アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterodoxo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERODOXOの語源

La palabra heterodoxo procede del griego ἑτερόδοξος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERODOXOの発音

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERODOXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERODOXOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heterodoxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異性愛者

Heterodoxia

ギリシャ語起源の長期的な異端は、宗教の教義に不服がある異端の品質を指します。 異端ことでも、それはグループの過半数が保有することに同意しない教義や意見を理解し、特に、でもそれから離れる反体制派、異端者、奇妙なまたは異常として、または大多数の前に表示されます 許容と拒否されました。 必須意見や教義がある不寛容な社会、良心の少ない自由、で、異端は処罰され、それを支える人たちは、社会から追放または排除、疎外されています。 彼らの意見はninguneadasまたは非難されています。 独断的な宗教的な球では、それは異端と呼ばれ、近い意味で、これは有名な思想家や学者思想家、異端かのheresiarchsの教義とイデオロギーを分析スペイン異端の彼の歴史におけるカトリックのスペイン語第十九マルセリーノメネンデスペラヨを、使用しています スペインの文化的伝統から外れている人、この著者は教皇とカトリック教会によって仮定して識別します。 El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

スペイン語辞典でのheterodoxoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の異端の最初の定義は、宗教の教義に不満があります。 異端の作家。 不公平な意見。 辞書の非正義のもう一つの意味は、宗派やシステムの基本的な教義に従わない。 また、反テロは一般的に認められた教説や実践には不満がある。 La primera definición de heterodoxo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxo en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxo es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
スペイン語辞典で«heterodoxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERODOXOと韻を踏むスペイン語の単語


anfioxo
an·fio·xo
ortodoxo
or·to·do·xo

HETERODOXOのように始まるスペイン語の単語

heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía

HETERODOXOのように終わるスペイン語の単語

amplexo
anexo
biconvexo
complexo
concavoconvexo
conexo
convexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inconexo
laxo
nexo
plexo
saxo
sexo

スペイン語の同義語辞典にあるheterodoxoの類義語と反意語

同義語

«heterodoxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERODOXOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterodoxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheterodoxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heterodoxo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非正统的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heterodoxo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

heterodox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hétérodoxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heterodoks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heterodox
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘテロドックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heterodox
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aykırı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eterodosso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heterodox
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eterodox
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodokse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heterodox
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heterodox
5百万人のスピーカー

heterodoxoの使用傾向

傾向

用語«HETERODOXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«heterodoxo»の使用頻度を示しています。
heterodoxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterodoxo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERODOXO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heterodoxo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heterodoxo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heterodoxoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERODOXO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheterodoxoの使いかたを見つけましょう。heterodoxoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfiles de un economista heterodoxo: reflexiones sobre la ...
Diez ensayos para la Cátedra Jesús Antonio Bejarano, instituída por el Centro de Estudios Económicos y la Escuela de Economía de la UPTC, desarrollados durante 2001 como homenaje a la memoria de este economista ilustre a tres años de ...
Bernardo Tovar Zambrano, 2002
2
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
El marxismo soviético se caracterizó por una profunda preferencia por la aseveración sobre la argumentación1, en tanto que el marxismo heterodoxo no compartía muchas de sus tesis, sobre todo la teoría del reflejo2. Con fines expositivos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
3
El Arte de la Guerra ilustrado
JIA lin Un cuerpo militar atraviesa múltiples transformaciones, en las que todo se mezcla. Nada es ortodoxo, nada es heterodoxo. Si se arma una milicia por una causa justa, esto es ortodoxo; si se adapta al cambio frente al enemigo, eso es ...
Sun Tzu, 1999
4
Historia de la filosofía. Volumen I
Una y otra se encuentran en el gnosticismo heterodoxo, en el cual, por lo mismo, distinguiremos dos ramas o dos escuelas fundamentales, que son la panteísta y la dualista. Esta última puede subdividirse en otras dos, en que predominan ...
Zeferino González, 2011
5
Crónicas y leyendas mexicanas
Jermán Argueta es un cronista heterodoxo de nuestra ciudad. Su heterodoxia nace desde la ortografía de su nombre y la pasión amateur — de auténtico y desinteresado amador — con la cual realiza cada una de sus empresas. La libertad ...
Jermán Argueta, 2005
6
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Su medio originario es el judaísmo heterodoxo. A partir de ahí se desarrolla el cristianismo heterodoxo de Simón y de los nazarenos. Por fin, de ese cristianismo heterodoxo nace el gnosticismo propiamente dicho. Por lo demás, Hegesipo ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El. extranjero. heterodoxo. El Santo Oficio desempeñó un papel importante en la divulgación de la imagen del 'luterano' en la Península Ibérica. A través de la lectura de los edictos de fe se informaba a los españoles de lo que doctrinalmente ...
Werner Thomas, 2001
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
BROMAS Y ¿VERAS? SOBRE EL SEXO HETERODOXO EN EL SIGLO XVII José Miguel Oltra Tomás Universidad de Zaragoza Desde lA ANTROPOLOGÍA hasta el derecho, pasando por la historia y por la psicología, entre muy variadas ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
9
El centeno nace bajo el invierno
El canon heterodoxo de las vascas y los vascos 5 de junio 32 Ayer terminé de leer un libro excelente para todos los interesados en la literatura española, Canon heterodoxo (2003) de Antonio Enrique, con el que se puede estar de acuerdo ...
Manuel Pombo Arias, 2005
10
A Toledo los diablos
secuela del aristotelismo heterodoxo, aliñada con la envidia libidinosa de un voyeur de la poligamia musulmana"26 Nada menos. "* Cf.su trabajo "Poraver mantenencia" . El itristotelismo heterodoxo en el "Libro de Buen Amor" , apud ...
Eloy Benito Ruano, 1995

用語«HETERODOXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterodoxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serra: "Macri haría muy bien al Mercosur ; es un político heterodoxo"
El canciller de Brasil se refirió a la "tensión" que atraviesa el bloque comercial. Aseguró que el gobierno de Maduro "va a caer" pero espera que sea ... «Diario El País, 8月 16»
2
Paltrinieri, el heterodoxo de la natación, a por el 1.500
Con su peculiar brazada, es favorito al oro en final de 1.500 libre. Su padre era el encargado de la piscina en la que comenzó a nadar. 0. Alberto Martínez Blog ... «AS, 8月 16»
3
La ola migratoria hacia Italia exhibe al Renzi más heterodoxo
Desde el inicio de la ola de atentados terroristas en Europa, el año pasado, Renzi ha puesto en marcha en Italia un heterodoxo cóctel de medidas para hacer ... «proceso.com.mx, 8月 16»
4
Historia de un heterodoxo riojano
El Instituto de Estudios Riojanos (IER) promovió en 1999 la candidatura del calceatense Gustavo Bueno (y también la del guionista logroñés Rafael Azcona) al ... «La Rioja, 8月 16»
5
Javier Maroto, el heterodoxo 'eurofan' que ama la calle
El vicesecretario de Acción Sectorial de Mariano Rajoy, en el ojo del huracán tras su condena por el Tribunal de Cuentas. Javier Maroto en una imagen de ... «El Español, 5月 16»
6
Así es el abogado que llamó «idiota» a Gallardón
En una de sus primeras intervenciones en el juicio del caso Nóos, el abogado Manuel González Peeters se definió a sí mismo como «heterodoxo procesal», ... «ABC.es, 5月 16»
7
Heterodoxo y disidente
Cardín, heterodoxo o disididente, es un buen candidato a Diógenes de la Transición. Su cinismo es implacable, irónico, despiadado casi siempre, aunque en ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, 5月 16»
9
Jim Harrison, novelista heterodoxo y voraz
Escritor voraz, viajero empedernido, cazador, pescador, amante de los buenos vinos. Todo eso era Jim Harrison, uno de los rostros más conocidos de la ... «El Mundo, 3月 16»
10
Peter Maxwell Davies, músico heterodoxo
Solo Gran Bretaña ha podido acoger una carrera artística tan variada, e incongruente, fuera de las islas, como la de sir Peter Maxwell Davies (Salford, noroeste ... «EL PAÍS, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heterodoxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heterodoxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z