アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROQUETAの語源

La palabra broqueta procede de broca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROQUETAの発音

bro · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«broqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
broqueta

Brocheta

料理では、串は串に串刺しにした食事を指します。 他の国では、この料理はチュソまたはピンチョとも呼ばれます。 フランスでは、それは熟語として使われています。 この用語は、魚介類、野菜、魚介類の肉から串刺しに串刺しまたは串刺しにすることができる調理済み食品の一般性を示すshish kebab、satay、またはsouvlakiを同様に指す。 等 串の上に置かれた食べ物は、通常焼かれます。 串焼き自体、串焼きは、フォンデュ、バニヤテール、または同様の準備で食べ物を浸すのに使用することができます。 この場合、それはわずかに異なる形態をとり、通常はフォンデュ・ブローチとして購入されるか、またはフォンデュ・ポットと共にセットに既に含まれている。 En cocina, una brocheta se refiere a la comidas servidas ensartadas en un pincho. En otros países también se conoce a este platillo como chuzo o pincho. En Francia es empleado como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay, o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla. El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.

スペイン語辞典でのbroquetaの定義

スペイン語でのブルケータの定義は、鳥の脚が焙煎のために把握されているか、または串や肉やその他の食べ物が串刺しにされているか、または串刺しにされている針または小さなステークです。 En el diccionario castellano broqueta significa aguja o estaca pequeña con que se sujetan las patas de las aves para asarlas, o en que se ensartan o espetan pedazos de carne u otro alimento.
スペイン語辞典で«broqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

BROQUETAのように始まるスペイン語の単語

bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquel
broquelar
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura

BROQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるbroquetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROQUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«broqueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broquetaのスペイン語での同義語

«broqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

broqueta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

broqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stiletto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

broqueta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

broqueta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

broqueta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

broqueta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

broqueta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Broqueta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

broqueta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

broqueta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

broqueta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

broqueta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broqueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

broqueta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

broqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

broqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

broqueta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broqueta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

broqueta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

broqueta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broqueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

broqueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broqueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

broqueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broqueta
5百万人のスピーカー

broquetaの使用傾向

傾向

用語«BROQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«broqueta»の使用頻度を示しています。
broquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、broquetaに関するニュースでの使用例

例え

«BROQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroquetaの使いかたを見つけましょう。broquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La alimentación y la nutrición a través de la historia
La carne y la verdura se freían con lardo y el pescado, con aceite. La carne asada continuaba gozando de gran aceptación: se preparaba ensartando las piezas, hervidas o crudas, pero siempre bien sazonadas y lardeadas, en una broqueta...
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005
2
La hórmula hormonal: Cómo adelgazan realmente las mujeres
Broqueta. de. rape. con. crema. de. ajo. Para 2 personas • 35 min. de preparación Por ración: 356 kcal, 31 g P, 20 g G, 12 g HC 100 g de queso fresco desnatado (5% de materia grasa) • 150 g de yogur desnatado • 2 dientes de ajo • sal ...
DR. DETLEF PAPE, DRA. BEATE QUADBECK, ANNA CAVELIUS, 2013
3
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
Broqueta de verdures lngredients *100 g de mongetes verdes planes ü Sal `D 50 g de carbassó (1/2 carbassó mitjà) i 2 cullerades d'aigua . 50 g de pebrot vermell (1/3 pebrot vermell mitjà) /// 2 pals de broqueta Preparació o Talla en quadrats ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
4
Milán calibre 9
pero no vio que el chico, aunque aturdido, sacaba la broqueta. Lo golpeó de nuevo en la cara con todas sus fuerzas, y siguió, siguió hasta que lo vio desplomarse en el suelo. Notó un poco de ardor en el muslo, pero no le dio importancia, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
5
Diccionario de la Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BROCHICA. s. f. d. de Brocha. BROCHON, s-, m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setesa seo- pula. BROCHUELA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El degollador de Hyde Park
El coche no llevaba el farol encendido; era suficiente con las farolas de la calle y, de todos modos, deseaban que nadie reparase en ellas. —Traigo un cuchillo y una broqueta por si está cerrada con candado — susurró Charlotte.
Anne Perry, 2011
7
Diccionario de la Real Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BR0CH1CA. s. f. d. de Brocha. BROCHÓN, s. m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setosa seo- pula. BROCHUELA.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BROCHETA i s. f Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Escobilla de cerdas de jabalí que sirre para blanquearlas paredes, BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acnde por la porcion ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Eseobilla de cerdas de jabalí que sirve para blanquear las paredes. BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acndo por la porcion de bodrio á las ...
‎1826
10
Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for ...
Ensaladas (Salads) Broqueta de polio Broqueta de came Panqueques de espinaca Milanesas Ensalada de fruta con helado Lomo con salsa de berenjenas Lenguado con jenjibre 'Hojas' de polio con champinones Parrillada Ensalada de ...
Roberto Rodríguez-Saona, 2002

用語«BROQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemma Humet i Quartet Mèlt donen veu al VinyaSons
Avui proposen sopar un arròs de bacallà amb cigrons, una broqueta de pollastre amb salsa ximixurri i un xarrup de pastanaga amb mel i gingebre al celler ... «VilaWeb, 6月 16»
2
L'hotel Cala del Pi es bolca en la lluita contra el càncer infantil
... el Royal de Maó i ceba cruixent, el meló amb sardina fumada, el rap a l'ibèric i romaní, o la broqueta de cabra amb chutney d'albercocs, entre altres plats. «GironaNoticies.com, 6月 16»
3
Adéu a les broquetes d´escorpins més famoses de Pequín
JAVIER BORRÀS | PEQUÍN La broqueta preferida de Guo és la d'escorpins. Les seves dents trenquen el cruixent abdomen i les diminutes potetes, ... «Regio 7, 6月 16»
4
El llagostí, protagonitza les jornades gastronòmiques d'Alcanar
... la broqueta de llagostí amb tempura de Can Manel, els farcellets de verduretes amb bolets i llagostins de Casa Ramón i, el carpaccio de llagostí del Racó. «VilaWeb, 5月 16»
5
T´agraden les tapes? Tens una cita a Roses
Tàrtar de salmó en canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, ou estrellat amb xips de cansalada i patates amb salsa brava, boletus ... «Diari de Girona, 4月 16»
6
Primera ruta de tapes a Roses, de l'1 al 10 d'abril
... canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, o milfulls de morcilla, són algunes de les propostes dels locals que participen en la ruta. «El Punt Avui, 3月 16»
7
I després del Mobile, unes tapes
El fil conductor d'aquesta passejada gastronòmica són els productes del mar, per aquest motiu podem assaborir una broqueta cruixent de gambes, el llagostí ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 16»
8
Sopar de luxe... amb productes rebutjats
El segon plat manté el nivell: broqueta amb brandada de peix i olivada negra. La Gaby, presidenta de la Plataforma Aprofitem els Aliments (PAA), em deixa ... «ARA, 2月 16»
9
Cuques a la cassola
Abans d'acabar alineats i empalats en una broqueta, els 'suris' roseguen les soques de les palmeres amazòniques dites 'aguajes'. Grill domèstic o 'Acheta ... «ARA, 12月 15»
10
Insectes al supermercat
... els xinesos han ideat igualment plats de tanta textura per al paladar com l'escarabat amb salsa de soja, els cucs en gingebre i la broqueta d'escarabats. «Regio 7, 11月 15»

BROQUETAの画像

broqueta

参照
« EDUCALINGO. Broqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z