アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconexo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCONEXOの語源

La palabra inconexo procede del latín inconnexus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCONEXOの発音

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONEXOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconexoの定義

英語のinconexoは、接続がないことを意味します。 En el diccionario castellano inconexo significa falto de conexión.

スペイン語辞典で«inconexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONEXOと韻を踏むスペイン語の単語


amplexo
am·ple·xo
anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

INCONEXOのように始まるスペイン語の単語

inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad

INCONEXOのように終わるスペイン語の単語

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

スペイン語の同義語辞典にあるinconexoの類義語と反意語

同義語

«inconexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONEXOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconexoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconexo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

断断续续的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconexo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disjointed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفكك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрывочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconexo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décousu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa sistem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

planlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とりとめのありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일관성없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desultory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विस्कळीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconnesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemetodic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασύνδετος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desultory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desultory
5百万人のスピーカー

inconexoの使用傾向

傾向

用語«INCONEXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«inconexo»の使用頻度を示しています。
inconexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconexo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONEXO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconexo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconexo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconexoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONEXO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconexoの使いかたを見つけましょう。inconexoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de análisis moderno
... al punto, se dice que A es totalmente inconexo. Un espacio discreto es totalmente inconexo; el conjunto de los números racionales y el conjunto de los números irracionales son totalmente inconexos, en virtud de (2.2.16) y (3.19.1).
Jean Dieudonné, 1979
2
Análisis Real
A = {(x,y)/x2 — y2 > 4} C B2 es inconexo. Tómese los abiertos Gi = {(x,y)/x < —1}, G2 = {(x,y)/x>l}. 4. 0 es conexo pues: VGi, G2 abiertos tales que 0 C Gx U G2, 0 n Gx n G2 = 0 =¡> Gx D 0 = 0 o G2 n 0 = 0. 5. x € En, {x} es conexo: VGi,G2 ...
3
Las decisiones políticas: de la planeación a la acción
METODOLOGIA 2.1. ¿CÓMO PLANEAR? De entre los múltiples enfoques aceptados por los planificadores y los administradores, cabe destacar los seis siguientes: Enfoque Principales representantes Increnientalismo inconexo Braybrooke y ...
‎2000
4
Gestión de recursos hídricos
... económico, social y jurídico respecto al que debe realizarse dicha gestión. 1.3. 1 Planificación integral El aprovechamiento de los recursos hidráulicos de un territorio se suele decir que pasa por tres etapas1: aprovechamiento inconexo...
Luis Balairón Pérez, 2002
5
Dirección comercial:los instrumentos del marketing
Producto inconexo con la misma marca. Producto conexo con una marca diferente. Producto inconexo con una marca diferente. 6.2.1. Modificación de productos Como ya vimos en el punto 5.4., la modificación de un producto suele llevarse a ...
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz, 2008
6
(484 p.)
Si el delito es inconexo, no trata de él la comision. Respecto de los delitos conexos dijo su señoría que no le parecia .justa la sentencia de este artículo, porque aunque se cometa un delito diferente conexo , no es acreedor el mandante á una ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
7
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El señor Romero Alpuente im ugnó tambien este artículo , y dijo que ó se trataba de un delito iferente , conexo con el mandado, ó inconexo: que si se trataba de un inconexo , no se odia imponer pena alguna al mandante , por cuanto ...
8
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
31 El texto de San Aguftin , fobre que el Replicante eftá obligado conceder que no es del Santo , como luego veremos , es inconexo con el aííumpto. Antes bien íi en el Libróte fe huvieíTe puefto todo el contexto , vería el Letor como es en ...
Martín Sarmiento, 1757
9
(XX, 402 p.)
10 Delito inconexo, es aquel hecho que ninguna relación tiene con el otro que se trata (3). Delito co-t nexo , por el contrario , es aquella facción que la analogía de los hechos , la identidad de la cosa , persona, lugar y tiempo la enlazan, ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
10
Un vino generoso: (sobre el nacimiento de la estética ...
Tal impulso puede aparecer en el momento que menos se piensa y entremezclar conceptos, establecer trasposiciones, metáforas o metonimias, volver inconexo lo conexo, hacer nuevo lo habitual. El arte desgarra entonces el tejido de los ...
David Pujante, 1997

用語«INCONEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aramís Fuster, totalmente perdida y con relato inconexo, en ...
Aramís Fuster se sentó este viernes 26 de agosto en el plató de 'Sálvame Deluxe' para contar su dramática situación tras saberse que fue ingresada en un ... «Yotele, 8月 16»
2
¿En verdad sólo contamos lo malo?
Si usted puede seguir hablando de un hecho, éste tendrá mucho más impacto que aquel que se agota como un asunto aislado e inconexo. Tomemos el ... «El Financiero, 8月 16»
3
EU exige a Conselleria y Ayuntamiento la renovación del carril bici ...
... encuentra en malas condiciones, la situación se empeora y se hace más evidente en El Saler ya que en esta pedanía se encuentra inconexo y, en concreto, ... «el periodic, 8月 16»
4
Breves culturales
... de un objeto; Juanjo Soto elabora un escenario para develar la ficción de los discursos socialmente fabricados sobre la espacialidad en "Paisaje inconexo". «Terra México, 8月 16»
5
"El Gobierno insiste en un sistema de gratuidad que me parece ...
En esta conversación, José Joaquín Brunner repetirá -con su tradicional dicción académica- palabras como confuso, desordenado, débil, inconexo. «Economía y Negocios online, 7月 16»
6
El Brexit como paradigma del nuevo “escenario teleonómico”
... pérdida del trabajo, posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 6月 16»
7
El Brexit como paradigma del nuevo "escenario teleonómico"
... posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos. Shakespeare, por ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
Silvia González: "Antonio era agresivo en forma y en vocabulario"
Aunque en un primer momento Antonio Ojeda no levantó sus sospechas, ahora analiza su comportamiento y concluye que su discurso inconexo también lo ... «Canarias 7, 6月 16»
9
Cameron, el Brexit y las Malvinas
El puzzle inconexo del caos ordenado puede esbozarse mediante la llamada “Teoría de las Catástrofes” del científico francés René Thom y se basaría en dos ... «teleSUR TV, 4月 16»
10
La dura crítica de Mario Salas a sus jugadores: "Fuimos un equipo ...
Continuando con la crítica a sus pupilos, Salas expuso que "fuimos un equipo inconexo, con cero actitud, no mostramos que somos el puntero del campeonato. «24Horas.cl, 4月 16»

INCONEXOの画像

inconexo

参照
« EDUCALINGO. Inconexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconexo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z