アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amplexo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMPLEXOの語源

La palabra amplexo procede del latín amplexus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMPLEXOの発音

am · ple · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPLEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPLEXOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amplexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amplexo

Amplexo

Amplexo

amplexoの名前で、それは生物学において両生類のアングロの適切な結合様式と呼ばれる。 雄と雄は、男性の雄大な呼びかけのおかげで水に集まり、特徴的な方法で結合されます。 男性は、一般に女性よりも小さく、その前肢または後肢のすぐ下にそれを保持し、それに抱かれる。 両生類は、粘液包を除いて、デッキなしで卵を産み、受精させることなく水に注ぐ。 精子は同時に培地に放出され、直ちに受精する。 amplexoは必然的に大人の命が空を通り抜けているヨーロッパ共通のヒキガエルのような種でさえ、水中で絶頂に達します。 種によると、amplexoは数分から数日間続きます。 Con el nombre de amplexo se denomina en biología el modo de acoplamiento propio de los anfibio anuro. Hembras y machos se reúnen en el agua, gracias a las sonoras llamadas de los machos, y se acoplan en un modo característico. El macho, generalmente más pequeño que la hembra, se abraza a ella sujetándola inmediatamente por debajo de sus extremidades anteriores o por encima de las posteriores. Los anfibios producen huevos sin cubiertas, salvo una cápsula mucosa, que son vertidos al agua sin fecundar. Los espermatozoides son liberados al medio a la vez, produciéndose inmediatamente la fecundación. El amplexo culmina necesariamente en el agua, incluso en aquellas especies, como el sapo común europeo, cuya vida adulta transcurre en el medio aéreo. Según las especies, el amplexo puede durar desde unos pocos minutos hasta varios días.

スペイン語辞典でのamplexoの定義

辞書では、英語amplexoは抱擁を意味します。 En el diccionario castellano amplexo significa abrazo.
スペイン語辞典で«amplexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPLEXOと韻を踏むスペイン語の単語


anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

AMPLEXOのように始まるスペイン語の単語

ampla
amplexicaulo
amplia
ampliable
ampliación
ampliador
ampliadora
ampliamente
ampliar
ampliativa
ampliativo
ampliatorio
amplificación
amplificador
amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud

AMPLEXOのように終わるスペイン語の単語

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

スペイン語の同義語辞典にあるamplexoの類義語と反意語

同義語

«amplexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPLEXOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplexoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamplexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amplexo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抱合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amplexo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ample
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amplexus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعناق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Amplexus
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amplexus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amplexus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amplexus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amplexus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amplexus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抱接
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에서 amplexus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amplexus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amplexus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amplexus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amplexus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amplexus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amplexus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ampleksus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Amplexus
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amplex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amplexus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amplexus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amplexus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amplexus
5百万人のスピーカー

amplexoの使用傾向

傾向

用語«AMPLEXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«amplexo»の使用頻度を示しています。
amplexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplexo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPLEXO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amplexo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amplexo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amplexoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLEXO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamplexoの使いかたを見つけましょう。amplexoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danza misteriosa: la evolución de la sexualidad humana
En la mayoría de ranas y sapos, llamados anuros, la fecundación es un proceso externo al cuerpo; el macho agarra a la hembra por el lomo, en una especie de abrazo duradero denominado amplexo. Permanece allí hasta que la hembra ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 1992
2
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
... con la sal alcali de la sal común; soltando esta su accido natural, de Jal. Por llnirfe con e' adventicio accido del azeite de vitriolo, íin que jamas pueda dudarse , que del amplexo, y mixtion del sal comtm Noes espíritu de azeite de vitriolo, ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
3
Revista forestal venezolana
En un grupo cercano a esta especie; A. cruciger, de los bosques nublados de la Cordillera de la Costa, el período más largo en amplexo es de 18 días (Scxton, 1958) y en Bufo marinus, L. el sapo común distribuido en todo el país, el amplexo ...
4
Zoología. Cordados
El almacenamiento se realiza antes del amplexo (al menos en algunas especies ) (ver más adelante). Este mecanismo ha persistido a nivel muy primitivo, siendo otro indicativo de que el stock anfibiano se separó muy pronto en la historia ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
5
Aula Ibérica
Ora, este mecanismo narrativo encena uma osmose, uma interpenetracao, uma cumplicidade -que é o tal amplexo de que antes falávamos, amplexo este que, em certo sentido, contrasta com a solidáo que foi também por nós descrita.
Ángel Marcos de Dios, 2008
6
Heroidas
At cito mutata est iactati forma profundi; Tempore, cum properas, saepe minore uenis. Hic, puto, deprensus, nil, quod querereris, haberes, Meque tibi amplexo nulla noceret hiems. so Certe ego tum uentos audirem laeta sonantes Et numquam ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, 1986
7
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
... el alma de la prohibición mira al ósculo, no como ósculo , à diferencia de amplexo, ú de qualquier otro tocamiento venéreo , sino qua lo mira como acción tactiva, y provocativa, ò incentiva de deleite venéreo, Y el aver dicho ósculo mas que ...
Ramón Lumbier, 1683
8
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
Y el aver dicho ósculo mas que amplexo, fue, porque es estilo en , estas proporciones que fe condenan, ponerlas con Ls mismas palabras . que eÒàu en el libro de donde le sacan. Y las condenaciones miran lo , formal , y no lo marcruhfsimo ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
9
Toda la vida
Con muslos como columnas; pechos como lomas mórbidas y tibias bajo mis mejillas; pies enormes, cálidos y blandos, que ella posaba delicadamente sobre mi cara, y una risa vasta y estruendosa como un torrente. El amplexo más libre que ...
Alberto Savinio, 1998
10
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
Dixe es preciso sea asi en el sentir de este Ingenio , porque el corpusculo vagante , que se introduce en el huevo , es invisible ; ni se puede vér mientras no adquiera mas corporatura, la que en el huevo no puede adquirir antes del amplexo ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767

用語«AMPLEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitico y amigos, Mastifal, Jaque.Reina y más festis independientes
Rencore + Perros Locos +Amplexo + Hullabalooza + Sobrevivencia + Cuatro X. Todo en Vadenuevo (Av. Eva Perón 1372, Morón). Desde las 21 hs. «DiarioPopular.com.ar, 4月 16»
2
Uma canção ao golfinho da praia de Santa Teresita
Recebe a ternura do meu abraço como se te abraçassem só meus olhos, sem nem te tocarem minhas mãos, sem te tirar do liberto e gigantesco amplexo do ... «DM.com.br, 3月 16»
3
Sociedade em Visão
Na sexta-feira, 22, foi inaugurada no SuperShopping Osasco a primeira loja da rede Amplexo na região. A marca é direcionada à moda feminina jovem e ... «Jornal Visão Oeste, 1月 16»
4
El tiempo engaña a la naturaleza
... se han quedado atrás y especies como el sapo común también han adelantado sus puestas y ya se pueden verse en muchas charcas anfibios en amplexo. «El Almería, 1月 16»
5
Supershopping Osasco Inaugura Primeira Unidade Da Amplexo Na …
Na próxima sexta-feira, dia 22, o SuperShopping Osasco inaugura a primeira loja da Amplexo na região. Para comemorar, será oferecido um coquetel de ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 16»
6
Passar pelo Ano
images (1) O tempo do calendário conduz-nos agora ao tempo zero de 2016. O ómega de 2015 vai abraçar o alfa de 2016, num amplexo tão instantâneo ... «Público.pt, 12月 15»
7
Boulevard Shopping celebra três anos
Destacam-se Espaço Laser (depilação), Casa X (buffet infantil), Armazém Santo Expedito (restaurante), Polaco (restaurante), Amplexo Jeans (moda feminina), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 11月 15»
8
Una charca restaurada gracias a vosotros
Amplexo de sapo corredor y cordones de huevos. Su restauración ha sido relativamente sencilla. Con la ayuda de una retroexcavadora de pequeño tamaño lo ... «Actualidad, 11月 15»
9
Sapo “extinto” redescubierto en Ecuador
Lo hacen en arroyos y el amplexo [su posición sexual, con la hembra cargando al macho en la espalda] puede durar más de un mes, tiempo durante el cual el ... «Los Andes, 9月 15»
10
Especie de rana considerada extinta se redescubre en Ecuador
... su entrevistado, explica que esto se debe a que “cuando llega el momento de reproducirse, las parejas son muy obstinadas, y el amplexo [la posición sexual, ... «SinEmbargo, 9月 15»

AMPLEXOの画像

amplexo

参照
« EDUCALINGO. Amplexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amplexo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z