アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"converger"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVERGERの語源

La palabra converger procede del latín convergĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVERGERの発音

con · ver · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVERGERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«converger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconvergerの定義

辞書の収束の定義は収束することです。 En el diccionario castellano converger significa convergir.

スペイン語辞典で«converger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONVERGERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo converjo
converges / convergés
él converge
nos. convergemos
vos. convergéis / convergen
ellos convergen
Pretérito imperfecto
yo convergía
convergías
él convergía
nos. convergíamos
vos. convergíais / convergían
ellos convergían
Pret. perfecto simple
yo convergí
convergiste
él convergió
nos. convergimos
vos. convergisteis / convergieron
ellos convergieron
Futuro simple
yo convergeré
convergerás
él convergerá
nos. convergeremos
vos. convergeréis / convergerán
ellos convergerán
Condicional simple
yo convergería
convergerías
él convergería
nos. convergeríamos
vos. convergeríais / convergerían
ellos convergerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convergido
has convergido
él ha convergido
nos. hemos convergido
vos. habéis convergido
ellos han convergido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convergido
habías convergido
él había convergido
nos. habíamos convergido
vos. habíais convergido
ellos habían convergido
Pretérito Anterior
yo hube convergido
hubiste convergido
él hubo convergido
nos. hubimos convergido
vos. hubisteis convergido
ellos hubieron convergido
Futuro perfecto
yo habré convergido
habrás convergido
él habrá convergido
nos. habremos convergido
vos. habréis convergido
ellos habrán convergido
Condicional Perfecto
yo habría convergido
habrías convergido
él habría convergido
nos. habríamos convergido
vos. habríais convergido
ellos habrían convergido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo converja
converjas
él converja
nos. converjamos
vos. converjáis / converjan
ellos converjan
Pretérito imperfecto
yo convergiera o convergiese
convergieras o convergieses
él convergiera o convergiese
nos. convergiéramos o convergiésemos
vos. convergierais o convergieseis / convergieran o convergiesen
ellos convergieran o convergiesen
Futuro simple
yo convergiere
convergieres
él convergiere
nos. convergiéremos
vos. convergiereis / convergieren
ellos convergieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convergido
hubiste convergido
él hubo convergido
nos. hubimos convergido
vos. hubisteis convergido
ellos hubieron convergido
Futuro Perfecto
yo habré convergido
habrás convergido
él habrá convergido
nos. habremos convergido
vos. habréis convergido
ellos habrán convergido
Condicional perfecto
yo habría convergido
habrías convergido
él habría convergido
nos. habríamos convergido
vos. habríais convergido
ellos habrían convergido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
converge (tú) / convergé (vos)
converged (vosotros) / converjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
converger
Participio
convergido
Gerundio
convergiendo

CONVERGERと韻を踏むスペイン語の単語


absterger
abs·ter·ger
acoger
a·co·ger
antecoger
an·te·co·ger
asperger
as·per·ger
burger
bur·ger
coger
co·ger
descoger
des·co·ger
desencoger
de·sen·co·ger
desproteger
des·pro·te·ger
deterger
de·ter·ger
emerger
e·mer·ger
encoger
en·co·ger
entrecoger
en·tre·co·ger
escoger
es·co·ger
proteger
pro·te·ger
recoger
re·co·ger
sobrecoger
so·bre·co·ger

CONVERGERのように始まるスペイン語の単語

convergencia
convergente
convergir
conversa
conversable
conversación
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo

CONVERGERのように終わるスペイン語の単語

acceder
áliger
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
mánager
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるconvergerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVERGER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«converger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convergerのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONVERGER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«converger»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convergerのスペイン語での反義語

«converger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERGERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convergerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvergerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«converger»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

汇集
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

converger
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

converge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقارب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сходиться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convergir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

converger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkumpul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konvergieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

収束します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

converge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவிகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakınsamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convergere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skupiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сходитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

converge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konvergeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konvergera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konvergerer
5百万人のスピーカー

convergerの使用傾向

傾向

用語«CONVERGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«converger»の使用頻度を示しています。
convergerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«converger»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«converger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«converger»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convergerに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERGER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvergerの使いかたを見つけましょう。convergerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imprenta en México (1539-1821)
Por parte de Joan Converger, impresor, que reside en esa cibdad, se ha presentado en el nuestro Consejo de las Indias una Carlilla y Dolrina Chrisliana escripta en lengua de indios de Mechuacán, la cual he mandado ver á los del nuestro ...
José Toribio Medina, 1989
2
Diccionario universal de Física
7) que tienden á converger en C, centro de la convexidad, son como otras tantas prolongaciones de los rayos de esta convexidad. En el segundó caso (Jig. 3), esto es, en el que los rayos tienden á converger mas cerca de la superficie ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1797
3
Álgebra lineal: una introducción moderna
Pueden o no converger. (Vea los ejercicios 15-19.) De hecho, existen ejemplos en los que uno de los métodos converge y el otro diverge. Sin embargo, si alguno de los métodos converge, entonces debe converger en la solución: no puede ...
David Poole, 2011
4
La imagen fotográfica
Un prisma permite cambiar la dirección de la luz; un conjunto de prismas permitiría recoger más rayos y hacerlos converger (fig. 421). Podemos aumentar el número de rayos que convergen colocando más primas que, cambiando la ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
5
Cuentos completos
Segundo relato de Todo lo que asciende tiene que converger. UNA VISTA DEL BOSQUE. Partisan Review, vol. 24, otoño de 1957. Incluida en Prize Stories 1959: The O. Henry Awards, publicada por Paul Engle y Constance Urdang, y en  ...
Flannery O'Connor, 2010
6
Cálculo: varias variables
Pero la serie no puede converger absolutamente y divergir al mismo tiempo en x = d. En consecuencia, si diverge en d entonces diverge para toda x con| x \ > \ d \ . m Para simplificar la notación, el teorema 18 se ocupa de la convergencia de ...
George Brinton Thomas, 2006
7
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
2o) Pero la línea fronteriza efectúa más operaciones cosimultáneas: articular y hacer converger. «Mais la ligne-frontière n'opérerait pas cette séparation de séries à la surface si elle n'articulait en fin ce qu'elle sépare, puisqu'elle opère d' un ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
8
Aplicación práctica del método PERT
3 a) Si B es anterior a A, B y A no pueden converger hacia D, y si A es anterior a C, A y C no pueden converger hacia D. Lógicamente, debemos tener los grafos siguientes : _JUQ_a_+ -^O^ -^O- osea. Q_A_> Q_^_> b) Siendo R anterior a M, ...
Pierre Poggioli, 1976
9
La poderosa fuerza salvadora de Cristo: una guía para el ...
Creo que hay que converger hacia Cristo, porque en él se ha encontrado la humanidad con Dios. Bajo esta perspectiva no hemos de ir a encontrar a Dios cuando ya Dios ha venido a nuestro encuentro en Cristo. También hemos de ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2006
10
Manual De Astronomia Popular
converger en su foco ( esto es una consecuencia de la segunda propiedad que hemos enunciado ). Todos los lentes convergentes producen un efecto semejante en los rayos emanados de un punto cualquiera poco distante de su eje, ...
Antonio de Miranda de la Madrid, 1863

用語«CONVERGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvergerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tovar aboga por revisar el sistema productivo y buscar fórmulas ...
Tovar aboga por revisar el sistema productivo y buscar fórmulas que hagan converger la Región con la media y "salir del furgón de cola respecto de otras ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Macri: el Mercosur debe converger con la Alianza del Pacífico
En el discurso, pronunciado en la III Cumbre Empresarial de la Alianza del Pacífico, el presidente Mauricio Macri destacó que el Mercosur debe converger con ... «Cba24n, 6月 16»
3
Ex de IU opinan que los resultados corroboran que converger no ...
"El 20D, Pablo impidió que gobernase el PSOE (..). Gracias, Pablo. Ahora gobernará el PP", ha escrito la excandidata Raquel López en las redes sociales. «EL PAÍS, 6月 16»
4
Orange réfléchit à faire converger tuyau et contenus
Selon les informations de Stratégies (version papier), Orange serait en train de mener une réflexion pour faire converger tuyau et contenus, comme SFR l'a fait ... «Univers Freebox, 5月 16»
5
Les forains appellent à converger vers Paris
Les syndicats de forains ont appelé ce mercredi tous les forains de France à se rassembler demain à Paris. Ils demandent à être reçus par François Hollande, ... «Le Figaro, 5月 16»
6
Android y Chrome OS comienzan a converger oficialmente
Los Chromebooks y todos los ordenadores con Chrome OS pasarán a ser compatibles con todas las aplicaciones para Android, con todo lo que eso supone. «Android Ayuda, 5月 16»
7
SFR fait converger médias et télécoms et lance sept chaînes
media Michel Combes (D), directeur de SFR, et Alain Weill (G), président de NextRadioTV, lors de la conférence de presse sur la nouvelle stratégie du groupe, ... «RFI, 4月 16»
8
El agua y el lujo, destinados a converger
En el Día Mundial del Agua nos preguntamos si puede convertirse en un bien de lujo. Os preguntaréis por qué vamos a hablar en este espacio dedicado al lujo ... «Expansión.com, 3月 16»
9
Travail : faire converger l'Europe
Il existe donc deux propositions concrètes pour faire converger les marchés du travail en Europe : la coordination des réglementations du marché du travail au ... «Libération, 3月 16»
10
Réforme du marché du travail : refaire converger l'Europe
Il existe donc deux propositions concrètes pour faire converger les marchés du travail en Europe : la coordination des réglementations du marché du travail au ... «Libération, 3月 16»

CONVERGERの画像

converger

参照
« EDUCALINGO. Converger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/converger>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z