アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caterva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATERVAの語源

La palabra caterva procede del latín caterva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATERVAの発音

ca · ter · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATERVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATERVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caterva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Caterva

Caterva

Catervaは、1937年に書かれたアルゼンチンの作家、Juan Filloyの小説です。多くの批評家が彼の傑作であると認識し、Leopoldo MarechalやJulioCortázarなどの著名人に賞賛されました。 生命と倫理、政治と反乱、美学と愛を論じる30年代の7つの「リニエラ」の冒険を叙情的な深みとエラジションで語ります。 7人のキャラクターはコルドバの街を巡る貨物列車の上を移動し、小説には7人の狂ったロベルト・アールトに関係する陰謀論的文脈もある。 彼らは明らかにAgustínP. Justoの政府の警察、保守的な "秩序"と当時の "テロリズム"の行動を明確に特定できる。 それはOp Oloopと一緒にFilloyの傑作とみなされます。 Caterva es una novela del escritor argentino Juan Filloy, escrita en el año 1937. Reconocida por muchos críticos como su obra maestra, fue admirada por autores como Leopoldo Marechal o Julio Cortázar. Narra las peripecias de siete "linyeras" de los años 30, que discuten sobre la vida y la ética, la política y la rebelión, la estética y el amor, con una profundidad y erudición deslumbrantes. Los siete personajes se desplazan en trenes cargueros avanzando sobre la ciudad de Córdoba, y la novela tiene además un contexto conspirativo que la relaciona con Los siete locos de Roberto Arlt. Son claramente ubicables la policía brava del gobierno de Agustín P. Justo, el "orden" conservador y el accionar del "terrorismo" de la época. Se la considera la obra maestra de Filloy junto con Op Oloop.

スペイン語辞典でのcatervaの定義

辞書の中のcatervaの定義は、グループとして考えられているが、コンサートがない、あるいは価値と重要性がほとんどない多数の人や物です。 En el diccionario castellano caterva significa multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia.
スペイン語辞典で«caterva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATERVAと韻を踏むスペイン語の単語


cherva
cher·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
cuerva
cuer·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
minerva
mi·ner·va
proterva
pro·ter·va
querva
quer·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va

CATERVAのように始まるスペイン語の単語

catequístico
catequización
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
catervarios
cateta
catete
catetear
cateteo
catéter
cateterismo
cateto
catetómetro
catey

CATERVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alternativa
cazcorva
chorva
contracurva
corporativa
corva
curva
definitiva
deportiva
educativa
exclusiva
larva
lleva
nueva
parva
recorva
torva
trascorva

スペイン語の同義語辞典にあるcatervaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATERVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caterva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catervaのスペイン語での同義語

«caterva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATERVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catervaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatervaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caterva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caterva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caterva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caterva
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caterva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caterva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caterva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caterva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caterva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caterva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caterva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caterva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caterva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caterva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caterva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caterva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caterva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caterva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caterva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caterva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caterva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caterva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caterva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caterva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caterva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caterva
5百万人のスピーカー

catervaの使用傾向

傾向

用語«CATERVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«caterva»の使用頻度を示しています。
catervaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caterva»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATERVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caterva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caterva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catervaに関するニュースでの使用例

例え

«CATERVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatervaの使いかたを見つけましょう。catervaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paranoiaimara
cotidianamente hacia la vagina de la caterva. El hombre en realidad pierde su individualidad debido a que en el seno de la caterva se siente en casa. En el fondo, lo que tiene oculto es un miedo infernal a la libertad, a la crítica, a otras ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CATEQUISTA, m. Lo qui instruheix en la doctrina y misleris de nostra sania fé. Catequista. Qui doctrina; chrisliaiue elementa tradit. CATERVA, f. Multitut de personas ó cosas en algún paratge, y regularment sénsorde ni concert. Caterva, cáfila ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario trilingüe castellano:
Caterva, dia, pospuesto al nombre de que es la caterva, como caterva de hombres, guizon dia\ de caballos, zaldidia, etc. Lat. Caterva* Catoblepa, fiera de Libia que mata con mirar, beguirüllea. Lat. Catoblepa, ae>, Catéíl«asisente, gucieraró.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Poemas epicos, coleccion dispuesta y revisada por C. Rosell
Luego el hormiga la victoria canta , Y el tahanesco su desdicha llora, Y la caterva , tras miseria tania, Viendo que la fortuna se empeora, Con temor el ejército levanta Convocando los suyos, que á la hora. Viendo la vida de su rey perdida, ...
Cayetano Rosell y López, 1851
5
Biblioteca de autores españoles
Qué de caterva altiva el suelo muerde! Y entre pies de caballos ¡qué caterva Los astros miran de la suerte acerba! Cubierta está la tierra de cabezas, Higados , asaduras y pulmones , Brazos, coradas , piernas y otras piezas Quitadas a los ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
Poemas épicos, 1
Qué de caterva altiva el suelo muerde! Y entre piés de caballos ¡que caterva Los astros miran de la suerte acerba! Cubierta está la tierra de cabezas , Higados , asaduras y pulmones , Brazos , coradas , piernas y otras piezas Quitadas á los ...
Cayetano Rosell, 1851
7
Poemas epicos
Lue o cl bormiga la victoria canta , Y el ta mnesco su desdicba llora , Y la caterva , tras miseria tanta, Viendo que la fortuna se empeora , Con temor el ejercito levanta tIonvocando los suyos. que a la bora. Viendo la vida de su rey perdida ...
Cayetano Rosell y López, 1851
8
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Qué de almas al infierno se trasportan , Qué de caterva altiva el suelo muerde ! Y entre piés de caballos ¡qué caterva Los astros miran de la suerte acerba ! , Cubierta está la tierra de cabezas , Higados, asaduras y pulmones, Brazos , coradas ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Caler isme. CATERMISTAS. adj. pl. Miembros de la comunidad de San José. Catermislat. CATEROQUERO. m. Perro marino que se cria cerca las rocas. Caleroquer. CATERVA, f. Multitud sin órden ni concierto. Caterva, munió. Q Turbamulta ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Sueños morales: Visiones y visitas de Torres por Madrid con ...
Lo acabó de poner en lajurisdiccion de la muerte una inedia (con licencia de los criticos )que viniendo acompañada de la caterva de los años la hizo que desembolsase el alma, y la portearon al infierno en el barco del vejancon inexorable.
Diego de Torres y Villarroel, 1843

用語«CATERVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatervaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROCCAMONFINA. CATERVA DI BUCHE NEL TRATTO VERSO ...
Sottoponiamo alla vostra attenzione queste due foto scattate appositamente per denunciare le pessime condizioni del tratto stradale che conduce da Conca ... «corrierecaserta.it, 7月 16»
2
Caterva de usurpadores: CLAP`s ministeriales
Hemos sido cómplices y partícipes de cómo la CATERVA privilegiada de funcionarios públicos se benefician reiteradamente y de múltiples formas de las ... «Aporrea, 6月 16»
3
Der erste Stromspeicher fürs Eigenheim, der sich rechnet - "Caterva ...
Pullach/München, 21. Juni 2016 – Durch die Kombination einer Photovoltaikanlage mit dem Stromspeicher „Caterva-Sonne“ können Eigenheimbesitzer selbst ... «pv magazine Deutschland, 6月 16»
4
"Hay una caterva de políticos improvisados”: Armando
No puedes medir a los jóvenes de Veracruz por la caterva de políticos improvisados. Ellos no representan a la juventud veracruzana. ¿Cómo se abre espacio ... «e-consulta Veracruz, 5月 16»
5
Caterva vernetzt PV-Speicher zu virtuellem Großspeicher
Der Speicherspezialist Caterva, Pullach, bietet Privatkunden mit den Photovoltaik-Stromspeichern „Caterva-Sonne“ die Einbindung in den virtuellen ... «EUWID Neue Energien, 5月 16»
6
Caterva vernetzt Photovoltaik-Speicher für einen maximalen ...
Mit dem Konzept „20 Jahre Freistrom“ bietet die Caterva GmbH (Pullach) eine Lösung, welche die Rentabilität privater Solarstrom-Speicher sicherstellen soll. «Solarserver, 5月 16»
7
caterva musica“ laden zum Barockfest ein
Das Gelsenkirchener Ensemble „caterva musica“ hat sich der Barockmusik verschrieben. Mit der neuen Konzertreihe im Gelsenkirchener Hans-Sachs-Haus soll ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
The Caterva Energy Management System Can Market Virtual ...
The company Caterva GmbH, located in Pullach, near Munich, offers the contracted management of large-scale virtual energy storage facilities, as well as the ... «Power Online, 3月 16»
9
Opinião »Réquiem para um país em decomposição
Não nos iludamos: com Dilma, Lula et caterva, no fundo do poço haverá outro poço. Sob os escombros, mais escombros. Ainda temos muito chão pela frente. «Estadão, 3月 16»
10
Schlatmann kommuniziert für Caterva
Catrin Schlatmann (46) ist seit kurzem Senior Marketing Communications Managerin bei Caterva, einem Anbieter von Stromspeichern für Eigenheimbesitzer in ... «Magazin pressesprecher, 2月 16»

CATERVAの画像

caterva

参照
« EDUCALINGO. Caterva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caterva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z