アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORGAの語源

La palabra torga procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORGAの発音

tor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorgaの定義

スペイン語辞書のトルガの定義は、犬と豚の首の周りに置かれているので、フェンスは飛びません。 辞書のトーガの別の意味もまた戻ってくる。 La definición de torga en el diccionario castellano es horca que se pone al cuello de los perros y cerdos para que no salten las cercas. Otro significado de torga en el diccionario es también torna.

スペイン語辞典で«torga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORGAと韻を踏むスペイン語の単語


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga

TORGAのように始まるスペイン語の単語

torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo

TORGAのように終わるスペイン語の単語

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

スペイン語の同義語辞典にあるtorgaの類義語と反意語

同義語

«torga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Torga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Torga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Torga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Torga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Torga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Torga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Torga
5百万人のスピーカー

torgaの使用傾向

傾向

用語«TORGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«torga»の使用頻度を示しています。
torgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torgaに関するニュースでの使用例

例え

«TORGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorgaの使いかたを見つけましょう。torgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Para Miguel Torga, además de la influencia de la obra unamuniana, se dan otras como son los ensayos de sus compatriotas Antero de Qucntal (1842-1881) con Causas da decadéncia dos pavos peninsulares* y la de Oliveira Martins con ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
El sentido primero de la palabra poética
Miguel Torga: una poética de la tierra, una poética del noroeste En junio de 1991 , sólo tres años antes de su muerte, Miguel Torga escribió en su Diario esta frase enigmática, pero sin embargo tan llena de contenido: «Lo universal es lo local ...
Antonio Colinas, 2011
3
Bichos
Sumándose a la riquísima tradición de los bestiarios medievales, Miguel Torga nos propone en los catorce relatos que integran Bichos una reflexión sobre la condición humana y nuestro sitio en el mundo.
Miguel Torga, 1998
4
Portugal
Ironía y descripción admirativa se entrecruzan en una prosa poética que nos permite realizar un viaje fascinante a un Portugal inmutable de la mano de Miguel Torga.
Miguel Torga, 2005
5
La creación del mundo
El mío es éste.» Así presenta Miguel Torga esta novela autobiográfica, libro esencial de la literatura del siglo XX, y la obra que lo confirmó como una de las figuras estelares de las letras portuguesas.
Miguel Torga, 2006
6
Propuestes etimolóxiques
La aceición segunda ye un allargamientu semánticu por comparanza del arma col tolete del barcu. torgar <turgar [Sm. An. Cv. Oc]> Poner la torga [LV. Cb. Cg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Pr (= entorgar). Cv. Tox. /Eo/. JH], Poner un palu o argolla a  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Siluetas
No haylugar para estos juegos enMiguel Torga,cuyos Cuentos dela montaña revelantambién la inhóspita sequedad de una superficie pródiga y estrictaquenoadmite (que no quisiera admitir) la inexactitudde una mentira. Poresoni Pessoa ...
Luis Chitarroni, 2010
8
Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: ...
sin embargo, las resonancias de lo sagrado que, una vez más, lo sublima y lo fecunda todo, restituyéndonos al centro del mismo círculo, el de la vida que << está hecha de nadas>> a juicio de Torga, de nadas en cuyo valor se cifra y cifra  ...
Guy Merlín Nana Tadoun, 2009
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
o tortiga, sale la voz torga para significar una vela o antorcha, y por hacerse de varas de urce o brezo, para significar con la misma voz torga el arbusto brezo o urce. Pero las voces torga y torgado, en cuanto en Asturias aluden a canga y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Canto Libre Del Orfeo Rebelde
En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia.
Miguel Torga, João Terra, 1998

用語«TORGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorgaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tinha 15 anos e o Miguel Torga pediu para me conhecer"
Ao longo da conversa, Guilherme d'Oliveira Martins confessa o privilégio que teve ao longo da vida de conhecer figuras como Miguel Torga. Um "momento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
2
torga Congreso de Veracruz certeza jurídica a 733 familias de Pánuco
Xalapa, Ver. El Congreso del Estado autorizó al Ejecutivo estatal enajenar a título oneroso 733 lotes de interés social ubicados en el predio denominado ... «plumas libres, 8月 16»
3
MP investiga Instituto Miguel Torga, Coimbra, por suspeitas de fraude
O Ministério Público está a investigar o Instituto Superior Miguel Torga por suspeitas da prática de "eventuais crimes de fraude ou desvio de subsídio", informou ... «Observador, 7月 16»
4
Sócrates em Sabrosa pelo simbolismo da homenagem a Miguel Torga
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse, esta segunda-feira, que se associou à inauguração do Espaço Torga, em Sabrosa, pelo simbolismo da ... «Jornal de Notícias, 7月 16»
5
Fallece en Ibias un hombre de 74 años al volcar su todoterreno
La vía donde se produjo el fatal accidente comunica la localidad de Torga con la Sierra Borde, en el concejo de Ibias. La primera intervención para atender al ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Miguel Torga e a consciência da portugalidade
Este é o início da citação de um texto de Miguel Torga de 1987 com que Marcelo Rebelo de Sousa concluiu esta quarta-feira o discurso de tomada de posse ... «Público.pt, 3月 16»
7
Miguel Torga foi candidato ao Nobel da Literatura em 1965
O escritor português Miguel Torga integrou em 1965 a lista de autores propostos para o Prémio Nobel da Literatura, segundo a ata divulgada pela Academia ... «Jornal de Notícias, 1月 16»
8
Ministro cabo-verdiano da cultura vence Prémio Miguel Torga
O romance "Biografia do Língua", lançado nesta quinta-feira, em Coimbra, valeu-lhe o Prémio Miguel Torga/Cidade de Coimbra 2014/2015, atribuído pelo ... «Jornal de Notícias, 12月 15»
9
Prémio Miguel Torga vai para o Tarrafal
O valor pecuniário do Prémio Literário Miguel Torga vai ser doado para as obras de reabilitação do campo de concentração do Tarrafal. Segundo o ministro da ... «As Beiras Online, 7月 15»
10
Ministro da cultura de Cabo Verde vence Prémio Miguel Torga
Habitualmente, o Prémio Literário Miguel Torga é entregue ao vencedor no Dia da Cidade de Coimbra, 04 de julho, numa cerimónia pública no salão nobre da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

TORGAの画像

torga

参照
« EDUCALINGO. Torga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z