni estos fugitibus , almus , frú- gifer, áliger , y los demas compuestos de /ero, y gero ; con omnis\ summus , unicus \ ¡musí mediocris, y magnánimus. Tampoco forman comparativo, y Superlativo Jos que tienen vocal antes de la silaba us , <5 « ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
4
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
{Deus áliger fregit fulmen aligerum) cl Dios lígero que-, ^ ^ àCupidoali»er, porquctodoloanda>y ocupaconsu lige, ictr», reza. Y assi cl Pocta,lib.l.diziendo que Ys^s aáblò à fa hiíoÇuj>idot £c* ^'2«.î csétque mi alìgerum d'tBis ajfatur amortml T\ ...
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ÁLIGER. m. ant. La parte de la guarnición de la espada que defiende la mano. ALIGERAMIENTO, m. Acción y efecto de aligerar. ALIGERAR, a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. || met. Aliviar, moderar, templar. H Abreviar, acelerar  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
La agudeza y arte de ingenio. Oraculo manual y arte de ...
Dexad lost: la que su carre-taainten-te, ' Porque es-.ie el Pesebre a la Cruz santa , .- Esir desde clOrienreal Occidente. ' ulígaritmfiiüxsn firegít Desius .Áliger ¡gnc, Dun¡ demeuflrar un' :sl/ardor ignis amor. ' _ Caña fito gladíum cum trader-et .
Baltasar Gracián y Morales, Manuel De Salinas y Lizana, Marcus Valerius Martialis, 1669
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Aliama. Alianzarse. Alicer. Alicionar. Alienar. Alicnde. Alienigena. Alier. Áliger. Alimania. Alimanisco. Al i mara. Alimosnar. 68.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: legis moralis néglegens. amorcillo: áliger puer Cupido. amorfo: amorphus, a, um. Sin: informis; forma carens. amortiguador: antipulsórium, ii n. amortizable: amortizábilis, e . Sin: exstin- guíbilis; solúbilis. amortización: amortizátio, onis/.
José Juan del Col, 2007
9
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Hay un solo sustantivo terminado en [-jtr] y se escribe con jota (anejir 'refrán cantable y versificado'), y únicamente dos terminados en [-jer]: uno se escribe con jota (mujer), y el otro, con g (áliger 'parte de la espada que resguarda la de los ...
José A. Martínez, 2004
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Alado, da. adj; Penígero, ra. adj. Poet. Áliger, peniger, alatus. ALADA, f. El movimientoxque hacen las aves subiendo y bajando con prisa y violencia las alas. Alada, f. Pén- narum agitatio. [| El golpe que dan las aves con sus alas. Alazo, m.
Juan José Amengual, 1858
参照
« EDUCALINGO. Áliger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aliger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA