アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROTEの語源

La palabra brote procede del gótico *brŭt; cónfer a. alemán antiguo broz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROTEの発音

bro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbroteの定義

スペイン語辞書の芽の定義は、開発が始まるpimpolloまたは更新です。 辞書のアウトブレイクのもう一つの意味は、発芽する行動でもあります。 天然痘の発生、人種差別。 La definición de brote en el diccionario castellano es pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. Otro significado de brote en el diccionario es también acción de brotar. Brote de viruela, de racismo.

スペイン語辞典で«brote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROTEと韻を踏むスペイン語の単語


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

BROTEのように始まるスペイン語の単語

brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brotar
broto
brótola
brotón
browniano
broza
brozador
brozar
brozna
broznamente
broznedad

BROTEのように終わるスペイン語の単語

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

スペイン語の同義語辞典にあるbroteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broteのスペイン語での同義語

«brote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outbreak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اندلاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

surto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勃発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wabah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெடித்தபோது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्रेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

broteの使用傾向

傾向

用語«BROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«brote»の使用頻度を示しています。
broteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、broteに関するニュースでの使用例

例え

«BROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroteの使いかたを見つけましょう。broteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dejad Que El Brote de Vida Florezca
"Si los padres dieran total atencion a sus hijos en su primera infancia, les cuidasen con amor les dejasen crecer segun sus tendencias innatas, en nuestra sociedad habria muchos seres geniales y creativos, seres con capacidad para amar, ...
Swami Rama, 2003
2
Epidemiología básica en atención primaria de la salud
MA. TERIAL. DE. APOYO. 10. Brote. epidémico. localizado. Puede definirse como la ocurrencia de un número significativamente anormal de casos, en corto espacio de tiempo, en un sector geográfico bien delimitado. Puede tratarse de una ...
Rolando Armijo Rojas, 1994
3
Diccionario forestal
I.: to bud, to sprout. brote. 1. (Fisiol. Veg.) Desarrollo de un tallo a partir de una yema. Vástago en estado de desarrollo, formado a partir de una yema, hasta que ha terminado su crecimiento. I.: sprout. II 2. (Fenol.) Comienzo de la aparición del  ...
S. E. C. F., 2005
4
El control de las enfermedades transmisibles
RESPUESTA ANTE LA NOTIFICACIÓN DE UN BROTE EPIDÉMICO La respuesta ante la notificación de un brote epidémico debe comprender tanto el tratamiento de las personas infectadas como la contención del brote epidémico mediante ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
5
Avances en cuidados intensivos pediátricos
La detección de un brote epidémico de lN debe ir seguida de una investigación profunda que permita identificar la cadena epidemiológica de la infección. La identificación de la fuente de infección (reservorio) y de la vía de transmisión del  ...
‎2004
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Brote epidémico: Epidemia punto, causada por unos pocos casos que ocurren en un determinado grupo de individuos, expuestos a una fuente de contagio común, lo que provoca la aparición abrupta de casos en un determinado sitio y en un ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Muchos de los mismos factores que regulan el crecimiento inicial del brote ureteral son esenciales también para la futura ramificación posterior del brote ureteral. En el primer paso en la ramificación, el borde del brote ureteral crece hacia el ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
8
Tratado de Neurología Clinica
El tratamiento debe efectuarse hospitalizado en: brote polisintomátíco y polifocal grave, incapacidad grave (papaplejía, ataxia), dolor incontrolable, neuritis óptica severa, mielitis transversa completa y brote con síntomas de riesgo vital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Durante un brote epidémico, para definir con mayor precisión la epidemiología de dicho brote. Un clon se define como un grupo de cepas obtenidas por separado de diferentes fuentes, en diferentes localizaciones y, quizás, en tiempos ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Biología del desarrollo
Conducto néfrico Brote -* urétera! . — - Receptor Ret Mesénquima metanefrogénico / GDNF Conducto néfrico Receptor Ret Fig. 14-21. El crecimiento del brote ureteral es dependiente de GDNF y sus receptores. A. El brote ureteral de un ...
Scott F. Gilbert, 2005

用語«BROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internaron a Matías Alé luego de sufrir un nuevo brote psicótico
El actor fue internado luego de sufrir un nuevo brote psicótico durante el cual "habría herido a su hermano", según informaron fuentes policiales y amigos del ... «Télam, 6月 16»
2
El peor brote de gripe en 5 años: hubo 125 muertos y sigue el alerta
El brote de gripe que se está desarrollando en la Argentina es el peor si se consideran los últimos cinco años. Lo admitió ayer a Clarín el director nacional de ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Unos 20 niños están ingresados por el brote de enterovirus
Salud descartó también que la muerte de un menor en Tarragona con la misma sintomatología que los casos del brote esté vinculado a una infección por ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Suben a 3.166 los afectados del brote de gastroenteritis por beber ...
Un total de 3.166 personas están afectadas, hasta ahora, por el brote de gastroenteritis detectado la semana pasada en Barcelona y Tarragona, tras beber ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Grave brote de gastroenterocolitis en Berazategui: suspenden las ...
Un brote de gastroenterocolitis afecta desde hace diez días a los vecinos de Berazategui y podría ser por la presencia de una bacteria en el agua. Aunque ... «Clarín.com, 4月 16»
6
OMS confirmó fin del nuevo brote de ébola en Sierra Leona
La Organización Mundial de la Salud señaló que el brote del virus del Ébola, detectado el pasado enero en Sierra Leona, llego a su fin tras pasar más de 40 ... «teleSUR TV, 3月 16»
7
Fallece una cuarta persona por el brote de legionela en Manzanares
La Consejería de Sanidad ha informado este miércoles del fallecimiento de una cuarta persona relacionada con el brote de legionela detectado en la localidad ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
El brote de legionela afecta ya a 222 personas en Manzanares
Fuente de delante del teatro de Manzanares La fuente de delante del teatro de Manzanares no funciona como precaución ante el brote de legionela. mariano ... «EL PAÍS, 12月 15»
9
Fallece un hombre de 84 años por el brote de legionella y ...
Un hombre de 84 años ha fallecido en el Hospital Virgen de Altagracia de la localidad ciudadrealeña de Manzanares, afectado por el brote de legionella que ya ... «20minutos.es, 12月 15»
10
El brote de E. coli que afecta a 9 estados de EE.UU. y tiene su ...
Las autoridades del Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aún no han logrado dar con el origen del brote de E. coli ... «BBC Mundo, 12月 15»

BROTEの画像

brote

参照
« EDUCALINGO. Brote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z