アプリをダウンロードする
educalingo
broslador

"broslador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BROSLADORの語源

La palabra broslador procede de broslar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBROSLADORの発音

bros · la · dor


BROSLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROSLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrosladorの定義

スペイン語の辞書では、刺繍師を意味します。


BROSLADORと韻を踏むスペイン語の単語

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

BROSLADORのように始まるスペイン語の単語

bronzo · broquel · broquelar · broquelarse · broquelazo · broquelero · broquelillo · broqueta · bróquil · brosla · brosladura · broslar · brosquil · brota · brotación · brotadura · brótano · brotar · brote · broto

BROSLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

スペイン語の同義語辞典にあるbrosladorの類義語と反意語

同義語

«broslador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROSLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brosladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrosladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broslador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

broslador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

broslador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Broslador
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

broslador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

broslador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

broslador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

broslador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

broslador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

broslador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

broslador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

broslador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

broslador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

broslador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broslador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

broslador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

broslador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

broslador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

broslador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broslador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

broslador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

broslador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broslador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

broslador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broslador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

broslador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broslador
5百万人のスピーカー

brosladorの使用傾向

傾向

用語«BROSLADOR»の使用傾向

brosladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broslador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brosladorに関するニュースでの使用例

例え

«BROSLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrosladorの使いかたを見つけましょう。brosladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Casa de Arcos entre Sevilla y la frontera de Granada ...
Y dize que también oyó a vn Juan de Palacios, broslador vecino de la cibdad de Toro, podía aver cinquenta annos, en la corte del rey don Juan, andando el dicho Juan del Parayso y otros brosladores en conpannía, quél auía visto desposar ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2003
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
El bueno del clérigo, que vio que con tanta hemencia le rogava una cosa tan poca, vense comigo a casa del broslador, donde allegados hizo sacar unas alvas y todo lo que se requería. Y toma una<s> de aquellas alvas y púsosela bien, ...
Folke Gernert, 2002
3
Los Ornamentos Sagrados en la Universidad, Catedrales y ...
Marta María Laguardia Alvarez. Fol. 371 — A los bordadores para hilo, tachuelas y clavos. 1530 Fol. 395v. — A Luis Fernández broslador de cenefas de seda. Fol. 397 — A Luis Fernández broslador. Fol. 398 — A Luis Fernández broslador.
Marta María Laguardia Alvarez, 1996
4
El Tesoro de los chistes: colección de epígramas, anécdotas, ...
Uu ladron vió á un clérigo tomar ciertos dineros y ponerlos en un saquillo ; y siguiéndole de rastro , vió que se paró , y se detuvo hablando con un conocido delante la casa de un broslador , que tenia una casulla colgada á la puerta. Entonces ...
‎1847
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
XXVIl.-—Pone la franquezfla del Boticario, l'cllejero, Guarnicionero, Sillero, Joyero, Cordoncro,i Platero, i Broslador de la Reina. r Los mismos e'n el dicho Quademo, l. 25. Mandamos que sean francos, i no paguen alcavala el Botícarío,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Aventuras de los libros de caballerías
6 broslador: bordador. 194 bía dicho cómo dos grandes señores de Italia, sobre ciertas tierras, habían juntado mucha gente y habían dado batalla muy reñida de ambas partes; y que había mucha gente y que el emperador de Alemania se ...
Jesús Maire Bobes, 2007
7
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
XXV — Qae pooe la franqueo del lloticano , Pellejero , (¡aarnicio- ' or-ro , Nilcro , Cordonero, Broslador , i Zapatero del Rri. to* mismos en el dicho Cuaderno , l. 22 . Es nuestra merced que sean francos que no paguen alcavala el Boticario, i el ...
8
Historia de la Santa a. m. iglesia de Santiago de Compostela
... ymagineria de horo fino y falso y seda, que estan muy maltratadas, y diolas el rrey de frangia, y tienen sus armas: siete destas dixo el broslador que tenian las cenefas de horo falsos allaron veynte y ocho capas de damasco carmesi, biejas,  ...
Antonio López Ferreiro, 1909
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. cap. 3. fol. 22. Allá tienen .... camisas brosladas. BROSLADOR. s. m. antiq. Lo mismo que bordador, recop. lib. 9. tír. 18. ... sean francos y que no paguen alcabalas el boticario y el pellejero y el cordonero y broslador é zapatero de mi el Rey.
10
Practica de la administracion y cobranza de las Rentas ...
... vendieren por el, tocantes á fu oficio de regatón, en una tienda no mas en la dicha Corte, y raftro: ley 24.*/' .lÜ.hb.g&etopil. Son francos de pagar alcavala el Boticario, el Pellejero, el Guarnicionero, el Sillero , el Cordonero , el Broslador ...
Juan de la Ripia, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1736

用語«BROSLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrosladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordados lorquinos, candidatos a ser patrimonio de la humanidad ...
En el siglo XVI la ciudad fue un importante centro de producción, que atrajo a "brosladores" que se afincaron en el municipio procedentes de Andalucía. «La Vanguardia, 11月 14»

BROSLADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Broslador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broslador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA