アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colegislador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLEGISLADORの語源

La palabra colegislador procede de co- y legislador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLEGISLADORの発音

co · le · gis · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEGISLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLEGISLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colegislador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolegisladorの定義

辞書の中の議員の定義は、法律の形成のために別のものと合意するという、身体のことです。 En el diccionario castellano colegislador significa dicho de un cuerpo: Que concurre con otro para la formación de las leyes.

スペイン語辞典で«colegislador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEGISLADORと韻を踏むスペイン語の単語


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

COLEGISLADORのように始まるスペイン語の単語

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

COLEGISLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

スペイン語の同義語辞典にあるcolegisladorの類義語と反意語

同義語

«colegislador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEGISLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colegisladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolegisladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colegislador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

colegislative
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colegislador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Co-legislator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colegislative
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colegislative
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colegislative
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colegislative
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colegislative
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colégislatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

colegislative
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colegislative
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

colegislative
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colegislative
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colegislative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colegislative
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

colegislative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colegislative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colegislative
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colegislative
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colegislative
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colegislative
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colegislative
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικές συναρμοδιότητες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mede wetgewende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medlagstiftare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colegislative
5百万人のスピーカー

colegisladorの使用傾向

傾向

用語«COLEGISLADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«colegislador»の使用頻度を示しています。
colegisladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colegislador»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLEGISLADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colegislador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colegislador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colegisladorに関するニュースでの使用例

例え

«COLEGISLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolegisladorの使いかたを見つけましょう。colegisladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
£1 Ministro respectivo comunicará un traslado del Real decreto al Cuerpo colegislador á quien corresponda , y el Presidente de dicho Cuerpo acusará el recibo, asi como lo acusará igualmente el Ministro á quien se hubiere devuelto el  ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El Presidente del Consejo de Ministros, Ramon María Narvaez =De Real órden lo traslado á W. E. para su conocimiento y el de ese Cuerpo colegislador. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 16 de Setiembre de 4864. =El Duque de ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
3
Diario de las sesiones de Cortes
De Real órden, y para los efectos oportunos en ese alto Cuerpo Colegislador, paso á manos de V. EE. el adjunto ejemplar original de la ley de obligaciones eclesiásticas sancionada por S. M. Dios guarde á V. EE. muchos años. Madrid 26 de ...
Spanien Cortes, 1873
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Juan Bautista Topete. » De Real órden lo traslado á V. EE. para conocimiento de ese Cuerpo Colegislador. Dios guarde a V. EE. muchos años. Madrid 26 de Mayo de 1872.=J uan Bautista Topete. =Sres. Diputados Secretarios del Congreso.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
5
Diario de las sesiones ...
De Real órden lo traslado á V. E. para su conocimiento y el de ese alto Cuerpo Colegislador. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 16 de Junio de 18'72.= Cristino Martos.=Sr. Presidente del Senado.» «MINISTERIO DE GRACIA Y J ...
Spain. Cortes. Senado, 1873
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
v:j üi (, V.jti-j"-¡-¡- ¡ . ; jul •.., -s "Yo opino que no debe estar fundado ningun cuerpo colegislador. en-in- tereses. particulares , sino todos en los intereses nacionales. Por tanto , para, el caso en que se verifique la expresada revision, se podrá ...
España Cortes, 1836
7
Diario de las sesiones de Córtes
»De Real orden lo traslado á V. EE. para su conocimiento y el de ese Cuerpo colegislador. Dios guarde V. EE. muchos años. Madrid 17 de Enero de 1 86i.= Lorenzo Ar- razola.=Sres. Diputados Secretarios del Congreso.» o PRESIDENCIA ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
8
Ley de enjuiciamiento criminal
Se pondrá también en conocimiento del Cuerpo Colegislador respectivo la causa que existiere pendiente contra el que, estando procesado, hubiese sido elegido Senador o Diputado a Cortes. Artículos 309 y 489 a 501 LECrim. Artículo 71.2 ...
España, 2007
9
Cortes Generales
Se pondrá también en conocimiento del Cuerpo Colegislador respectivo la causa que existiere pendiente contra el que, estando procesado, hubiese sido elegido Senador o Diputado a Cortes. Art. 752. Si un Senador o Diputado a Cortes ...
Varios autores, 2012
10
El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo ...
Así, tenemos que el Presidente está investido de atribuciones exclusivas para proponer determinados proyectos de ley243, de hecho existe consenso en la academia, en orden a señalar que en Chile existe un Poder Colegislador (al ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, 2007

用語«COLEGISLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolegisladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruselas concederá a España dos años más para bajar el déficit del ...
Bruselas debe escuchar la opinión del Parlamento porque es colegislador en cuestiones presupuestarias y gestión de fondos aunque no sea vinculante. «Expansión.com, 7月 16»
2
El PE pide discutir cuanto antes tras el verano el nivel de fondos ...
Bruselas debe escuchar la opinión del Parlamento Europeo porque es colegislador en cuestiones presupuestarias y gestión de fondos, aunque tal dictamen no ... «Expansión.com, 7月 16»
3
Bruselas fijará la multa por déficit a España la próxima semana ...
El Parlamento Europeo, como colegislador del presupuesto europeo, consiguió ayer intervenir en el proceso y que esta decisión del ejecutivo comunitario ... «La Razón, 7月 16»
4
La Junta mantiene su calendario pese al retraso de los ...
La Comisión Europea debe escuchar la opinión del Parlamento Europeo al ser colegislador en cuestiones presupuestarias y de gestión de fondos. «Diario de Cádiz, 7月 16»
5
"El tribunal constitucional ya no sería un ente jurisdiccional, sino ...
"El tribunal constitucional ya no sería un ente jurisdiccional, sino que en la teoría de Kelsen, se trataría de un colegislador". 15 DE JULIO DE 2016 15:41 | por ... «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
6
La Eurocámara pide perseguir como delito la preparación de ...
Es la primera vez que la Eurocámara tendrá poder de colegislador en materia de terrorismo, una competencia ganada por la institución con el Tratado de ... «Te Interesa, 7月 16»
7
La separación de poderes
... embajadores, reglamenta las leyes, administra la economía y es colegislador con poder de veto para sancionar las leyes, mientras que el legislativo fiscaliza ... «El Heraldo, 7月 16»
8
La UE tendrá que cumplir pacto de febrero con Londres si gana la ...
El PE tendría papel como colegislador en la tramitación de las propuestas que la CE deberá presentar para modificar la legislación secundaria y también ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
¿En qué posición queda Reino Unido si gana la permanencia?
El PE tendría papel como colegislador en la tramitación de las propuestas que la CE deberá presentar para modificar la legislación secundaria y también ... «El Imparcial, 6月 16»
10
La Eurocámara apoya intercambiar datos fiscales de empresas ...
La opinión expresada por el Parlamento Europeo es consultiva y no vinculante, dado que el colegislador no tiene competencias sobre los dossieres de ... «RTVE, 5月 16»

COLEGISLADORの画像

colegislador

参照
« EDUCALINGO. Colegislador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colegislador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z