アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurresku"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AURRESKUの語源

La palabra aurresku procede del vasco aurresku.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAURRESKUの発音

au · rres · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURRESKUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAURRESKUはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aurresku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aurresku

オーレスク

Aurresku

名誉のオーレスクゥクは、崇拝の道で舞うバスクのダンスです。 それはchistulariとdantzariによって解釈されます。 この舞踊は、いわゆるEuskal Herria地域を構成するスペインとフランスの領土で結婚式、賛辞、公的行為で非常に人気があります。 GuipúzcoaとVizcayaでは、荘厳かつエレガントなダンス・パフォーマーです。 町は大きなパーティーで踊ったが、議員たちによっても踊られた。 このような場合には、市長のみを目撃した夫婦として、市長の女神や娘を外出することは慣例であった。この舞踊では女性が踊らずに踊られるからである。 正方形に入る8人、10人またはそれ以上の人の行は、通常、市庁舎を出て、手で参加しました。 それは、男性だけで構成されています。そのうちの最初と最後は、自分のベレートや帽子を手に持っています。 これら2つはダンスの重要なキャラクターです。 正方形の周りには厳粛な帰りがあり、市庁舎の正面に到着すると、オーレスクエラは最初の振り付けの動きを踊ります。 El aurresku de honor es una danza vasca que se baila a modo de reverencia. Es interpretada por un chistulari y un dantzari. Este baile es muy popular en bodas, homenajes y actos públicos en los territorios españoles y franceses que conforman la llamada región de Euskal Herria. En Guipúzcoa y Vizcaya es el baile solemne y elegante por excelencia. Lo bailaba el pueblo en las grandes fiestas, pero lo bailaban también los diputados. En estos casos, era costumbre sacar por pareja del aurreskulari a la señora o hija del alcalde, la que no hacía más que presenciar la fiesta, ya que en este baile la mujer no baila, sino que es bailada. Una fila de ocho, diez o más personas que lo forman entran en la plaza, unidas por las manos, saliendo generalmente del ayuntamiento. Se compone exclusivamente de hombres, de los cuales el primero y el último tienen en la mano sus boinas o sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Se da solemnemente una vuelta por la plaza y al llegar frente al ayuntamiento el aurreskulari baila sus primeros movimientos coreográficos.

スペイン語辞典でのaurreskuの定義

辞書のaurreskuの定義は、バスク国の伝統的なダンスです。 En el diccionario castellano aurresku significa danza tradicional del País Vasco.
スペイン語辞典で«aurresku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURRESKUのように始まるスペイン語の単語

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurragado
aurúspice
auscultación

AURRESKUのように終わるスペイン語の単語

haiku
sudoku

スペイン語の同義語辞典にあるaurreskuの類義語と反意語

同義語

«aurresku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURRESKUの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurreskuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaurreskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aurresku»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aurresku
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aurresku
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aurresku
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aurresku
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aurresku
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aurresku
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aurresku
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aurresku
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aurresku
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aurresku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aurresku
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aurresku
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aurresku
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aurresku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aurresku
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aurresku
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aurresku
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aurresku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aurresku
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aurresku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aurresku
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aurresku
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aurresku
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aurresku
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aurresku
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aurresku
5百万人のスピーカー

aurreskuの使用傾向

傾向

用語«AURRESKU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«aurresku»の使用頻度を示しています。
aurreskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurresku»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURRESKU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aurresku»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aurresku»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aurreskuに関するニュースでの使用例

例え

«AURRESKU»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaurreskuの使いかたを見つけましょう。aurreskuに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la música y los músicos
Aurresku, aurrescu, aurresca. La danza más característica del País Vasco. Consta propiamente de una serie de danzas, llamadas danza real o eskutadantza; sus principales secciones son: Saludo y contrapas del aurresku ( significa primera ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Aurresku. DEFINICIÓN: Baile mundialmente famoso de la región vasca. Consta de ocho tiempos y se baila formando un círculo, cogidos de la mano los bailarines. contexto: «... uno de ellos se denomina anrresku, que quiere ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Léxico del 98
Bailes (siglo xix) aurresku. «El ceremonioso trenzado del aurresku.» (Unamuno, Paz en la guerra, 169). «Cuando la fiesta estaba en su esplendor, comenzó el aurrescu.» (Baroja, Cuentos, 627). cancán. (fr.) «Inicia una pirueta de cancán.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
De todas ellas, las más popularizadas son el zortzico, el aurresku, ariñ-ariñ (su etimología significa aprisa-aprisa), mutildanza, biribilketa y fandango. El zortzico: Suele considerarse como la más representativa del País Vasco. La expresión ...
5
La vida rural en Vera de Bidasoa (Navarra)
El «aurresku» es un baile ceremonioso. En él, como digo, intervienen activamente sólo los hombres; las mujeres quedan como espectadoras de Ja habilidad de ellos, reciben el homenaje de su pareja, expresado por sabias y complicadas ...
Julio Caro Baroja, Instituto Antonio de Nebrija, 1944
6
Blanco y negro: revista ilustrada
EL AURRESKU Refléjase en ella de tal modo el carácter de la raza euskara, que no cabe dudar de la legitimidad de au origen. Sólo en seres de tan salvaje independencia histórica, cuyas inexpugnables fortalezas dióselas hechas la mano ...
7
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: ...
Baile del aurresku. En este momento empezará a bailar el aurresku y seguirá bailando hasta que el tamboril toque un zortziko para cabriolas — saltokako zortzikoa — en 6/8. Si el bailarín sabe los antiguos dulces y agradables aires, ...
8
Folklore Español: música, danza y ballet
El aurresku fue ejecutado en Hernani delante de Felipe V, quien mostró sus preferencias por el número de la danza de las espadas, por ser el mas marcial. Según este testimonio del docto jesuíta, la danza de las espadas — la ezpata- dantza ...
Dionisio Preciado, 1969
9
Estudious sobre la vida tradicional espanola
lenguas conocidas, hay descripciones completas de ella. Sin embargo, notaré que con el tiempo se ha efectuado más de una simplificación." Una vez en mitad de la plaza, delante del ayuntamiento, el danzante de la cabecera (aurresku...
10
Paz en la guerra
El ceremonioso trenzado del aurresku habíase convertido en una danza caprichosa. E Ignacio bailaba de firme, enajenado al sentirse, en medio del corro , blanco de todas las miradas, y frente a ella. Aplaudiéronle al concluir sus compañeros ...
Miguel de Unamuno, 2008

用語«AURRESKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaurreskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar. Un vídeo de una de las actuaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Berriozar, dentro del festival Txistu ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
2
El aurresku de Pilar García de Salazar
El aurresku de Pilar García de Salazar. La teniente de diputado general ha bailado antes las autoridades en Armentia. Urtzi Lezámiz. | 28 de abril de 2016 | 14: ... «El Correo, 4月 16»
3
Un aurresku para Letizia en Bilbao
Una vez terminado el baile, Letizia ha tenido la oportunidad de saludar a los dantzari que han bailado para ella en la clausura del Congreso Educativo sobre ... «Zeleb, 4月 16»
4
Lezo dominó el Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar de Elgoibar
Los dantzaris elgoibarreses se pusieron a prueba ante sus familiares y amigos el pasado fin de semana, durante la disputa del Campeonato de Aurresku y ... «Diario Vasco, 4月 16»
5
El aurresku reinará en el Herriko Antzokia durante el fin de semana
El aurresku tomará el Herriko Antzokia durante este fin de semana con la disputa de una nueva jornada del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar, una cita ... «Diario Vasco, 4月 16»
6
«¿Se imagina a una trabajadora de TVE bailando un aurresku a ...
La dirigente popular ha preguntado a la consejera de Cultura, Cristina Uriarte, qué le parecía que una redactora del ente público bailase un aurresku en la ... «El Correo, 3月 16»
7
Carmen quiere sorprender a Iñaki bailando un Aurresku
llega San Valentín y la clínica Híspalis es todo amor. Carmen e Iñaki intentan sorprenderse. Carmen decide bailarle un Aurresku, ayudada por Koldo, e Iñaki va ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
8
Aurresku de honor para Ainhoa Rivera Tejados en Amorebieta-Etxano
El ayuntamiento la recibió con todos los honores: con un aurresku, la danza típica vasca que se ejecuta sólo en ocasiones muy especiales. Se le tributó en ... «levante.emv.com, 3月 16»
9
Una periodista de ETB le baila el aurresku a Otegui y presenta su ...
La periodista bailó el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de Logroño y fue la presentadora del homenaje al dirigente en ... «ecodiario, 3月 16»
10
Una periodista de ETB bailó el aurresku a Otegi y presentó su ...
La redactora de los informativos de ETB Ainhoa Lendinez fue la encargada de bailar el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de ... «El Correo, 3月 16»

AURRESKUの画像

aurresku

参照
« EDUCALINGO. Aurresku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aurresku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z