アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARVAの語源

La palabra parva procede del latín parvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARVAの発音

par · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parva

ヘイスタック

Pajar (apilamiento)

ストローや他の野菜を貯蔵する歴史的な方法で、干し草、メダ、パルバ、または干し草と呼ばれ、動物に餌を与えるためにそれらを処分する。 大気中の物質をいくらか保護し、できるだけその栄養上の性質を保存することです。 現時点では、機械を使用することにより、この貯蔵方式は、「俵」またはストローの俵に置き換えられている。 それは、干し草を積み重ねて干し草を積み重ねる中央の木製のポールで構成され、小さな壁が通常は牛の接近を防ぐために持ち上げられています。 それらは、ガリシア人、バスク国とナバレ、カンタブリアまたはスペインの中央システムの特徴である、世界のさまざまな場所の伝統的農業慣行の一部です。 Medaはアストゥリアスと他のいくつかの町の特徴的な名前です。 中央の木製の柱が層状に堆積し、干し草を切り取ったものであった。 Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

スペイン語辞典でのparvaの定義

英語の辞書では、parvaはparvoを意味します。 En el diccionario castellano parva significa parvo.
スペイン語辞典で«parva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARVAと韻を踏むスペイン語の単語


caterva
ca·ter·va
cherva
cher·va
chorva
chor·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
contracurva
con·tra·cur·va
corva
cor·va
cuerva
cuer·va
curva
cur·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
larva
lar·va
minerva
mi·ner·va
proterva
pro·ter·va
querva
quer·va
recorva
re·cor·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va
torva
tor·va
trascorva
tras·cor·va

PARVAのように始まるスペイン語の単語

parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parusía
parvada
parvedad
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio
parvo
párvula
parvulario
parvulez
parvulista

PARVAのように終わるスペイン語の単語

activa
administrativa
alternativa
atractiva
cazcorva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
normativa
nova
nueva
silva

スペイン語の同義語辞典にあるparvaの類義語と反意語

同義語

«parva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麦穗鱼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Silly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارفا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парва
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パルバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parva´yı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Парва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Parva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parva
5百万人のスピーカー

parvaの使用傾向

傾向

用語«PARVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«parva»の使用頻度を示しています。
parvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parva»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parvaに関するニュースでの使用例

例え

«PARVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A mal viento va esta parva.
Entre Santa Ana y Santa Magdalena no tengas la parva en la era.
Que bien se trilla fuera de la parva!
Según es la parva, así son las hormigas.
Si en enero la nieve es rara, mala será la parva.

«PARVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparvaの使いかたを見つけましょう。parvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parva política
Title: "Small Politics" (Title). This book is a collection of articles written by the author, with few exceptions, between 1992 and 1995. These articles reflect the author's belief that the battle for public opinion in Spain is not lost.
Aurelio Arteta, 1995
2
Parva naturalia
Bajo el título genérico de Parva naturalia la tradición ha agrupado un conjunto de pequeños tratados de Aristóteles (348-322 a.C.) en los cuales se exponen algunas cuestiones relativas a la psicología y a la biología humana y animal.
Aristóteles, 1993
3
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Téngase pues entendido que cada vez que el rodillo llegue ya al exterior, ya al interior de la parva, el palo del centro se vuelve de extremo, á fin de obtener un efecto contrario en el movimiento del rodillo regularizado por la cuerda. Despues  ...
4
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
Materia. parva". Matrimonio. c codos comí? Ib decidí; éí'Cbi- "Y hablando ya. gurús tranfgrefsioncs.de preceptos, y leyes graves en algunas materias, que en otras por mínima que fea» la tranfgre.fsion ferá fiempre pecado mortal ; porque no ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719
5
El ayuno reformado segun practica de la primitiva Iglesia ...
Mas claro : El Chocolate tomado en dia de ayuno, en la cantidad que es parva -• materia , es materia parva; tomando de él (ola uta onza, fin otra cofa , fe toma en la cantidad , que es parva materia ; 4ucgo una onza es materia parva : efta fe ...
José Vicente Díaz Bravo ((O.C.)), 1754
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Con la glossa del Doctor Falcon; y la que a su modo dispuso el Dr. Calvo anotados, corregidos y declarados los lugares obscuros... Todo en lengua castellana... Añadida su cirujia Parva ó recetario nuevamente traducida con las notas ...
Guy, 1658
7
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
Partitio,npn prasfocatio., 148. Parturiunt montes , nascetur ri- diculus mus, 203. 221. . j Parva nccat morsu spatiosum vipera tarum , 374. Parva $epae scintilla contempta „. rnaximum: excitavit incen- dium , 82. , • j- t Parva specie, sed charitate ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
8
Question moral: si el chocolate quebranta el ayuno ...
Match, es necesiario para provarlos darles fazon,i saber lo q ^SVÍe-niíS!" son;sin que por esto quebranten elpreceptojporque la $.9.f 'Uuc.traii-.i7 causa le dispensa sin derogarle en aquella cantidad,co c.¡ .q^.r.je.Bona mo en materia parva.
Antonio de León Pinelo, 1636
9
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
Scintilla, res parva eft ,& pene dùm cernitúr non videtur y fed fi fomitem compr* benderitt & nutrimenta fui , quamvis parvus ignis, invenerit y mania , vrbe s , laflimofos faltuf, regionefqne confumit* El mas ardiente fuego , enfeña cada dia là  ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
10
Maná del alma o Exercicio facil y prouechoso para quien ...
Considera a qué fin tiene ya el Señor en su mano la pala de aventar , que es á ñn de limpiar su parva. Esta es lu Iglesia ; porque assi como en la era , y parva está mezclado el grano con la paja : assi en la Iglesia están mezclados los buenos ...
Paolo Segneri, 1751

用語«PARVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Colorado critica demanda de La Parva por uso irregular de terreno
Para la Parva, su vecina estaría ocupando de manera irregular el terreno en el cual se ... sostuvo la respuesta de El Colorado a la demanda de La Parva. «PULSO, 8月 16»
2
Medallista olímpico visitó Chile para realizar una exhibición en La ...
El medallista olímpico David Wise, ganador del half pipe en los Juegos de Invierno de Sochi 2014, estuvo en el centro de ski La Parva para realizar una ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
3
Récord Guiness en salto visitará La Parva y mostrará sus proezas
Siguiendo con las sorpresas que La Parva ha tenido estas vacaciones de invierno, el sábado 23 de julio estará con nosotros David Wise , uno de los más ... «Terra Chile, 7月 16»
4
Jorunna Parva: la babosa marina que parece un conejo de peluche
Su nombre es Jorunna Parva y suele encontrarse en el Indo-Pacífico. Esta especie se conoce como conejo de mar debido a su colita, que en realidad son sus ... «El Huffington Post, 4月 16»
5
Encuentran con vida a andinista extraviado desde ayer en La Parva
Con vida fue encontrado Pedro Brasa Picón, el andinista que se encontraba extraviado desde el martes en el sector de La Parva, tras subir el cerro La Leonera. «24Horas.cl, 4月 16»
6
Parva urbs, sed bona despensa
La ciudad de Toledo debe al historiador romano Tito Livio (siglo I) la primera descripción concreta de su historia: «Parva urbs, sed bene munita», es decir, ... «Tribuna de Toledo, 2月 16»
7
La Parva demanda a El Colorado por terreno ocupado de forma ...
La Parva demanda a El Colorado por terreno ocupado de forma irregular. Centro de ski alega que, en 2008, su vecino construyó uno de los andariveles de más ... «LaTercera, 1月 16»
8
Incendio afecta al centro de ski La Parva
Un incendio afectó a las instalaciones del centro de Ski La Parva, ubicado en la región Metropolitana, debiendo acudir bomberos de diversas compañías de ... «ADN Chile, 11月 15»
9
Nueva fecha patria en la Parva Domus
los ciudadanos de la República de Parva Domus celebraron en el mediodía de ayer otro aniversario de la Independencia, conquistada hace 137 años, un 25 ... «Diario El País, 8月 15»
10
¿Conejos de mar? Conoce a la babosa 'Jorunna parva' que tanto ...
Después de que las japonesas dieran a conocer e hicieran popular a Shabani, el considerado como gorila más atractivo de Japón, ahora le toca el turno a otro ... «Europa Press, 7月 15»

PARVAの画像

parva

参照
« EDUCALINGO. Parva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z