アプリをダウンロードする
educalingo
chamberga

"chamberga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHAMBERGAの語源

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHAMBERGAの発音

cham · ber · ga


CHAMBERGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMBERGAはどんな意味ですか?

チャムベルガ

Chambergaのように一般的に知られている王のガードのコロネリアまたは連隊は、スペイン王室の防衛を目的としたマドリッドの拠点を持つ軍隊でした。 1669年にオーストリアのマリアナ摂政によって設立され、その息子カルロス2世の少数派であり、1676年にオーストリアのフアン・ホセの権力に昇格して解散した。

スペイン語辞典でのchambergaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のチャンガガルの最初の定義は、彼のガードのためにチャールズ2世のより若い時にマドリードで作られた連隊の制服の特定の衣服と言われています。 Casaca chamberga。 辞書にあるチャンガのもう一つの意味は、この連隊のことです。 Chambergaはまた、この身体の個体についても言われています。

CHAMBERGAと韻を踏むスペイン語の単語

bierga · jerga · juerga · monserga · posaverga · verga

CHAMBERGAのように始まるスペイン語の単語

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

CHAMBERGAのように終わるスペイン語の単語

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

スペイン語の同義語辞典にあるchambergaの類義語と反意語

同義語

«chamberga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMBERGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambergaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchambergaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamberga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamberga
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chamberga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chamberga
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamberga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamberga
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamberga
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamberga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamberga
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamberga
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamberga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamberga
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamberga
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamberga
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamberga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamberga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamberga
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamberga
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamberga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamberga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamberga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamberga
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamberga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamberga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamberga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamberga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamberga
5百万人のスピーカー

chambergaの使用傾向

傾向

用語«CHAMBERGA»の使用傾向

chambergaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamberga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chambergaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBERGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchambergaの使いかたを見つけましょう。chambergaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

用語«CHAMBERGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambergaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, 7月 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, 6月 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, 1月 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, 11月 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, 8月 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, 8月 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, 6月 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, 4月 15»

CHAMBERGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chamberga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamberga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA