アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MULTITUDの語源

La palabra multitud procede del latín multitūdo, -ĭnis, con cambio de terminación en -tud.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMULTITUDの発音

mul · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULTITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«multitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

群衆

Multitud

群衆は、政治システム内の生物生産の代理人として共通して行動することができる被験者の社会的多様性を表す政治科学および憲法の概念である。 現代においてスピノザによって主として支持された多数の概念は、ホッブズによって促進され、当時まで支配的であった「人」および「多数」の区別とは異なっていた。 基本的な違いは、ホッブズの区別の下で、市民の集合はユニークな意志を持った単一の体として簡素化されているのに対して、マルチの概念はその多様性を保持しながら統一を拒否しているということです。 20世紀の後半には、この概念は、いわゆるイタリアのオペラの中の思想家によって最近普及した自由主義の反資本主義の変種の中で取り戻された。 この概念は、国家の姿勢に基づいて近代化の創造と発展に抵抗し抵抗する社会セクターを指す。 Multitud es un concepto de la ciencia política y el Derecho constitucional que representa la multiplicidad social de sujetos que es capaz de actuar en común como agente de producción biopolítica dentro del sistema político. En la Edad Moderna la noción de multitud promovida fundamentalmente por Spinoza, se diferenció de la distinción de «pueblo» y «muchedumbre», promovida por Hobbes e imperante hasta nuestros días. La diferencia básica es que bajo la distinción de Hobbes el conjunto de ciudadanos quede simplificada una unidad como cuerpo único con voluntad única, mientras que el concepto de multitud rehúsa de esa unidad conservando su naturaleza múltiple. En la segunda mitad del siglo XX, el concepto fue retomado dentro de variantes de anticapitalismo libertario popularizado recientemente por pensadores dentro del llamado operaísmo italiano. Este concepto hace referencia a aquel sector social que resistió y resiste la creación y el avance de la modernidad basada en la figura del Estado nación.

スペイン語辞典でのmultitudの定義

スペイン語辞書の多数の定義は、多数の人や物です。 辞書の中の群衆の別の意味も下品です。 La definición de multitud en el diccionario castellano es número grande de personas o cosas. Otro significado de multitud en el diccionario es también vulgo.
スペイン語辞典で«multitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MULTITUDのように始まるスペイン語の単語

multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice
multiplicidad
multiplico
múltiplo
multipolar
multiprogramación
multipropiedad
multipuesto
multirracial
multisectorial
multitudinario
multiuso
multiusuario
multiválvulas
multivibrador
multivisión

MULTITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるmultitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MULTITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«multitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multitudのスペイン語での同義語

スペイン語で«MULTITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«multitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multitudのスペイン語での反義語

«multitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmultitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«multitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толпа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmenge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

натовп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folkemengde
5百万人のスピーカー

multitudの使用傾向

傾向

用語«MULTITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«multitud»の使用頻度を示しています。
multitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、multitudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MULTITUD»の引用

multitudという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
3
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
6
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
7
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
8
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.
9
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
10
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.

«MULTITUD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

«MULTITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmultitudの使いかたを見つけましょう。multitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La multitud en la historia: Los disturbios populares en ...
La multitud en la historia marcó un hito historiográfico.
George F. E. Rudé, 2009
2
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
Entiendo que el concepto de "multitud", en oposición a aquel más familiar de " pueblo", es un instrumento decisivo para toda reflexión que intente abordar la esfera pública contemporánea. Es necesario tener presente que la alternativa ...
Paolo Virno, 2003
3
Un rostro en la multitud (RHM Flash)
Desde la muerte de su mujer, Dean Evers se pasa las tardes apoltronado en el sofá viendo partidos de béisbol.
Stephen King, Stewart O'Nan, 2013
4
La multitud, las subsistencias y el trabajo: Lima de 1890 a 1920
La mayor parte de las investigaciones que sustentan este libro se expusieron por primera vez en mi tesis de Maestría en Historia, «La multitud, las subsistencias y el mercado de trabajo. Modernización y conflicto en Lima de 1890 a 1920» ...
Augusto Ruiz Zevallos, 2001
5
Diálogo Sobre la Globalización, la Multitud y la Experiencia ...
Antonio Negri tiene mucho que decir sobre la experiencia argentina, puesto que ella ha permitido entrever la pertinencia del concepto de «multitud» que tanta polémica suscitó a partir de la publicación de Imperio.
Antonio Negri, 2003
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
MULTITUD 44 MUNDO 6:20 de Herodes Antipas con respecto a Juan el Bautista ); en Jn 12:9, "multitud", que está en contraste con los líderes (v. 10), pudiéndose entender como 'común de la gente'; (b) el populacho, una multitud carente de ...
W. E. Vine, 1987
7
Patmos:
LA MULTITUD VESTIDA DE ROPAS BLANCAS Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero,  ...
M. Basilea Schlink, 1984
8
Commonwealth: El proyecto de una revolución del común
En efecto, la crítica de la multitud de Badiou es una extensión y generalización de la de Žižek: mientras que Žižek, indicando el error de Marx, acusa de que la multitud, bajo la apariencia de oponerse al capital, tan sólo imita y respalda su ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2011
9
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
Engels y Poe: la multitud como fenómeno diabólico La multitud, en suma, como fenómeno sociológico e imagen literaria de la metrópoli ochocentista, como monstruo de miles y miles de cabezas que disuelven su propia individualidad en un ...
Laureano Bonet, 1983
10
Despierta tu creatividad: Escuchando SI en medio de una ...
Les Christie has been doing youth ministry for decades, and he's not out of ideas yet! This practical book will help you explore the stumbling blocks, the tricks of the trade, and the catalysts to creativity.
Les Christie, 2013

用語«MULTITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multitud golpea hombre que sorprendió robando en vivienda de ...
Una multitud golpeó y retuvo a un nacional haitiano tras alegadamente ser sorprendido robando en una residencia ubicada en el sector Los Tanquecitos del ... «El Caribe, 9月 16»
2
Una multitud veneró a San Cayetano
Una multitud veneró a San Cayetano. La procesión y misa en el barrio San Roque de Paraná congregó a gran cantidad de fieles del Santo del Pan y del ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
3
Una multitud increpó a una joven musulmana en un homenaje a las ...
Luego de un homenaje realizado a las víctimas del atentado perpetrado el pasado 14 de julio cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba en el ... «LA NACION, 7月 16»
4
Multitud de aficionados recibe a las Águilas del América en Yucatán
Una multitud de aficionados abarrotó las instalaciones del aeropuerto internacional de esta ciudad para recibir a los integrantes del Club América, que mañana ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
5
Policía turco rescata a militar golpista de multitud enfurecida
En una grabación que muestra este hecho, se puede observar cómo el soldado quedó atrapado en un tanque y fue rodeado por una multitud enfurecida, que ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
6
Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud
Al menos 84 muertos y más de un centenar de heridos, 16 de gravedad, luego de que este jueves un camión chocó contra una multitud de personas que se ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
Francia: Reconstruyen en 3D embiste de camión a multitud en Niza ...
Un medio internacional recreó en 3D la matanza en la ciudad de Niza, Francia, luego de un camión embistiera a una multitud en el paseo Promenade des ... «Diario Ojo, 7月 16»
8
Video: así embistió el camión a la multitud reunida en un paseo de ...
Un camión embistió a una multitud reunida para ver el espectáculo de fuegos artificiales en la turística ciudad de Niza, en Francia, dejando decenas de muertos ... «LA NACION, 7月 16»
9
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
En medio del pánico, un centenar de personas se arrojó al mar para intentar ponerse a salvo del camión que atropelló a una multitud y sembró muerte a su ... «Clarín.com, 7月 16»
10
VIDEO: Momento en que camión embiste a multitud en Niza, Francia
En la red social de Twitter se difundió un video del momento exacto en que un camión atropelló una multitud en Niza provocando muerte y caos en la ciudad ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»

MULTITUDの画像

multitud

参照
« EDUCALINGO. Multitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/multitud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z